Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "certaldese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERTALDESE AUF ITALIENISCH

cer · tal · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERTALDESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Certaldese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CERTALDESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «certaldese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von certaldese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von certaldese im Wörterbuch stammt aus Certaldo, einer Stadt in der Provinz Florenz. Certaldese ist auch ein Einwohner von Certaldo.

La definizione di certaldese nel dizionario è di Certaldo, paese in provincia di Firenze. Certaldese è anche abitante, nativo di Certaldo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «certaldese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERTALDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
sassifraga valdese
sassifraga valdese
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERTALDESE

cerro
certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERTALDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
euforbia irlandese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
spese
sudanese

Synonyme und Antonyme von certaldese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERTALDESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

certaldese certaldese site azienda attiva settore della componentistica calzature pelletteria abbigliamento arredamento presenta prodotti fettuccia cuoio applicazioni lavorazione pelle certaldo firenze specializzata nella artigianale pelli realizzazione pavimenti calzaturifici calzolai forniture sapiente maestria artigiana associata alla tecnologia continua ricerca stilistica fanno leader delle

Übersetzung von certaldese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERTALDESE

Erfahre, wie die Übersetzung von certaldese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von certaldese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «certaldese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切塔尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Certaldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Certaldo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Certaldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرتالدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Черталдо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Certaldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Certaldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

certaldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Certaldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Certaldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェルタルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Certaldo에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Certaldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Certaldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Certaldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Certaldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Certaldo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

certaldese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Certaldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Черталдо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Certaldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Certaldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cert Aldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Certaldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Certaldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von certaldese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERTALDESE»

