Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiudenda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIUDENDA AUF ITALIENISCH

chiu · den · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIUDENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiudenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIUDENDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiudenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiudenda im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schließung im Wörterbuch ist ein Unterstand, ein Zaun aus Hecken, Metallnetzen oder Zäunen, die zum Schutz von Feldern, Gärten und Sims verwendet werden. Eine andere Definition von Schließen ist ein Tor, ein Verschluss. Chiudenda ist auch in spezialisierten Kulturen, Land mit Olivenbäumen bepflanzt.

La prima definizione di chiudenda nel dizionario è riparo, recinto costituito da siepi, reti metalliche o staccionate, usato per proteggere campi, orti e sim. Altra definizione di chiudenda è saracinesca, serranda. Chiudenda è anche in colture specializzate, terreno piantato a olivi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiudenda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIUDENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIUDENDA

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIUDENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonyme und Antonyme von chiudenda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIUDENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiudenda chiudenda dizionari corriere della sera recinzione siepi attorno orti campi significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani chiudènda chiudèndola chiudere foggiato gerundivi latini riparo coltivati fatto pruni grandi chiu dèn recinto costituito reti metalliche staccionate usato proteggere saracinesca serranda garzanti linguistica chiusino speziai casa chiuso sull alla porta ulivi dove sono piantati lato coni slat toscana burchino castellani castelwine terreni ricchi conchiglie fossili danno miscela forte nota

Übersetzung von chiudenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIUDENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiudenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiudenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiudenda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chiudenda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiudenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chiudenda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chiudenda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chiudenda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chiudenda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiudenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chiudenda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiudenda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chiudenda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiudenda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chiudenda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chiudenda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chiudenda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiudenda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chiudenda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chiudenda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chiudenda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiudenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiudenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chiudenda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chiudenda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiudenda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chiudenda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiudenda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiudenda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiudenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIUDENDA»

