Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELLA AUF ITALIENISCH

cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Zelle im Wörterbuch ist ein kleiner, schmuckloser Raum. Eine andere Definition einer Zelle ist ein enger Raum, der für eine bestimmte Verwendung bestimmt ist. Zelle ist auch Keller, Speisekammer.

La prima definizione di cella nel dizionario è stanza piccola e disadorna. Altra definizione di cella è locale angusto destinato a un uso particolare. Cella è anche cantina, dispensa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
modella
mo·del·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELLA

celite
cellaio
cellario
cellerario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELLA

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
pimpinella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonyme und Antonyme von cella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cella

MIT «CELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cella buco bugigattolo cambusa cantina carcere cellula credenza deposito dispensa galera loculo magazzino prigione stambugio stanzino isolamento cellar door sapone barba peltier home page dipartimento fisica università pisa contact virgo university send mail public infn cella comune monte allegato alla presente notizia albo pretorio negli uffici comunali possono trovare bando bozza dell offerta ettore becomes division wika group been acquired april more vita digitale corriere della sera dimensione testo ingrandisci stampa questo articolo invia indirizzo questa pagina federico energy latest announces acquisition persephone capital partners

Übersetzung von cella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细胞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

célula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

célula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cellule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tế bào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hücre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клітина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύτταρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

celle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELLA»

