Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIÙ AUF ITALIENISCH

chiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiù kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CHIÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiù im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chiu im Wörterbuch ist ein Schrei, der von der Achse ausgesendet wird. Eine andere Definition von Chiù ist Socke. Chiù imitiert auch den Schrei der Achse.

La prima definizione di chiù nel dizionario è grido emesso dall'assiolo. Altra definizione di chiù è babbeo. Chiù è anche imita il grido dell'assiolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIÙ

chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIÙ

al p
caucc
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

Synonyme und Antonyme von chiù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiù uccello assiolo nera mezzanotte venì pilu tutti significato vincenzo monti chiù gustosità italiane luogo incontro spazio condividono anche brevi momenti relax attorno tradizionale tavolo legno modi dire corriere nome comune dell piccolo rapace notturno così chiamato causa grido apposta foglie fitte attesa delle prede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante

Übersetzung von chiù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von chiù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiù
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чиу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chiu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chiu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chiu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சியு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiù
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chiu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чиу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chiu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIÙ»

Der Begriff «chiù» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie allegre
I tre fratelli, tenendosi per la mano come tre buoni ra- gazzi che andassero a scuola, camminavano sul marciapiede, quand'ecco che sentirono dietro a loro una vocina di galletto che faceva: Chiù-chiù-chiù! Si voltarono e videro una figura  ...
Carlo Collodi, 2009
2
Grammatica diacronica del napoletano
VIII.23), a foire ['fuggire'] una mano d'ammiche cchiù perfette (Cortese1 1.20), lo cchiù scuro torrione (Cortese2 3.13), E cchiù norato assaie se ne teneva ( Cortese3 3.27), starrimmo chiù secure (Basile 84), la chiù bella creatura de lo munno ...
Adam Ledgeway, 2009
3
The Madrigals of Michelangelo Rossi
f ¥ A per-tz il mio mo-nr, te, se ta 53 r r i f f p f r i i J j> j 1 1 te A - per-tz il mio mo- rir , chiù sz il mi - ra | | | ]□, ^P si il mi - ra per-tz il mio mo - rir, chiù zzz: j'1 é m se ta A - per-tz il mio mo - rir, ' r mc JP È EU P¥^¥ A - per-tz il mio mo - rir, chiù g È sz ...
Brian Mann, 2003
4
La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato. ..
ï/ ‚Г 1 7o , ' » ` 0 Ceceamia te n'allicciaûe tù 3 ji ' Ma s'anto fà non pozzo, chiagnarraggïo, (,ccca, la morte roia à crepa core, ` Nè cantariaggio maie,maie chiù d'Al'nt'm:>re.A 51 canto chiù d'Amm0r¢, ò Сесса mia, l Me venga Io catarro,e lo ...
Francesco Balzani, 1678
5
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
La Mappa San Chiù San Chiù è la parola cinese che viene generalmente tradotta come "Triplice Focolare". Una migliore traduzione è invece "Tre Trasformazioni". Alla lettera significa: Tre Bollire Riso. Osservando la Mappa San Chiù vediamo ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
6
Canzoni villanesche and villanelle:
[22] S'io ve dico ca sete la chiù bella Canto MS \ f I' p f I» r> f bel- la, Alto S'io di- co ca se- te la chiù # JS33 p p^r r r Tenore ÉÉ S'io ve di- co ET ca se- te la chiù bel- jS la, Basso S'io ^ di- co se- te la chiù bel- fc è la, =?=* S'io ve dica se- te la ...
Donna G. Cardamone, 1991
7
Complete unaccompanied madrigals:
Luzzasco Luzzaschi Anthony Newcomb. Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- br'A- r^f Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- ^m ^^ 19 ^ □Ù-r r »f ^m mi fa d'huom vivo,. io 3=É m >&- et ardo, ahi las- so, ahi las- m m et ardo, ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
8
D. Chisciotti e Sanciu Panza: poema eroi-comicu
SECUJVWU 39 Miseru ! e a chr mi servi la Campari ? Persi la g'ioja mia , lu beni amatu ; Chi mi resta a stu mumvu chiù a sperari? Lu Suli a li mei sguardi s è oscuratu , Di chiantu l'occhi mei fannu ciumari; La vucca nuddu cibbu à chiù gustatu.
‎1820
9
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
m. g^. - ce] chiù che ca - na - ra^ho-mai d'es-ser cru- sol voi- ta està si- miel- le, Buc- de- le, Las- cu- ra, Ba- cu- eia sa si- cia- me fe P che ca- na-miel- d'es-ser cru-de- ta, e sta si - cu - le^ho- ra, chiù che mai d'es- vol- ta, e ca- ser sta na- cru- si- ...
Donna G. Cardamone, 1978
10
La pietà trionfante tragicomedia morale di D. Guarino ...
Hora auzare'npede '2 e ver sarete' ` - bedere , che songo chiù; V dèo . Ande'. ' Semedèie songo chini. ì. a e', Seme, che pè quarchefamufo fatto, e_ Cup_ nerusa'mprese se sanno dighe' C} chiflo nome s ko mò cha_ ha te chiù'mpresh' ' iti n' s ...
Guarino Guarini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ra vicino chiù bella ancora e nun me stanco mai a guardà” L'eco reitera la cantilena chre si rifrange sui lecceti e i castagneti per spegnersi ... «Positanonews, Jul 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio
... suo “amico” per fargli prendere in mano il potere di suo padre, con i secondi fini che tutti conosciamo: “Mo nun ce sta chiù 'o baston', Genna'! «melty.it, Jul 15»
3
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia
Chiù - Gustosità Italiane è la bottega di via Vincenzo Monti, dove poter trovare prodotti tipici provenienti da tutta Italia, da portare a casa o da ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
“La risata? Un momento democratico”
C'è tanta confusione, e sono i politici che fanno i comici, nun ce se capisce chiù nulla. Invece noi dobbiamo rialzarci. A Milano, ora, c'è l'Expo, ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
È sciso 'o coprifuoco!!!
'O fatto, però, e che tutti l'ati aspettino e verè Paolone o che fa, pecchè si zomba tutte cose allora nisciuno chiù è garantito, tutto po succere e quanno tutto po ... «Orticalab, Jul 15»
6
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma come face calde, cè caloor, vien do che se sta chiù frische. Risalgono dal passato le parole d'ordine che si spargevano alla controra sotto il ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
7
Nomen omen, l'anagrafe criminale
E poi ci sono anche Chiù Chiù e Scintilluni, Scarpa e Scarpazzedda, Pavesino e Plasmon, Maciste, Cappottino e Cappottone, Sandokan, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Benvenuti nell'Italia del "Chiù pilu pi tutti"
simonetti 2 Nel Bel Paese i riformatori non hanno mai avuto grande fortuna. Finora ogni tentativo di innovare l'assetto ... «DirittoDiCronaca.it, Jun 15»
9
La vigilia di San Giovanni a Bari vecchia, con il circolo Acli Dalfino
Dopo questa cena “allegrotta” quasi non ci si riesce ad alzare da tavola e si recita il seguente detto: “Storia me non è chiù, male a lore e bene a ... «BariToday, Jun 15»
10
La canzone popolare siciliana diventa colonna sonora all'Expo
Da tempo immemore un adagio siciliano recita "Cu havi chiù Sali conza 'a minestra", "chi ha più sale prepara, insaporisce, apparecchia, mette ... «Guidasicilia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z