Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troclea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROCLEA AUF ITALIENISCH

tro · cle · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCLEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troclea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROCLEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troclea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von troclea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trochlea im Wörterbuch ist ein Gelenk, bestehend aus einem Hals und zwei seitlichen Reliefs, ähnlich in Form und Funktion zu einer Rolle: t. Oberarmknochen, Oberschenkelknochen.

La definizione di troclea nel dizionario è articolazione costituita da una gola e da due rilievi laterali, simile per forma e funzione a una carrucola: t. omerale, femorale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troclea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROCLEA


achillea
a·chil·le·a
alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
timelea
ti·me·le·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCLEA

trobadorico
trocaico
trocantere
trocheiforme
trocheo
Trochilidi
trochilo
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROCLEA

altea
apnea
area
assenzio a foglie d´Achillea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
urea

Synonyme und Antonyme von troclea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCLEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troclea ginocchio segno della occhio gomito omerale dentata femorale poco profonda anatomia troclea nell enciclopedia treccani qualsiasi formazione anatomica struttura funzione paragonabile puleggia riceve denominazione trocleoartrosi ciascuno medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera grandi dizionari trò clee anat articolazione costituita gola rilievi laterali simile forma carrucola orphanet displasia trocleare anomalia caratterizzata geometria anomala porzione dell doctissimo situata nella regione articolare anteriore epifisi distale femore articola faccia posteriore rotula anello cartilagineo sull osso frontale lungo margine superiore rima orbitaria agisce come tendine obliquo orthopedie freccia foto mostra incrocio delle linee fondo sovrapposte condilo mediale laterale ciò significato repubblica garzanti linguistica

Übersetzung von troclea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROCLEA

Erfahre, wie die Übersetzung von troclea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troclea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troclea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

股骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hueso del muslo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thighbone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thighbone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедренная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thighbone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thighbone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

os de la cuisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

thighbone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大腿骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대퇴골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thighbone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương đùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

thighbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thighbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalça kemiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troclea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kość udowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стегнова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thighbone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηριαίου οστού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dybeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lårben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lårbeinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troclea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCLEA»

Der Begriff «troclea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troclea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troclea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troclea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROCLEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troclea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troclea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troclea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCLEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troclea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troclea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'asse trasversale del gomito si porta da sotto, dietro e medialmente a sopra, davanti e lateralmente, passando all'incirca in mezzo alla troclea. A causa di questa leggera obliquità, si è molto dibattuto se il gomito abbia un movimento ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
*De architectura: 2
una troclea viene legata a corde passate sopra i cheloni5 sotto la troclea é posto un regolo lungo circa due piedi, largo digiti sei , e grosso quattro . Si adoperano troclee aventi tre ordini di girelle per larghezza. Cosi le tre funi trattorie si legano  ...
‎1837
3
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
sigmoidea dell' ulna , che circonda questa troclea. Appartiene alla categoria dei ginglimi , giacché la troclea è tanto strettamente abbracciata dalla cavità sigmoidea dell' ulna , che essa può muoversi soltanto in un piano nella flessione e nella ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
4
Elementi di meccanica e d'idraulica: 1: Meccanica
Nella troclea mobile il peso pende dal centro, i' un capo della fune è fisso, P altro vien tratto dalla potenza. Nella taglia v' ha un sistema di troclea fisse collegate in una cassa o armatura comune, ed un altro di troclea mobili pur collegate ...
Giuseppe Venturoli, 1863
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ma se ambi i capi della troclea mobile andassero ciascuno a passare sempre per uno stesso punto fisso ; elevandosi , ovvero movendosi la troclea , anderebbe variando l'arco abbraciato dalla fune ; e quindi anche il rapporto delle velocità : e  ...
‎1856
6
Memorie
Sempre guardando all'esterno, le traccie dell'antica frattura sono manifeste sulla troclea o condilo esterno che rimase divisa lett. c in due parti quasi uguali con spostamento del frammento esterno per 4 mill. in direzione anteriore e superiore.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1867
7
Studi sul tarso-metatarso degli uccelli ed in particolare su ...
La Troclea inoltre può considerarsi come composta di 'due metà ravvicinate, cioè dai due cordoni fra' quali s' interpone il solco. Ora li due cordoni ponno essere interamente uguali di grossezza, correre perfettamente paralleli fra loro, ed uno ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1863
8
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Per ridurre a un confronto più preciso queste osservazioni ho preso la distanza che passa fra li due cordoni nell'ultima loro parte della faccia posteriore; ed ho pure misurata la faccia laterale, o lato della troclea obbliquo, che è l'interno.
‎1872
9
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
La faccia superiore costituisce la superficie articolare a troclea, con gola centrale delimitata da due versanti rilevati a decorso sagittale, per l'articolazione con la tibia e il perone. Tibia L'epifisi tibiale distale ha superficie basale concava, divisa  ...
Lucio Olivetti, 2013
10
Elementi o meccanica e d'idraulica
E alese che la troclea fissa viene ad essere una leva di primo genere e di braccia eguali, sicclie non avvantaggia . punto la potenza, e giova solo a cangiarne la direzione. Ma la tioclea mobile si riduce ad una leva di secondo genere, come ...
Giuseppe Venturoli, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCLEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troclea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gonalgia in sospetta menIscopatia
capi articolari in particolare del fondo della troclea femorale. Alterazioni di segnale del tratto diafisario distale del femore prossimale della tibia in prima ipotesi ... «Dica 33, Jul 15»
2
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Si tratta di una troclea, essendo le superfici articolari cilindrinche, e presenta, grazie anche alla rotazione assiale del ginocchio, tre gradi di libertà. cultrera-1. «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
3
Fantanews del 14 febbraio
... di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale del ginocchio sinistro. Assenza dai tre ai quattro mesi. «A spasso con Smith, Feb 15»
4
Infortunio Jonathan: stagione finita per l'interista
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale e' perfettamente riuscito. Il recupero ... «CalcioWeb, Feb 15»
5
Inter, Jonathan sotto i ferri: stagione finita
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulisia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «Sport Mediaset, Feb 15»
6
Inter, Ausilio: "Icardi non esulta, il rinnovo non c'entra"
L'intervento di meniscectomia mediale selettiva e di pulizia di una piccola lesione cartilaginea della troclea femorale è perfettamente riuscito. Il recupero ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Valutazione del danno biologico nelle lesioni cartilaginee
... o acquisita post-traumatica) che produce un alterato asse di movimento e conflitto tra le superfici articolari (tipico il conflitto tra la troclea femorale e la rotula). «Medicitalia.it, Jan 15»
8
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
... muscolo a mo' di scosse, e questa sensazione che il medico apprezza, può essere confusa con il segno della troclea dentata, tipica del morbo di Parkin-son. «Medicitalia.it, Jan 15»
9
Edema della spongiosa subcondrale
... ho effettuato una risonanza magnatecia e il risultato è il seguente:Edema della spongiosa subcondrale a livello del versante esternodella troclea femorale. «Quotidiano.net, Nov 14»
10
Risonanza magnetica
Circoscritta areola di sofferenza osteocondrale dello spigolo mediale della troclea astragalica. Speroni calcifici tibio-astragalici antero-mediali, possibile causa ... «Dica 33, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troclea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troclea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z