Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achillea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHILLEA AUF ITALIENISCH

a · chil · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHILLEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Achillea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHILLEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achillea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
achillea

Achillea

Achillea

Achillea ist eine Gattung von dikotyledonen Pflanzen aus der Familie der Asteraceae, die für die Anzahl der Arten und Größen bemerkenswert ist. Achillea è un genere di piante dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae, notevole per il numero di specie e di diverse taglie.

Definition von achillea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Achillea im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Composite, krautig, mehrjährig, mit langen gezackten Blättern, mit aromatischen und medizinischen Eigenschaften.

La definizione di achillea nel dizionario è pianta della famiglia delle Composite, erbacea, perenne, con foglie lunghe frastagliate, dotata di proprietà aromatiche e medicinali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achillea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACHILLEA


alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio a foglie d´Achillea
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHILLEA

acetosità
acetoso
acetume
achenio
acheo
acheronteo
acherontico
acheropita
acheuleano
achilia
achilleo
achirante aspra
achirante siciliana
achiro
achiropita
achiropoieta
achiurgia
achivo
aciclico
acicolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACHILLEA

altea
apnea
area
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
timelea
urea

Synonyme und Antonyme von achillea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHILLEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

achillea calcio tendinite tisana proprietà terapeutiche entesopatia moscata millefolium proprieta curative achillea genere piante dicotiledoni della famiglia delle asteraceae notevole numero specie millefoglie erboristeria dell parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze copyright azienda montana barge paesana skip intro cure naturali cicatrizzante antinfiammatoria astringente indicata caso ferite cutanee spasmi muscolari emorragia indicazioni posologia scienza salute bella pianta erbacea usano soprattutto fiori scopriamone virtù naturopatia millefoilum antispasmodica amaro tonica coleretica antibatterica turbe gastro intestinali dismenorrea ovvero coltivarla raccoglierla montagna abbiamo visto aromatiche digestive può essere usata trattare febbre epilessia albanesi

Übersetzung von achillea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHILLEA

Erfahre, wie die Übersetzung von achillea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von achillea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achillea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milenrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yarrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

येरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يارو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тысячелистник обыкновенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milefólio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্রগন্ধ ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achillée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yarrow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schafgarbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノコギリソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톱풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yarrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yarrow
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yarrow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

civanperçemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

achillea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawnika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деревій звичайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yarrow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυριόφυλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duisendblad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rölleka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryllik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achillea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHILLEA»