Der Begriff «cella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cella auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cella.
1
Silvano Agosti
Uno non deve mettere i fiorellini alla finestra della cella della quale è prigioniero, perché sennò anche se un giorno la porta sarà aperta lui non vorrà uscire.
2
Giorgio Bassani
Conoscere se stessi, lottare contro le proprie tendenze e uscirne qualche volta vincitori, non può succedere che fra le quattro mura di una cella.
3
Orlando Bloom
- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro. - Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro! - Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
4
Vittorio Feltri
La cella è il luogo migliore per servire la giustizia, per riflettere e ricordare.
5
Jodie Foster
- Hannibal Lecter: Allora, dimmi. Cosa ha provato a dirti Miggs, il multiplo Miggs, della cella accanto? Ti ha fischiato? Che ti ha detto? - Clarice Starling: Ha detto:
6
Ramón Gómez de la Serna
Il regalo più gradito al mondo non è un grosso brillante, ma una lima nella cella.
7
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.
8
Richard Lovelace
Le pareti di pietra non fanno una cella, e nemmeno le sbarre di ferro una prigione La mente innocente e tranquilla, le prende per una pausa di riflessione.
9
Eugene Gladstone O'Neill
La vita è per ogni uomo una cella solitaria dove le pareti sono specchi.
10
Vasco Pratolini
La vita è una cella un po' fuori dell'ordinario, più uno è povero più si restringono i metri quadrati a sua disposizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «CELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cella del male
Laureato al Bard College, ex professore, nel 2008 ha pubblicato il suo romanzo d’esordio, Obbedienza, tradotto in tredici Paesi ed entrato nella lista dei bestseller del «New York Times». La cella del male è il suo secondo thriller.
Will Lavender, 2012
2
Bilancio e contabilità Enti non profit
Paola Cella Dottore commercialista e revisore contabile.
Paola Cella, 2012
3
Mamma cannibale
La tua mamma ti mordicchia, ti annusa, ti pizzica?
Letizia Cella, 2012
4
Excel 2003 For Dummies
Dopo avere digitato i dati nella cella, dovete ancora inserirli. Nel compiere questa operazione, il programma si riporta dalla modalità Invio alla modalità Pronto in modo che possiate spostare il puntatore di cella in un'altra cella per inserire o ...
Greg Harvey, 2004
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Potete usare testo all'interno dei vostri fogli di lavoro come etichette per i valori, titoli per le colonne o istruzioni. Se inserite testo e numeri insieme, il tutto viene considerato come testo. Una cella può contenere un massimo di 32.767 caratteri.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
6
Excel 2000 per Windows for dummies
Se premete INVIO, il testo verrà immesso nella cella e il puntatore di cella si sposterà sulla cella posta al di sotto nella riga successiva. / Se premete uno dei tasti freccia, il testo verrà immesso nella cella e il puntatore di cella si sposterà sulla ...
Greg Harvey, 1999
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
rea, capillii cellz' mai rea crescuti, capillele celle mai rea deprense; cella mai stralucitu d'in generali, cella mai formosa d'in cctati=fr. la plus b0110s dee villes, cella mai [ormosa cctate d'in lume=fr. la plus belle ville du monde, sau in fine ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Se si cerca di togliere un bordo da una cella ma questo non viene eliminato, probabilmente il bordo è presente anche nella cella adiacente: per esempio, se dopo aver eliminato il bordo sul lato destro di una cella esso risulta ancora visibile, ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
9
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
257-292. BORDOGNA L. (1994), Pluralismo senza mercato. Rappresentanza e conflitto nel settore pubblico, Milano, FrancoAngeli. BORDOGNA L. e PROVAsi G . (1979), // movimento degli scioperi in Italia, 1881- 1973, in G.P. Cella (a cura di)  ...
Francesco Malgeri, Leonardo Paggi, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
10
Excel 2000. Imparare per progetti
Utilizzando Luglio nella cella B3 come base, Excel crea la serie di nomi Agosto- Dicembre nell'intervallo C3:G3 (Figura 3.6). Le formattazioni assegnate alla cella 83 nel Passo 1 vengono copiate anche nell'intervallo C3:G3. J Ffe Modica ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenuto incendia la sua cella nel carcere di Rossano, tragedia …
Un detenuto extracomunitario ha dato fuoco alla cella nel carcere di Rossasno; un vasto incendio che ha distrutto tutto e provocato una folta ... «Quotidiano online, Jul 15»
2
Bimba morta su barcone,in cella scafisti - Sicilia - ANSA.it
(ANSA) - SIRACUSA, 18 LUG - Gli uomini del Gruppo interforze di contrasto all'immigrazione clandestina hanno individuato i presunti scafisti ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Enna, seviziano atrocemente il compagno di cella: cinque indagati …
Per tutto il tempo in cui sono durante le torture, i cinque aguzzini impedivano al 30enne di uscire dalla cella nel timore che altri notassero le ... «TGCOM, Jul 15»
4
Il boss incontrava l'amante in cella: condannata guardia carceraria …
Castellammare di Stabia. Permise incontri tra uno dei ras del clan Cesarano e la sua amante mentre era detenuto in carcere, condannato ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Accoltellamento a Cervignano, resta in cella il giovane accusato del …
Accoltellamento a Cervignano, resta in cella il giovane accusato del ferimento. Si attende l'udienza di convalida per Massimo Lasco, arrestato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Droga da Kabul al Casertano, 2 in cella
(ANSA) - NAPOLI, 17 LUG - Importavano grandi quantità di eroina in Italia dall'Afghanistan passando per l'Inghilterra i tre soggetti, due ... «Il Denaro, Jul 15»
7
Norvegia: Breivik la spunta, farà l'università dalla cella - Corriere del …
Norvegia: Breivik la spunta, farà l'università dalla cella. Ander Behring Breivik, che esattamente quattro anni fa uccise 77 persone nella capitale ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Sappe, due agenti aggrediti in carcere - Cronaca - ANSA.it
Il segretario del Sappe Donato Capece spiega che gli agenti erano intervenuti nella cella di un detenuto italiano che stava tentando di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Condannato per estorsione alle prostitute, albanese torna in cella | Il …
CASERTA - La polizia ha arrestato Fredi Krusa, 33enne , albanese, pregiudicato, in esecuzione di un provvedimento restrittivo giacchè ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Cella Monte - Incomincia la festa patronale di Cella Monte - Casale …
Incomincia la festa patronale di Cella Monte. Questa sera si tiene il concerto della banda La Filarmonica di Occimiano. CELLAMONTE - Iniziano oggi, venerdì, ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z