Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cellofanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELLOFANARE AUF ITALIENISCH

cel · lo · fa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELLOFANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cellofanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CELLOFANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cellofanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cellofanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cellophanar im Lexikon ist aus schützenden Gründen mit Cellophan umwickelt: c. eine Zeitschrift.

La definizione di cellofanare nel dizionario è avvolgere con il cellophane, a scopo protettivo: c. una rivista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cellofanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CELLOFANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CELLOFANARE

cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CELLOFANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von cellofanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELLOFANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cellofanare cellofanare treccani cellofan cellòfano ricoprire generalm macchina cellofanatrice oggetti varî materie alimentari foglio significato dizionari repubblica usato solo infinito part pass cellofanàto tecn avvolgere cellophane scopo protettivo grandi rivista garzanti linguistica avere settimanale termine italian conjugation table cactus cellofanato egli ella abbiamo avete essi hanno esse corriere della sera scopri traduzione tedesco pons traduzioni incellofanare data reverso consulta anche cella cellulare confabulare sapere cellofane amazon perché cetriolo laurel miller stephen

Übersetzung von cellofanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELLOFANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cellofanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cellofanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cellofanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retractilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrink-wrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रिंक-रेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتقلص التفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упаковывать в целлофан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalar a vácuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কুচিত-মোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballer sous film plastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shrink-wrap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einschweißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュリンクラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수축 포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyilikake-Lebokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shrink-wrap
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கி-மடக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकसत-ओघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paketten çıkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cellofanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

termokurczliwą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упаковувати в целофан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shrink-folie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shrink-wrap
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krimp-wrap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shrink-wrap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympe-wrap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cellofanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELLOFANARE»

Der Begriff «cellofanare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cellofanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cellofanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cellofanare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cellofanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELLOFANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cellofanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cellofanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garzanti italiano
... cellofanare [cet-lo-fa-nà-re] v.tr. avvolgere nel cellofane: cellofanare una rivista, un settimanale. ceilotanatrice [ ce I -lo-fa -na -tri -ce] s.f. macchina che serve a cellofanare, cellofanatimi |cel-lo-fa-na-tù-ra] */ l'operazione del cellofanare.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Dialoghi di amore di Leone Hebreo Medico
... fuo fuperiore,che fìfa in tutto corporea,z? vfcitra diluce,ebellezzainteUettiua, come t'ho detto neU' cellofanare . qualche altra uolta l'anima opera p tutti due gli amori , intellettuale , ey corporeo : onero con temperamento cr equalità : er aU' hora ...
Lleó, 1558
3
Brevi incontri: Quaranta splendide istantanee con alcuni dei ...
I governisitrasformano e si ricompongono, come teste di idra. Usano la bandiera prima per cellofanare la mente della genteesoffocare ilpensieroe poi come sudario cerimoniale per avvolgere icadaveri straziati dei loro morenti volonterosi.
Irene Bignardi, 2013
4
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
11 Morgan 2001, p. 410. Il rifiuto della bandiera come simbolo di nazionalismo aggressivo è comune a molte donne di questi tempi: “Le bandiere sono pezzi di stoffa colorata che i governi usano prima per cellofanare Essere artisti e americani ...
Paola Zaccaria, 2004
5
La formazione delle parole in italiano
... chiavardare, chiodare, cocchiumare, coperchiare, ferrare, laminare, palettare, sprangare, stangare, steccare, stecconare, tappare, tavolare, tubare, zajfare), materiali usati per imballaggio e rivestimento (cellofanare “fasciare qualcosa con  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Italiano
Massimo Birattari. carta», «estrarre dal cellofan»). Come si fa a non pronunciarlo s- cellofanare? • 2 • L'ORTOGRAFIA L'ortografia, cioè il modo corretto di.
Massimo Birattari, 2010
7
Dizionario inglese
diminuzione. to shrink-wrap /'errjkraep/ (v.t.) cellofanare. shrink-wrapping /'j` r113kraep113/ (sost.) cellofanatura. to shrivel /'_|`rIv9]/ (pass. e p.p. shrivelled /' _frIv9ld/) (v.t/ v.i.) raggrinzirsi, avvizzire, accartocciarsi, seccare. shroud /jraod/ ( sost.) ...
AA. VV., 2011
8
L'Europeo
06/7505441): si va con un camion a Berlino, si caricano palate di muro, si frantumano in scaglie, da cellofanare con un settimanale senza scrupoli. L' apoteosi del calcinaccio. Ma il tragico muro ha stabilito anche un altro primato: quello del ...
Arrigo Benedetti, 1989
9
Rovesciare il 68: pensieri contromano su quarant'anni di ...
Detto così, non resta che la castrazione chimica mondiale, la sterilizzazione universale: chiudere le tube uterine alle donne e cellofanare gli organi sessuali maschili con un preservativo inespugnabile e un catetere blindato per urinare.
Marcello Veneziani, 2008
10
Erre: resistenze, ricerche, rivoluzioni
... morti a New York e Washington. La gente raramente vince le guerre, i governi raramente le perdono. La gente viene uccisa. I governi si trasformano e si ricompongono come teste di idra, usano la bandiera prima per cellofanare la mente ...
‎2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELLOFANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cellofanare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mangia nella mensa scolastica e trova una chiave inglese nella …
... portata in quanto, durante la preparazione delle porzioni, qualcuno stava aggiustando il macchinario che serve per cellofanare le confezioni. «BlogSicilia.it, Mai 14»
2
Guerra in Afghanistan: missione di pace?
Usano la bandiera prima per cellofanare la mente della gente e soffocare il pensiero e poi, come sudario cerimoniale, per avvolgere i cadaveri ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cellofanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cellofanare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z