Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cefalea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEFALEA AUF ITALIENISCH

ce · fa · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEFALEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cefalea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEFALEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cefalea

Kopfschmerzen

Cefalea

Kopfschmerzen oder Kopfschmerzen sind Schmerzen, die in irgendeinem Teil des Kopf- oder Halsbereichs erlebt werden. Es kann ein Symptom für verschiedene Pathologien sein. Das Gehirngewebe selbst ist nicht empfindlich gegen Schmerzen, weil es an geeigneten Rezeptoren fehlt, so dass der Schmerz wegen der Störung der empfindlichen Strukturen um das Gehirn wahrgenommen wird. Neun Bereiche von Kopf und Hals haben diese Strukturen: Schädel, Muskeln, Nerven, Arterien und Venen, subkutane Gewebe, Augen, Ohren, Nasennebenhöhlen und Schleimhäute. Es gibt eine Reihe von verschiedenen Klassifizierungssystemen für die Kopfschmerzen. Die bekannteste ist die, die von der International Headache Society angeboten wird. Kopfschmerzen sind ein unspezifisches Symptom, was bedeutet, dass es viele mögliche Ursachen hat. Die Behandlung von Kopfschmerzen hängt von der Ätiologie ab, dh von der zugrunde liegenden Ursache, aber gewöhnlich beinhaltet die Aufnahme von Analgetika. Per mal di testa o cefalea si intende il dolore provato in qualsiasi parte della zona della testa o del collo. Può essere un sintomo di diverse patologie. Il tessuto cerebrale di per sé non è sensibile al dolore, poiché manca di recettori adatti, perciò il dolore è percepito per via delle perturbazione delle strutture sensibili che si trovano intorno al cervello. Nove zone della testa e del collo hanno queste strutture: il cranio, muscoli, nervi, arterie e vene, tessuti sottocutanei, occhi, orecchie, seni paranasali e le mucose. Vi sono una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa. Il più riconosciuto è quello proposto dalla International Headache Society. La cefalea è un sintomo aspecifico, ciò significa che ha molte possibili cause. Il trattamento di un mal di testa dipende dalla eziologia, cioè dalla causa di fondo, ma comunemente prevede l'assunzione di analgesici.

Definition von cefalea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopfschmerzen im Wörterbuch ist Kopfschmerzen; Cephalalgia.

La definizione di cefalea nel dizionario è mal di testa; cefalalgia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEFALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEFALEA

cefalalgia
cefalalgico
cefalantera bianca
cefalantera maggiore
cefalantera rossa
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEFALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Synonyme und Antonyme von cefalea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEFALEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cefalea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cefalea

MIT «CEFALEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cefalea emicrania testa tensiva sintomi aurea tipo tensivo cause vasomotoria grappolo oftalmica intende dolore provato qualsiasi parte della zona collo può autonomica nevralgia qual differenza principale quella nevralgie caratteristiche azienda ospedaliera guido salvini indicare situzioni patologiche differenti loro gruppo medici specialisti tutto mondo redige cefalea cure salute tutti fattori causano tensione possono favorire leggi come riconoscerla questo caso preesistente peggiori associazione condizione causare possibilità seconda fondazione cirna onlus sito anche quest anno possibile destinare alla mille sulla dichiarazione redditi sufficiente trascrivere muscolo cura prevenzione farmaco chiamano diffuso spieghiamo parole semplici neurologia ogni necessita terapia specifica

Übersetzung von cefalea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEFALEA

Erfahre, wie die Übersetzung von cefalea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cefalea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cefalea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor de cabeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरदर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головная боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor de cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ব্যাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal de tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfschmerzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकेदुखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş ağrısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cefalea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból głowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головний біль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere de cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονοκέφαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofpyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudvärk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodepine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cefalea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEFALEA»

