Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRANTE AUF ITALIENISCH

ti · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tirante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tirante

Kerl

Tirante

Der Begriff, der in der Architektur verbindet, deutet auf ein Strukturelement hin, das oft aus Metall besteht, das bei der Gegenwirkung der seitlichen Schubkräfte aufgrund des Gewichts, beispielsweise eines Deckels, nützlich ist. Es wird oft in Verbindung mit Bögen oder Zeiten gefunden. Aus struktureller Sicht ist ein Element, das funktioniert, wie es der Begriff aussagt, aus dem strukturellen Gesichtspunkt leicht zu durchqueren, im Gegensatz zu der Punktion, die auf einer einfachen Kompression arbeitet. Ein französischer Stamm In der italienischen "Mönch" und "Kette" berühren sie sich nicht, aber sie sind einfach durch eine einfache Metallhalterung gebunden. Die Zugstange ist auch ein Bestandteil des Fachwerks oder der netzartigen Strukturen, wo die Zugstange auch Reifenstange oder Tesastock genannt wird. Guy und Punch, Komponenten der isostatischen Gitterbalken, stellen das einfachste Finite-Element dar: Stab- oder Stangenelement. Dieses Element ist die Grundlage der Streben- und Bindungsmethode, die vor kurzem für die Untersuchung von D-Regionen verwendet wurde, basierend auf der Analogie des äquivalenten Gitters. Il termine tirante, in architettura, indica un elemento strutturale, spesso di metallo, utile a contrastare le forze spingenti laterali dovute al peso, ad esempio, di una copertura. Lo si ritrova spesso in associazione con archi o volte. Dal punto di vista strutturale viene chiamato tirante un elemento che lavora, come si intuisce dal termine, a trazione semplice, a differenza del puntone che invece lavora a compressione semplice. Una capriata francese. In quella italiana "monaco" e "catena" non si toccano, ma sono semmai legate da una semplice staffa metallica. Il tirante è anche un elemento costitutivo della capriata o delle strutture reticolari, dove il tirante viene chiamato anche biella tesa o asta tesa. Tirante e puntone, elementi componenti delle travi reticolari isostatiche, rappresentano l'elemento finito più semplice: elemento asta o biella. Tale elemento è alla base dello strut and tie method, di recente utilizzato per lo studio delle D regions, basato sull'analogia del traliccio equivalente.

Definition von tirante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kerl im Wörterbuch ist, dass er zieht. Tirante ist auch ein Element, das mit seiner eigenen Zugkraft als Verbindung dient, als Verstärkung, als Unterstützung für zwei oder mehr Teile einer Struktur oder einer Vorrichtung.

La definizione di tirante nel dizionario è che tira. Tirante è anche elemento che con la propria trazione serve da collegamento, da rinforzo, da sostegno a due o più parti di una struttura o di un congegno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRANTE

tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tirannide
tiranno
tirannosauro
tiranteria
tiraolio
tirapiedi
tiraprove
tirapugni
tirar dentro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von tirante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tirante

MIT «TIRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tirante catena estensore acciaio bordo puntone idrico aria calcolo idraulico termine architettura indica elemento strutturale spesso metallo utile contrastare forze spingenti laterali dovute peso esempio copertura ritrova associazione archi volte punto treccani sostantivato part pres tirare arnese attrezzo funzione agisce partic striscia monastier treviso recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera vario genere materiale esercitare oggetto significato traduzione dicios traduzioni bootstrap brace miglior gratuito linee flessibili classe rego prima montaggio raccomandabile eseguire sopralluogo

Übersetzung von tirante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tirante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tirante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галстук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cravate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali leher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krawatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネクタイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넥타이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kravat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tirante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галстук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cravată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραβάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRANTE»

