Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALEA AUF ITALIENISCH

sca · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scalea

Scalea

Scalea

Scalea ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Cosenza in Kalabrien, etwa 10.330 Einwohner. Siedlung der Siedlungen seit prähistorischen Zeiten, nach dem Bau eines Franziskanerklosters im dreizehnten Jahrhundert von Peter Cathin, Schüler des Franziskus von Assisi, wurde ein religiöses und kulturelles Zentrum. Für die Seehafenposition wurde es den Angriffen von Sarazenen und Leichen im Laufe der Jahrhunderte unterworfen. Stark durch aeronautische Bombenanschläge durch die anglo-amerikanischen Streitkräfte während des letzten Konflikts beschädigt, ist es ein Tourist und Badeort, mit der Altstadt auf der modernen Seite mit Blick auf die weiten Strände thront. Scalea è un comune italiano di 10.330 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Sede di insediamenti fin dalla preistoria, dopo la costruzione di un convento francescano nel XIII secolo ad opera di Pietro Cathin, discepolo di Francesco d'Assisi, divenne un centro religioso e culturale. Per la posizione di scalo marittimo, fu sottoposta nei secoli agli attacchi di saraceni e corsari. Fortemente danneggiata dai bombardamenti aeronavali da parte delle forze armate anglo-americane nel corso dell'ultimo conflitto, è centro turistico e balneare, con la città vecchia arroccata a dominare la parte moderna che si affaccia sulle ampie spiagge.

Definition von scalea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scalea im Wörterbuch ist eine monumentale Treppe, oft zu verschiedenen Ordnungen von Rampen und normalerweise draußen, die Zugang zu den Kirchen, zu den Monumenten, zu den öffentlichen Parks und zum Sim gibt.

La definizione di scalea nel dizionario è scalinata monumentale, spesso a vari ordini di rampe e solitamente all'aperto, che dà accesso a chiese, monumenti, parchi pubblici e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALEA

scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Synonyme und Antonyme von scalea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scalea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scalea

MIT «SCALEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalea gradinata scala scaletta scalinata scalone meteo forte club dove trova turismo villaggi tony tammaro radio scalea comune abitanti della provincia cosenza calabria sito ufficiale portale amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali spiagge guida turistica commerciale multilingua rivista stampata estate viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare ristoranti hotel news eventi alloggiare clicca costituita sezione advs fidas associazioni volontari donatori sangue maria cedro domenica talao papasidero previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla italia comuni italiani regione numero notizie alberghi situazione codici lista banche codice istat utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole annunci weather neve mari webcam forecast guarda bollettino live reale oggi domani prossimi immobiliari annuncio immobiliare

Übersetzung von scalea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALEA

Erfahre, wie die Übersetzung von scalea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯卡利亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scalea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scalea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكاليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Скалея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scalea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scalea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scalea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scalea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカレア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scalea의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scalea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scalea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scalea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scalea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скалея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scalea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scalea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scalea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scalea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALEA»

