Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELLIERE AUF ITALIENISCH

cel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Celliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Celliere im Wörterbuch ist lokal für die Lagerung von Lebensmitteln.

La definizione di celliere nel dizionario è locale destinato alla conservazione degli alimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELLIERE

cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von celliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

celliere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dial celiare cellier cillero port cilleiro ristorante gaiole chianti rocca castagnoli nella celliere situato interno borgo luogo dove poter assaggiare permalico quel xiii secolo viandante poteva ristorarsi cose semplici legge cellieri consentito somministrare solamente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani cellière cellièro cellarium cella cantina stanza terrena sotterranea conserva vino piace persone parlano sono state classico lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze risparmio

Übersetzung von celliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von celliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von celliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Celliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Celliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Celliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Celliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Celliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Celliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Celliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Celliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Celliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Celliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Celliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Celliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Celliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Celliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Celliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Celliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Celliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Celliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

celliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Celliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Celliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Celliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Celliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Celliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Celliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Celliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELLIERE»

Der Begriff «celliere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
E 516. Stipano il tuo [nel dentro alle celle . SELLA“). Celliere. Segner. Crist. inatr. 1. to. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, e se va con essa in cucina, con essa al cellaio, con essa ad ogni servigio, non mostra di  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ар. vers. 181. Ma tu pero le lor rimóse celle Leg- giermente col limo empi , e ristucca. E 5iG. Stipano il puro mel dentro alle celle . CELLÁIO. Celliere. Segner. Crist, inslr. 1. 10. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, ...
‎1820
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
__...» , DURANTÌ E DURANTÌ D. F. Cosei D. C. Caramelli &'\w\\f\/Ù \\\{o\ v Di- videndosi fra loro Banieri Pasquale e Michele Duranti e Mariano Duranti il loro patrimonio, in quattro porzioni, rimase assegnato a Pionieri un celliere terreno facente ...
‎1842
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ap. veri. 181. Ma tu però le lor rimose celle Leggiermenle col li- ino empi e ristucca. £5i6. Stipano il puro mei dentro alle celle. (V) CELLAJO. Celliere. Segner. Crisi, instr. j. io. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il (lanella, Oratorio. "per sim. diconsi Ce le anche i buchi de' fiali delle pecchie. II e anche Alveare. _CELLAJO. s. m. Celliere. Ilin sign. di Vma]o, Cantiniere, Colui che ha cura delle celle e celliere. CELLARIO. a. m. Celliere. _CELLERAJA. 3. f.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Celliere. Cellarium, in Plin. (Camp.] Bibb. Deut. 27. E manderà Iddio la sua Benedizione sopra i celiai tuoi. E ivi. Parai, il. 11. Avendole chiuse di mura , puose in loro principi e celiai de' cibi, cioò, d'olio e di vino. [t.J 6'. Cai. Leti. — Segner. Crisi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Celliere . Segn. Crifl. infîr. 1. 10. 6. Se una fpofa fi mette ogni giorno addoiïo la fua yefte nuziale, e fe va con eiïa in cudna , con efla al cellaio , con cfla ad ogni fervigio , non «moftra di far conto ее. С E L LA R I О . Celliere . Lat. cellarium .
‎1746
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
456 del Codice penale è dunque, per la medesima ragione, applicabile alla frattura fatta da Dionigi Valigny, alla porta del celliere di Giovanni Marclmnd. il E per queste considerazioni stimiamo che vi coltà. r » Ma se noi non possiamo ...
‎1837
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Per balla di mercatanzia denari 4. mitte piccioli , di denari S. mitte per uno sterlino, e denari 3. steri ini uno grosso toirtle di argento, e più e meno, fecondo che il celliere è presso, o lungi dall'acqua dell' Aroja. Per Per usto facto di lana denari 5.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CELLIERE. CelUnel prime fignific □ Latin, celia vinaria. Grec. oi\eS¡*4 . Vial. S. Greg. M. Per tutte le botr □ e tutte le valella da vino del cellie- ie ne mife un poco ее. e poi ufci quel fanciullo del pa'mento, echiu- le , e fuggello il celliere , e torno  ...
‎1763

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tappi & cavatappi
Ma quando il nostro celliere, cioè il responsabile della cantina, guarda caso (!) diede sempre più impulso alla produzione dello spumeggiante ... «eg news, Jun 15»
2
Capriotti lascia Ciccio Sultano
Ragusa - Dopo quattro anni a Ragusa, a dirigere la sala del Duomo di Ciccio Sultano, il celliere lascia. “Un'esperienza bellissima ... «RagusaNews, Mai 15»
3
Grand galà nel nome di Picasso
... con il celliere e il sottotetto a sommarsi ai tre piani nobili. Rispetto al passato, dopo i lavori, la superficie espositiva è triplicata, ma le creazioni ... «Avvenire.it, Okt 14»
4
Frantoi aperti, visite guidate e degustazioni: monopoli promuove il …
... Domenica 12 e 19 febbraio piatto speciali preparati con l'olio extravergine di oliva di Monopoli in collaborazione con il ristorante “Il Celliere”, ... «Faxonline, Jan 12»
5
Strade del Vino: sulla rotta del Chianti, relax e enogastronomia in …
I golosi non possono perdere l'Enoteca Gallo Nero (nel centro di Greve), Il Celliere di Castagnoli (in zona Gaiole) e la Botte di Bacco (a Radda) ... «ViaggiNews.com, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/celliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z