Der Begriff «certaldese» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «certaldese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von certaldese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «certaldese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERTALDESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «certaldese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «certaldese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe certaldese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERTALDESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von certaldese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit certaldese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
Così adunque questo Certaldese, mirante ad altezza negli a- mori, negli studii, nelle pratiche ; ammiratore di classici, e di saccenterie e di lingue antiche, e delle grandiosità supreme della lingua nuova ; questo Certaldese, sollecito di morale ...
‎1866
2
Lettere logiche dell'Abate Severino Fabriani al professore ...
Scrive il Certaldese: Il maestro diede tanta fede alle parole di Bruno quanta si sarta convenuta a qualunque verità: ed il Cavalca: sempre tanto è lo dolore, quanto fu l' amore. E similmente con una corrispondenza sottintesa, come nel ...
Severino Fabriani, 1857
3
Storia della citta di Parma
Ma io penso cbe il Baldelli andaste errato nel supporre che il Certaldese scrivesse la Genealogia nel 1 363, e che andasservi prima di lui ed il Man- ni ed il Mazzuchelli, il primo de' quali credette la Genealogia lavoro fatto nell'età provetta, ...
Angelo Pezzana, 1837
4
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA VOLUME XLIV-ANNO XIV
V. Così adunque questo Certaldese, mirante ad altezza negli a- mori, negli studii, nelle pratiche; ammiratore di classici, e di saccenterie e di lingue antiche, e delle grandiosità supreme della lingua nuova ; questo Certaldese, sollecito di ...
‎1866
5
Rivista contemporanea
V. Così adunque questo Certaldese, mirante ad altezza negli a- mori, negli studii, nelle pratiche ; ammiratore di classici, e di saccenterie e di lingue antiche, e delle grandiosità supreme della lingua nuova ; questo Certaldese, sollecito di ...
‎1866
6
Storia della città di Parma continuata: 1346 - 1400
>3 ) che questi interrompesse per alcuni anni essa opera, si potrebbe conchiudere che il nostro Donnino fiorisse ancora ne' tempi di cui sto scrivendo. Ma io penso che il Baldelli andasse errato nel supporre che il Certaldese scrivesse la ...
Angelo Pezzana, 1837
7
Brografia degli Scrittori Perugini e notizie delle opere ...
'quel Zibaldone del Certaldese veggui l'i Antologia di Firenze N. 83. 84. Nov. Demb. 1827_. pag. 59. (5) Elog. Cif. Pe:aa. Q_e_n_t_, I'I'. 305;' (x) Aure'iam's vol. II. columna 556. par. 11. Ven. 1507. bonam Îwram consumsìmus . Tandem ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
8
Risposta d'Orlando Pescetti all'Anticrusca del molto reu. et ...
... incontadinando/i. 'Per la qualcofl: non che efli habili [iena sii, a' intendere il Certaldese,pieno di tant: frutti, e di tanti fiori , cbe pel” auuentura non ne ha' tanti I' Autunno,e la Primauera , ma non hafla~ no pure a" prenderintendirnento, che ...
Orlando Pescetti, Giovanni Battista Coccini, 1613
9
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere ...
che si contiene in 'quel Zibaldone del Certaldese veggasi Firenze N. 83. 84. Nor» . Demb. 1827. pag. 59. (3) Genealog. degli Dei Fab. XV- cap. 6. (5) El/og. Cip. Pefms. Cene. 50€. (i) Aurch'anîs vol. II. columna 556. (2) Viridar. cc. par.
‎1829
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
piternano quel Novelliere certaldese? Dite altrettanto d'oni altro scrittore di simil fatta. La commedia di Dante , il canzonier del Petrarca , il decameron del Boccaccio, dice 1' Andres (1), tre libri dettali quale per satira , quale per galanteria , e ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERTALDESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff certaldese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Certaldo. La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono …
Per l'edizione 2015 la certaldese Compagnia del Drago Nero si presenta con un contenitore ricco di eventi dal titolo “Graal, attraverso le ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Ecco il “Mercaccio”: da Mercantia il “biscotto di Certaldo”
Dopo la sperimentazione, sei pasticceri avviano ora la produzione. Idea di Alessandro Gigli, ricetta di Marco Nebbiai, produzione certaldese. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Torneo Open di Montecatini: trionfo di Trevisan che batte Marrai
Il certaldese Gianluca Acquaroli liquida, con un secco 6/2-6/1, uno stanco David Coppini reduce da due grandi imprese. Leonardo Braccini ... «PistoiaSport, Jul 15»
4
Certaldo. La Seconda Guerra Mondiale nei ricordi di Danilo Borghini
La Seconda Guerra Mondiale nei ricordi di Danilo Borghini Il libro ricorda paure e speranze vissute da un certaldese. Iniziativa nell'ambito ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Forza Italia, Filippo Ciampolini lascia il posto a Giuseppe Romano …
Il capogruppo in Consiglio Comunale a Certaldo, dopo un anno dall'insediamo cede il testimone a Giuseppe Romano, avvocato Certaldese ... «gonews, Jul 15»
6
I piccoli Saharawi ospiti in paese per un'amicizia che compie 31 …
Diverse le uscite previste durante il soggiorno certaldese, con gite in piscina, al mare, l'immancabile visita di Certaldo Alto e soprattuto i ... «gonews, Jul 15»
7
Un ponte con i cittadini: ecco il profilo whatsapp di #QuestaèCertaldo
Da qui l'idea di creare un'utenza whatsapp, un numero attivo h24 che raccoglie le segnalazioni dalla cittadinanza certaldese in modo tale da ... «gonews, Jul 15»
8
Eliseo Palazzo (Altrapolitica): “Dopo la segnalazione di Bardi che si …
Crediamo sia deleterio, per la comunità certaldese e la storia della stessa, ignorare le richieste, legittime e soprattutto di caratura non ... «gonews, Jun 15»
9
Muore 76enne schiacciato tra trattore
L'incidente è avvenuto intorno alle 9.30 a Case di Sciano, località che fa parte del territorio comunale certaldese. L'incidente sarebbe avvenuto ... «ANSA.it, Jun 15»
10
Anziano muore schiacciato dal trattore su cui stava lavorando
L'incidente è avvenuto intorno alle 9.30 a Case di Sciano, località che fa parte del territorio comunale certaldese. L'incidente sarebbe avvenuto ... «La Nazione, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Certaldese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/certaldese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z