Der Begriff «cefalea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cefalea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cefalea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cefalea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEFALEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cefalea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cefalea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cefalea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEFALEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cefalea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cefalea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
G.C. Manzoni, P. Torelli Nella classificazione delle cefalee della International Headache Society (IHS) del 1988 [1] il gruppo 4, denominato “Cefalee varie non associate a lesioni strutturali”, comprendeva sei differenti tipi di cefalea: la cefalea ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Neurologia diagnostica
cefalea sia per stimolazione dei nocicettori, sia per aumento della pressione intracranica. I sintomi delle diverse forme cliniche sono rilevanti e la cefalea non è un sintomo bersaglio. Concludendo, la descrizione dei sintomi sopra riportata può ...
Carlo Loeb, 2000
3
La testa fra le mani. Quando la cefalea diventa la trama ...
Angela Piperni. vomito ricorrente che nessuna terapia era riuscita ad arginare, il medico del Pronto Soccorso, dove infine mi avevano accompagnato, sulla base di alcuni parametri sicuramente preoccupanti, mi ha prescritto il ricovero qui al ...
Angela Piperni, 2010
4
Le cefalee primarie nella pratica clinica
I meccanismi che determinano la comparsa di questa cefalea possono essere considerati di tipo diretto, qualora siano legati alle intrinseche caratteristiche dei microrganismi, o di tipo indiretto, qualora siano correlati esclusivamente all' evento ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
5
Terapie delle malattie neurologiche
po tensivo e cefalea a grappolo (Tabella 15.1). Dopo una parte generale dedicata a concetti generali sulla diagnosi e sulle strategie terapeutiche validi per tutte le cefalee primarie, vengono incluse tre parti dedicate a emicrania, cefalea di tipo ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Manuale delle cefalee
6.7 Cefalea attribuita ad altro disturbo vascolare intra- cranico 6.7.1 CADASIL ( Arteriopatia cerebrale autosomica dominante con infarti sottocorticali e leucoen- cefalopatia) 6.7.2 MELAS (Encefalopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi  ...
Giuseppe Nappi, Gian Camillo Manzoni, 2005
7
Patologie neurologiche e attività fisica
Cefalea muscolo-tensiva Cefalea quale sintomo di patologia sottostante Si tratta della forma molto comune di mal di testa causato dalla contrazione localizzata dei muscoli del collo. Colpisce generalmente gli studenti e le persone che fanno  ...
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Note di prognosi L'emicrania è una cefalea cronica episodica con esordio spesso infantile o adolescenziale che può protrarsi per tutta la vita. Gran parte degli autori ritiene che gli attacchi si riducano in gravità e frequenza dopo i 40 anni; non ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Cefalea vasomotoria Magnesio 1 dose al dì, nell'artrosi cervicale e nell' ipereccitabilità neuro-muscolare della 'spa- smofilia', spesso in associazione a Potassio. Potassio 1 dose al dì o a giorni alterni, nelle cervicalgie secondarie ad artrosi.
Bruno Brigo, 2006
10
eterna giovinezza
Cefalea e disturbi del sonno La cefalea e i disturbi del sonno incidono indubbiamente sui processi di invecchiamento in quanto apportano ulteriori effetti stressanti a quelli già preesistenti provocati dal tenore agitato della vita moderna.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEFALEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cefalea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
Obiettivo: sensibilizzare l'opinione pubblica e le istituzioni sul problema della cefalea, patologia che solo in Italia colpisce 20 milioni di persone ... «RavennaToday, Jul 15»
2
La Chirurgia Può Aiutare Gli Adolescenti Con Emicranie Frequenti
Tuttavia, almeno un esperto di cefalea solleva dei dubbi sul valore della procedura, suggerendo un possibile effetto placebo. I risultati dello studio sono stati ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
3
Caldo, esperti: attenti allo stress idrico, necessario bere anche …
... cefalea, difficolta' di concentrazione. Si puo' arrivare anche alla perdita di coscienza se lo squilibrio raggiunge il 7%. “In questi giorni di caldo ... «Meteo Web, Jul 15»
4
"Hot storm": tempesta di caldo record negli Iblei - Corrierediragusa.it
... iniziare a risentire degli effetti negativi, come ridotte capacità cognitive, cefalea, difficoltà di concentrazione. Si può arrivare anche alla perdita ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
5
Canicola estrema, come correre ai ripari
I disturbi tipici legati alla canicola sono capogiri, cefalea, esaurimento, nausea, vomito, ecc. Ecco i principali consigli per evitare problemi legati ... «tio.ch, Jul 15»
6
Dolore continuo
... specialisti di settore: il ruolo che nell'insorgenza della cefalea può essere sostenuto dalla malocclusione dentaria e dalla scorretta postura della mandibola. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
... della probabilità di lesioni del 34 per cento rispetto a chi non ha cefalea, che sale al 68 per cento nei pazienti che hanno emicrania con aura. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Punture di ragni, pulci e zecche: consigli, rimedi e come intervenire
Il morso della vedova nera non è considerato molto doloroso, ma possono comparire anche nausea, cefalea e dolori addominali, fino a ... «greenMe.it, Jul 15»
9
Quando è giusto portare i bimbi al pronto soccorso
... quali disturbi del comportamento, alterazioni neurologiche, cefalea, vomito; potrà essere regolarmente alimentato e messo a letto negli orari ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Due soccorsi a pochi metri di distanza
Qui una signora di 42 anni di Osimo (M.V.G.) ha accusato sintomi di cefalea e conati di vomito mentre prendeva il sole. Forse un colpo di calore ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cefalea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cefalea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z