Der Begriff «chiudenda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiudenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiudenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiudenda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIUDENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiudenda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiudenda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiudenda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIUDENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiudenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiudenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
... e quelli del Villaggio gli avessero dati per nocivi, gli deb« bano uccider nelle biade, e nelle vigne, e negli orti a chiudenda, che avranno, senza grido alcuno »* *: e se avvenisse per alcuna persona , ovvero persone, che schiudessero alcuna  ...
‎1805
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. emula: cardinibu: . Gr. ga-9pttî droauvn91i; . Bern. rim. 1. 97. Ha più funi, e più corde Intorno a' fornimenti sgangherati, Che non han sei na\ilj bene armati. Bardi. 1. 50. Se la chiudenda tua del mellonaio Avesse sgangherato l' usciolino.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lat. ineptus termo . Gr. фХае/а. CHIUDENDA . Il chiuto. Lat. clauttrum. Gr. «>fá- • yfta. Salust. Cat. R. Se la chiudenda délia tua spezial casa non pu6 tener célate le voci délia tua congiurazïone. J. I. Per quella Chiuta , o Riparo , che ti/a con sie-  ...
‎1820
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L, chiudenda po- sta sopra le orecchie, lunga 4 piedi e mrr- 20 con quadratura di 3 pollici. i M , IVl , maniconi posti alla parte posteriore della chiudenda, per tenere in sito e dirigere lo strumento. — All' estremità anteriore Iibt- vi una catena N ...
‎1847
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La chiudenda di bronzo della porla della santa Casa posta sotto il Presepio, rappresenta nel compartimento di sopra l'incarnazione del Verbo, e al di sotto la Nascita del Salvatore. L'altra chiudenda nella porta del santo cammino, rappresenta ...
Gaetano Moroni, 1846
6
Relazione istorica della Prodigiose Translazioni della Santa ...
Il donatore fu Cosmo II. Gran Duca di Toscana . Racchiudesi quivi 1' unico antico Altare venuto colla S. Casa , il quale coli' aprirsi di una chiudenda si fa vedere. Esso è composto , dello stesso materiale delle S. Mura; di- stendesi sopra questo  ...
Vincenzo Murri, 1820
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La chiudenda di bronzo della porta della santa Casa posta sotto il Presepio , rappresenta nel compartimento di sopra l'Incarnazione del Verbo, e al di sotto la Nascita del Salvatore. L'altra chiudenda nella porta del santo cammino, ...
Gaetano Moroni, 1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Al lato del baldacchino, sul pilastro del grand' arco, vi è il deposito del cardinalBonaccorso Bonaccorsi, con scolture di Antonio Raggi da Vicomarcò, e marmi scelti e preziosi; La chiudenda di bronzo della porta della santa Casa posta sotto il ...
Gaetano Moroni, 1846
9
Dell'arte di coltivare i gelsi e di governare i bachi da ...
Innalzano essi una piccola chiudenda quadrata di cento passi per ogni faccia del semeuzajo (Se gli abitanti sono assai numerosi e posseggono insiem un vasto terreno, il lavoro diviso fra tutti sarà ancor minore per ciascuno), (i) Ognuno ...
Matthieu Bonafous (chevalier de), 1837
10
Dell'arte di coltivare i gelsi e di governare i bachi da ...
Innalzano essi una piccola chiudenda quadrata di cento passi per ogni faccia del semenzajo (Se gli abitanti sono assai numerosi e posseggono insieme up vasto terreno, il lavoro diviso fra tutti sarà ancor minore per ciascuno), (i) □ Ognuno ...
Julien, Bonafous, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIUDENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiudenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Inter/ News, preso Filipe Luis in prestito? Notizie al …
... a partire dalla prossima stagione, e magari l'Inter conquisterà l'Europa League, chiudenda questa difficile stagione comunque col sorriso. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
2
Rave party a villa Gostner Il cantiere è abbandonato
Non occorre scavalcare, è sufficiente aggirare a sinistra una chiudenda metallica. E che siano in molti a farlo è testimoniato da un sentierino, ... «Alto Adige, Dez 14»
3
Aggravamento di servitù: vanno valutati i pregiudizi potenziali e …
... in aderenza alla chiudenda finestra, sì da consentire nuovamente loro l'inspicere sul portico di proprietà del convenuto; chiedevano, altresì, ... «Altalex, Jul 14»
4
Ancora un nubifragio in Lucchesia: disagi e allagamenti
... tra Rio dei Lecci e Freddana), Sant'Anna, Saltocchio (Canale Giallo), Ruota (Rio Fossone di Chiudenda) e sul reticolo irriguo di Marlia. «Lucca in Diretta, Jul 14»
5
Maltempo, il consorzio Toscana Nord sta fronteggiando episodi di …
... tra Rio dei Lecci e Freddana), Sant'Anna, Saltocchio (Canale Giallo), Ruota (Rio Fossone di Chiudenda) e sul reticolo irriguo di Marlia. «gonews, Jul 14»
6
Maltempo, aperta la sala di Protezione civile: strade allagate, criticità …
... Sant'Anna, Saltocchio (Canale Giallo), Ruota (Rio Fossone di Chiudenda) e sul reticolo irriguo di Marlia. Si sta inoltre rimuovendo materiale ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 14»
7
Definito il quadro dei quarti di finale, oggi tutto in diretta streaming a …
Mister Cafarella gioca anche la carta del portiere di movimento, ma Corleto si supera in due occasioni, chiudenda la porta prima a Agostino e ... «Divisione Calcio a 5, Feb 14»
8
Trekking e archeologia a Bisarcio
... si dovranno affrontare alcuni strappi con dislivelli; saranno inoltre necessari vari scavalcamenti su muri di chiudenda provvisti di filo spinato. «La Nuova Sardegna, Okt 13»
9
«Paradiso dei grifoni minacciato dal cemento»
Da lì, previo scavalcamento della rete di chiudenda, che in quel punto funge da cancello, salivamo il breve e ripido tratturo, sino ai bordi del ... «La Nuova Sardegna, Aug 13»
10
Editto delle chiudende
... dovuto esserlo, e da questa condizione nasce proprio il nome della "chiudenda", che indica quella terra "che dovrà essere chiusa".], sempre ... «Paperblog, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiudenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiudenda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z