Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chitarrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHITARRONE AUF ITALIENISCH

chi · tar · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHITARRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chitarrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHITARRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chitarrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chitarrone

chitarrone

Chitarrone

Der Akkord ist ein Streichinstrument. Es ist eine typisch italienische Vielfalt von Tiorba, so viel, dass es oft als Roman Tiorba bezeichnet wird. Mit einer harmonischen Ebene und einem großen Griff hatte der Akkord 14 Seile oder Chöre, sechs Keyboard-Halterungen und 8 diatonisch gepanzerte Zifferblätter. Dieses italienische Instrument hatte das Maß eines Mannes. Die Truhe war die einer großen Laute, aber das Layout der Pylone war anders. Der Knöchel war anstatt zurückgeklappt, darüber lag der Griff für eine beträchtliche Länge und hatte noch eine Knöchelspitze. Michael Praetorius unterscheidet zwei Haupttypen: die Padovian Chitarrone, über 2 Meter hoch, mit acht Seilordnungen auf der Tastatur; und der römische Akkord, 1,80 Meter hoch, mit nur sechs Seilordnungen auf der Tastatur. Die beiden Seile jeder Ordnung werden in der Oktave gegeben. Ein dritter Typ, das Bolognese Messer, wurde mit Metallschnüren geknotet. Obwohl es gewöhnlich als Lauteersatz in Kammerensembles verwendet wird, gibt es Beispiele für Solo-Solerien. Il chitarrone è uno strumento musicale a corde. È una varietà tipicamente italiana della tiorba, tanto che viene spesso indicata come tiorba romana. Caratterizzato da un piano armonico e un manico di notevoli dimensioni, il chitarrone contava 14 corde o cori, sei montati su tastiera secondo l'accordatura del liuto, e otto a vuoto accordati diatonicamente. Questo strumento italiano aveva le misure d'un uomo. La cassa era quella d'un grande liuto ma la disposizione dei piroli era differente. Il cavigliere era ritto invece che ripiegato indietro, sopra di esso il manico continuava per considerevole lunghezza e recava in cima un altro cavigliere per i bordoni. Michael Praetorius distinse due tipi principali: il chitarrone padovano, alto oltre 2 metri, con otto ordini di corde sulla tastiera; e il chitarrone romano, alto 1,80 metri, con soltanto sei ordini di corde sulla tastiera. Le due corde d'ogni ordine sono accordate in ottava. Un terzo tipo, il chitarrone bolognese, era incordato con corde metalliche. Benché generalmente utilizzato come sostituto del liuto nei complessi cameristici, vi sono esempi anche di intavolature solistiche.

Definition von chitarrone im Wörterbuch Italienisch

Die früheste Definition von Chitarrone im Wörterbuch ist von "chitàrra". Eine andere Definition von Chitarrone ist im siebzehnten Jahrhundert die Vielfalt der Laute. Chitarrone ist auch ein Redner, Schriftsteller, emphatischer und grober Dichter.

La prima definizione di chitarrone nel dizionario è accr. di “chitàrra”. Altra definizione di chitarrone è nel Seicento, varietà di liuto. Chitarrone è anche oratore, scrittore, poeta enfatico e grossolano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chitarrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHITARRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHITARRONE

chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHITARRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Synonyme und Antonyme von chitarrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHITARRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chitarrone strumento musicale corde varietà tipicamente italiana della tiorba tanto viene spesso indicata come romana caratterizzato piano armonico manico notevoli dimensioni contava cori montati tastiera secondo accordatura liuto otto vuoto accordati chitarrone nell enciclopedia treccani secentesca modificazione grazie alla particolare soprattutto utilizzato realizzare basso portale turismo città milano appartiene famiglia contraddistinto molto lungo dalla presenza alle tastate theorbo archlute part defining differences between always been difficult mersenne confused readers book intavolatura piccinini alessandro imslp work title alternative contengono dell stromento arie baletti correnti gagliarde dizionari corriere sera caviglieri significato termine musical instrument encyclopedia britannica large bass lute developed rome about usually feet less than tall with normal body opere amadeus libro primo venezia terzo roma quarto intavolature vendita reparto musica camera

Übersetzung von chitarrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHITARRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von chitarrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chitarrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chitarrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chitarrone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chitarrone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chitarrone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chitarrone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chitarrone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chitarrone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chitarrone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chitarrone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chitarrone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chitarrone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chitarrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chitarrone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chitarrone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chitarrone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chitarrone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chitarrone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chitarrone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chitarrone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chitarrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chitarrone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chitarrone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chitarrone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chitarrone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chitarrone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chitarrone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chitarrone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chitarrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHITARRONE»