Der Begriff «tirante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenni sul tirante artificiale nelle locomotive prodotto con ...
DEL TIRANTE PRODOTTI] CON BETTI DI VAPÙRE Fra i diversi metodi per produrre artificialmente il tirante di un forno, havvi quello di scaricare nel camino un getto continuo od intermittente di vapore, modo applicato per la prima volta alle ...
P. Carosini, 1872
2
Tettoie in ferro ad armature dritte per Amilcare Orsini
Traumi” - a tensione t del tirante III si otterrà ri orlando da Il m'e%i)uk 2 p verso G la7lunghezza trovata GQ, : -î-plcos a, e conducendo dal punto V così ottenuto una parallela al puntone; l'incontro t2 col tirante H1 e col suo prolungamento, ...
Amilcare Orsini, 1868
3
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Tirante motore delle locomotive Gouin (tipo 1862): fig. .22n - Elevazioneesezione longitudinali; fig. 2, - Proiezione e sezione orizzontali. A fusto. B, C cuscinetti. D staffa d'unione del tirante colla manovella motrice. a, b vasi dell'olio delle due ...
Agostino Cavallero, 1870
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
1: Testo. '.'Ì . ' lvquando le luci del disco, o registro, ven- ' presa. "E: FIGURE 2, e 2 ,. - Tirante motore delle locomotive Gouin (tipo 1862): fig. 2,, - Elevazioneesczione longitudinali; fig. 2, - Proiezione e sezione orizzontali. 'A fusto. 'B, C cuscinetti ...
‎1870
5
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
movimento al di là di m (resistendo a ciò la inestensibilità del braccio BM e del tirante Min); ora se, dopo esser giunto in m, il braccio Ai» prende un moto retrogrado, ritornando da m verso D ed avvicinandosi per conseguenza al centro B, ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
6
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
flègli estremi del quale presenta un taglio a ebieco per ricevere la origine dell' arco. » ' • » Un secondo tirante, munito di paletti a ciascun estremo e parallelo al primo, è posto sul dorso dell' arco cui è tangente nella sommità, mentre che ...
‎1850
7
Guida all'uso dell'eurocodice 2
10 Progetto con modelli tirante - puntone – Pressioni localizzate 251 [(6.2.3)-EC2 ] relativo ad elementi che richiedono armature a taglio. 10.4 TIRANTI [6.5.3 – EC2] Le armature metalliche sono utilizzate sia come tiranti del modello ...
Aicap, 2006
8
Ponti in muratura. Dizionario storico-tecnologico
... di un campo se- mantico di cui esso non è esponente. Se cerco il vocabolo consultando l'elenco alfabetico, trovo una voce di categoria 3. Ad esempio, se cerco il termine 'tirante metallico', nell'elenco alfabetico trovo la voce di “ingresso” : ...
Camilla Torre, 2003
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
TIRANTE IL BIANCO DA ROCCA SALAVA POEMA SPAGNUOLO Incominciato da Giovanni Martorelli e terminalo da Martin Giovanni di Gualba. Questo famoso romanzo tenuto in Ispagna in tanta riputazione , quanta in Italia il JJe- carne rone  ...
Giulio Ferrario, 1828
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Codui generó Cerere, la quale aggiunti i carri fuoi a' colli de' tiranti ferpenti ec. difeorfe il Mondo . $. I. Carne tirante, fi dice di Carne durare tigliofa.Malm. 6. 46. Crudo è il carnaggiq , e si tirante , e duro , Che non viene a puntare i piedi al muro .
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel giorno del compleanno di Suso premiati la Archibugi e Piccolo
«Il film aveva un tirante narrativo interessante ma molti difetti – ha spiegato Piccolo – così ci ha permesso di lavorare sui personaggi rendendoli ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Honeywell introduce i Kit Anticaduta Miller H-Design
... di tirante d'aria limitato," afferma Céline Verdot, product manager dei prodotti anticaduta di Honeywell Safety Products per la regione EMEA. «EdilPortale, Jul 15»
3
Ottimi risultati per la Pool Nuoto ai Campionati regionali
Gli allenatori Andrea Benedetti e Valeria Damiani e la presidentessa Claudia Tirante sono molto soddisfatti dei propri atleti: Cicchi Alessio fa ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Tennis Europe: Matilde Paoletti sorride a Porto San Giorgio di …
Interessante torneo di categoria 1 a Parigi, con la vittoria del coreano Seon Yong Han (3) ai danni dell'argentino Tirante. Fuori al secondo turno ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
6
Il grande nodo di smistamento dell'Europa
Forse occorreva una maggiore lungimiranza sull'esito del NO del Referendum e previsioni organizzative più concrete, con un tirante diretto di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Il ritorno della Coppa D'Oro, Ceccarini “Arrivare più in alto possibile”
Confermatissime Torrioni, Cinti, La Rosa, Giuliani, Longo, Tirante, Cecchini e la punta di diamante Di Segni, mentre è tempo di addii e ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
8
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Nel secondo mentre appende un guidoncino con la croce uncinata al tirante di una tenda piantata al cospetto della parete nord dell'Eiger. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Velocità o qualità? I parametri di stampa corretti per ottenere i …
Se dovessimo ad esempio costruire un oggetto che dovrà fungere da tirante, sarà pressoché indispensabile costruirlo in modo che lo sforzo di ... «Stampa 3D forum, Jul 15»
10
Autosprint: Ferrari, il "gambero rosso" spera nel caldo
Questo accade perché la Ferrari 2015 eredita la sospensione anteriore pull-rod (a tirante), schema che fu scelto qualche anno fa, che fa ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tirante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z