Der Begriff «scalea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
M RIFLEDSISIONT "f FRANCESCO MARIA S P l N E L L O PRINCIPE DEI-LA SCALEA Su le principali materie della prima File/b a, ` F A T T E' Ad occasione di esaminare la Prima Parte d'un libro I N I' I T O LA T O .Dj/?orsi Critici Filq/bfici ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733
2
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
4.9 Scalea andeca speffo in cucina, per rie-e dere dcuerse muanae , ecorrçggera -bisízgnando'. ' , Scalea vedrà imbanditi tutti li "freddi" acciache possa c0rreggerli bisognando ñ lib. 1.' cap. | r. mei z . .o Scalea am' ordine secondo li d- ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Per una metodologia della valorizzazione dei beni ...
Antiquarium di Scalea (Cosenza) \lAntiquarium è stato inaugurato nel 1985 e rinnovato nell'allestimento nel 2004. Nello spazio circolare della torre sono presenti tre vetrine in cui sono esposti i reperti provenienti da collezioni private e da vari ...
Stefania Mancuso, 2004
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Il Principe della Scalea, di cui ho fatto menzione più volte in quelli fogli, pensò bene quando fi rifolvè a fcrivere la fua vita, la quale indirizzò al P. Ignazio della Croce Agcftiniano Scalzo. Frante fco Maria Spinelli Principe della Scalea , nacque ...
‎1754
5
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Tra Otto e Novecento è comunque soprattutto certa prosa ad accoglierla: non tanto la ventisettana manzoniana, in cui la sua presenza è limitata ad un solo caso («costeggia la scalea del duomo», che diventerà nella quarantana « costeggia gli ...
Massimo Arcangeli, 2003
6
Atti della XXXVII Riunione scientifica: preistoria e ...
preistoria e protostoria della Calabria : Scalea, Papasidero, Praia a Mare, Tortora , 29 settembre-4 ottobre 2002 Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica. Roma. Mallegni F., Ronchiteli^ A. 1987, Découverte d'une ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica, 2004
7
Storia della Calabria: le cattedrale
Storia e itinerari della Diocesi S.Marco-Scalea,Vmgtnmmidea., Torino 1999, p. 5. (2) Così ad esempio nella Guida d'Italia del T.C.I., Calabria, ed. 1980, p.460. Ma la tecnica di realizzazione in laterizio e utilizzata ad Amalfi compare a Scalea in ...
Simonetta Valtieri, 2002
8
Basilicata, Calabria
sulla cilindrica torre Dino m 81, situata sull'estremità del Capo Scalea, che chiude a S il Golfo di Policastro. Presso Porto S. Nicola è la vasta grotta detta Arco Magno. Con una stretta ansa si aggira un'angusta valletta e poi si sale con bella ...
‎1965
9
Le ultime intestazioni feudali in Calabria
segue Genealogia della Famiglia Spinelli (linea dei Principi di Scalea) TROIANO SPINELLI +1566 marchese di Mesoraca 1° Principe di Scalea 1566 CATERINA ORSINI I GIOVANBATTISTA 2° Principe di Scalea CATERINA PIGNATELLI DI ...
Mario Pellicano Castagna, 1978
10
La Prassi italiana di diritto internazionale: terza serie ...
Vedi anche: Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 4 maggio 1925, all. a Lanza di Scalea a De Vecchi, Roma, 10 maggio 1925, ASE, MAI, 89- 3; Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 16 maggio 1925, ...
Sergio Marchisio, Società italiana per l'organizzazione internazionale, Roberto Ago, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il culto mariano a Palizzi (RC) nell'incontro tra la Madonna del …
... Rossano e Scalea nel cosentino, Stalettì, Curinga e Lamezia Terme nel catanzarese, Torre Melissa e Cirò Marina nel crotonese, Monterosso ... «Reggio TV, Jul 15»
2
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, Jul 15»
3
MERCATO ECCELLENZA, Altro arrivo in casa Scalea
Ufficiale l'arrivo di Pietro Schettino, difensore centrale classe 1993, nell'ultima stagione tra il Vasto Marina (Eccellenza) e il Pomiglliano (serie ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
4
Lo Polito ha convocato una riunione operativa dei 59 comuni dello …
... la “Autostrada dei due Mari, Villapiana – Castrovillari – Scalea”, un'arteria a scorrimento veloce, dal basso impatto ambientale, trasversale a ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
5
Eccellenza, Scalea, il messaggio di mister Carnevale
Lo scorso anno eravamo una matricola in questo campionato e ognuno ha lavorato al meglio per dimostrare che la bella favola dello Scalea, ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
6
Eccellenza, al via la campagna abbonamenti dello Scalea
Con un contributo libero di 50 euro, i tifosi potranno sostenere la squadra bianconera, che intende disputare un campionato da protagonista. «CalabriaGol.it, Jul 15»
7
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
Per alcuni sarebbe un sogno, ma in realtà è un incubo, come testimoniano le vicende di Scalea, in Calabria, dove per anni la (mancata) ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Scalea, tutto pronto per il “Summer School 2015”
Anche quest'anno, l'associazione DimmiA Onlus, ha organizzato la terza edizione della Summer School 2015. Un programma intenso e ... «CN24TV, Jul 15»
9
Scalea (Cs) – Incontro per presentare la proposta di legge “Tutela e …
Il gruppo consiliare Oliverio Presidente ha organizzato per sabato 18 luglio, alle ore 18.00, a Scalea presso il “Bruca Resort”, un incontro per ... «Strill.it, Jul 15»
10
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
COSENZA. Si sono concluse poco dopo le ore 13,00 le operazioni di rimozione, bonifica e brillamento di un proiettile inesploso di circa 25 cm, ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z