Der Begriff «chitarrone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chitarrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chitarrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chitarrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHITARRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chitarrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chitarrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chitarrone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHITARRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chitarrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chitarrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giulio Caccini: Le Nuove Musiche, Second Edition
Chitarrone, sometimes also called arciliuto. Along with the tiorba (theorbo), the chitarrone came into existence in the latter half of the sixteenth century in response to the need for an orchestral or accompanimental lute with an extended  ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
2
Lo sposo del mondo
Sulla sua schiena pendeva il chitarrone. Dai fianchi pendeva una pistola - particolare non inconsueto nella terra di Pancho Villa, perché lì le pistole rappresentano una componente genetica. Quando giungemmo in una zona ombrosa e ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
3
Acoustics and its instruments:
Chitarrone, da Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Wolfenbiittel 1619, tav. V, n. 2 6. Chitarrone, from Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Holfenbiittel 1619, plate V, no 2 8. Famiglia di violini, da Praetorius, Theatrum ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
4
Smorfie: romanzi e racconti
un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il chitarrone sta un altro signore, che ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
Il giuoco dell'oca
Vicino al tronco, a sinistra, sopra un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il ...
Edoardo Sanguineti, 1991
6
Dizionario della lingua italiana
CHITARRONE . Accrescit. di Chitarra. Cors. Torracch. 7.31. Onde al colpo solenne il chitarrone In scheggie andonne, ec. (B) CH1TE . Specie di uccello ricordato dal Pulci nel Morgante, di cuiju detto che imbecca il padre e la madre quando ...
‎1827
7
Le bravure del Capitano Spavento
Sin tanto . che A llo non mi manda il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap. E che Chitarrone vìha da mandare P cap. Vn Chitarrone fatto del Corpo di _Venere , armato delle biidcllc di' Cu ido per corde da senare . Trap ...
François Andreini, 1669
8
La Seconda Parte
Cosi tîece quella infelice Regina di Cartagine : Orsù adrone andiamo alla Scola a' sonar di Chitarrone , che il Maestro v'a petra . Cap. Sin tanto , che A 0110 non mi manda. il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap.
‎1669
9
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Das Orgelwerk und der Chitarrone setzen, nach dem Abschluß des Vorangegangenen in C-dur, mystisch mit dem Sextakkord auf eis ein und spielen , solange sie klagend berichtet. Winterfeld12) hat bereits betont, wie erschütternd dieser ...
Hugo Goldschmidt
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Negli Scherzi e Canzonette (Parma 1622) singolare è il ritornello per violino e chitarrone che risponde alla voce con una melodia generalmente diversa e molto fluida. Per l'opera Sonate Sinfonie ecc. del 1626, una ricostruzione completa è ...
Sergio Martinotti, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHITARRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chitarrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alan Curtis 1935-2015
Questa ricerca lo ha portato a commissionare perfino strumenti caduti in disuso: il chitarrone, il clavicembalo a tasti spezzati per l'Admeto di ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
2
Torna “Sagra&Profano”, la storica Sagra del Tartufo dal 13 al 19 …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Teramonews.com, Jul 15»
3
VIDEO / CAMPOVALANO, TORNA LA SAGRA DEL TARTUFO …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Certa stampa, Jul 15»
4
Loveyoulive! The holy cadillac live al Kuè
Fabrizio L. Gray: chitarrina e voce; Giuseppe D'Angelo: chitarrone e baffi e Fabrizio Pezzino: batteria e magie. Già dalle 20:00, aperitivo vegan ... «PalermoToday, Jun 15»
5
Muse – Drones
... cullare dalle sventagliate di tastiera sotto al chitarrone del ritornello; poi arriva Reapers, e iniziamo a ragionare: certo, nei primi dieci secondi ... «Mag-Music, Jun 15»
6
Il duo Chordae Cordis in concerto nella pieve romanica di Santo …
Occasione più unica che rara per ascoltare la delicata armonia della tiorba, il “liuto grande”, o chitarrone nella definizione popolare romanesca, ... «Cervianotizie.it, Mai 15»
7
Festival d'Europa a San Jacopino, sabato è 'Rock Garden'
Dunque un chitarrone tra i due marzocchi in pietra che sorvegliano il giardino e un pentagramma di divertimento. Dalle 17 alle 18.30 karaoke a ... «La Nazione, Mai 15»
8
X-Voto: le recensioni di XL
Il risultato è altalenante, sballottola da una ballata (giustamente) lenta a un'aggressione di chitarrone ingombranti e un po' roboanti. Certo non ... «La Repubblica, Apr 15»
9
James Bay - Chaos And The Calm
Le chitarrone alla Creedence Clearwater Revival di “If You Ever Wanna Be In Love”, punteggiate da un semplice riff di pianoforte che rinfresca ... «Outune.net, Apr 15»
10
RISTORAZIONE: FRANCAVILLA, FESTA PER 'IL BRIGANTINO' EI …
Ancora oggi “il Chitarrone al pecorino di Fossa”, “le cozze alla Diabolik”, ideate dalla sapiente mano di “nonna Lola”, rimangono le specialità ... «Abruzzoweb.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chitarrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chitarrone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z