Der Begriff «achillea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achillea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achillea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achillea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHILLEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «achillea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «achillea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achillea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHILLEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achillea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achillea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. giovane del sesso opposto al proprio e metterla sotto il guanciale dopo aver recitato una particolare formula. La persona amata sarebbe apparsa in sogno. In Europa gli usi magici dell'achillea sopravvissero per secoli accanto a  ...
Frank J. Lipp, 1998
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sinonimia. achillea Eupatorio ; A. vischiosa ; Agerato; Erba bacaia ; Erba da tagli ; E. giulia ; E. maestruiui ; E. zolfina; Eupatorio di Mesue ; Eupat. giallo; Cento foglie; Muschio. Balsamica minor. Caratteri botanici specifici. I suoi steli sono alti  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Nella Cina antica l'Achillea era considerata una pianta sacra. I cinquanta bastoncini coi quali si leggeva l'oracolo I-King erano fatti con rametti di A- chillea. Perfino l'oracolo di stato veniva eseguito con questi bastoncini, sebbene l' imperatore ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Orto e giardino biologico
Achillea (Achillea) Caratteristiche: è una Composita ideale per il giardino ornamentale, affine alla pianta medicinale, nota sin dall'antichità. L'achillea presenta graziose infiorescenze piatte a ombrella, di color giallo, rosso e bianco. Coltura: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
L'achillea deve il suo nome proprio al noto eroe mitologico Achille che, secondo la leggenda, dietro suggerimento della dea Afrodite utilizzò il succo della pianta, mescolato alla polvere di ruggine ottenuta dalle spade, per guarire le ferite di ...
Stefania La Badessa, 2002
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Achilia ligustica: Achillea ligure. Achillea millefolium: Achillea millefoglie, achillea comune, millefoglie, achillea, sanguinella, erba del soldato, erba del marchese, stagnasangue, erba dei tagli; ne esistono almeno due specie. Arnica montana ...
Julia Lawless, 1992
7
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Achillea millefolium T.M.: 30-40 gocce più volte al dì. Note di galenica La Tintura Madre (T.M.) si prepara a partire dalla pianta intera fresca (titolo alcolico 65°). Formulario Obesità e stipsi Salvia o. 10 g Bet ula a. 10 g Achillea m. 40 g Spiraea u ...
Enrica Campanini
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ofioglosso comune. ---- serpone, Eserpentona, ved. Aro serpone. -_ silvana, n. v. dell' Alisma piantaggine. 7. questo voc. ---- spellicciosa, ved. Senecione comune. ' --_ spezie, ved. Nigella cretense. _- starnuto, n. v. dell' Achillea starnutatoria.
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ngannansi manifestamente tutti coloro , che si I pensano, che sia I'Achillea il Millefoglio usuale; perciocche questo (come più diffusamente diremo nel processo di questo libro al capitolo dello Stratiote) non produce frondi intagliate , simili al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Inter eas, quae efiicaciter resolvunr, extimulant, 8: nervorum actionem excitant, distinctum locum meretur. 661. ACHILLEA atrata. ICON. TAI/R. Vol. XV. tab. 70.7,: 2. Achillea foliis pinnatis glob/"is, pinnis simplicibus, êmultifidis. HALL. hist. tom.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHILLEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achillea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 tisane contro il caldo
La tisana cosiddetta dei cinque fiori si compone di biancospino, camomilla, calendula, achillea e fiori d'arancio. E' davvero ideale per chi ha ... «Ecoo, Jul 15»
2
Villongo | Andrea Maffi trovato morto nella sua casa di Watamu
... il gusto Mielgot con miele di tiglio, achillea di Montebronzone e amarene. Al secondo posto Simone Rota Biasetti di Artigel di Azzano San . «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Nozze minimal per la segretaria del Pd
Stretto tra le mani, un piccolo bouquet giallo di gerbere, rose e achillea. Niente follie glam nemmeno per lo sposo, semplice in abito spezzato, ... «Il Piccolo, Jun 15»
4
Tre torri da record
Le piante scelte saranno per lo più di specie mediterranee (verbena, echinacea, achillea, rosmarino, pitosforo, salvia, mirto, ginestre), ... «Il Tempo, Jun 15»
5
Gambe perfette. 10 consigli per l'estate
La prima: un pizzico di foglie di fragola selvatica, uno di achillea millefoglie, uno di salvia da lasciare in infusione per dieci minuti, fi ltrare e ... «IO donna, Jun 15»
6
A Ostana evitata la strage di capre cachemire e alpaca
... genepy, achillea, arnica, zafferano). Le piante sono trasformate nel laboratorio artigianale aziendale e servite sia nell'agriturismo che cedute ... «TargatoCn.it, Jun 15»
7
Mi faccio un Julep
... il limone spremuto, lo zucchero liquido, il gin, la crème de menthe blanche, la spremuta di pompelmo rosa, l'achillea e sei gocce di Orinoco ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
I misteri del dentino da latte del Sapiens svelati al pubblico
Artemisia e corniolo, erbe medicamentose, come Achillea e «Buon Enrico», sono, ad esempio, tra gli ingredienti attestati dalla ricerca ... «L'Arena, Mai 15»
9
La mostra 'Sguardi sul Carmine' fa tappa a Palazzo Tursi
Alice Achillea, Bruna Licheri, Bruno Mangini, Claudio Derchi, Domenico Fornara, Elisabetta Robbiano, Filippo Riberti, Massimo Caprari, Paolo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mai 15»
10
Tisane in gravidanza: quali evitare
Non deve essere consumata in gravidanza la tisana all'achillea, di norma utilizzata come antispasmodico, poiché contenente tjuone (sostanza ... «GreenStyle, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achillea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/achillea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z