Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tutt'al più" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUTT'AL PIÙ AUF ITALIENISCH

tut · t'al · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTT'AL PIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tutt'al più ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TUTT'AL PIÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tutt'al più» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tutt'al più im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von höchstens im Wörterbuch ist höchstens; im schlimmsten Fall, im schlimmsten Fall: für dieses Haus t. wir können eine Million pro Monat bezahlen; t. Sie werden eine Strafe machen.

La definizione di tutt'al più nel dizionario è al massimo; nel peggiore dei casi, nella peggiore delle ipotesi: per questa casa t. possiamo pagare un milione al mese; t. ci faranno la multa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tutt'al più» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUTT'AL PIÙ


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non poterne più
non poterne più
non trovare più
non trovare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTT'AL PIÙ

tutorio
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUTT'AL PIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non usare più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

Synonyme und Antonyme von tutt'al più auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUTT'AL PIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tutt'al più» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tutt'al più

MIT «TUTT'AL PIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tutt'al più semmai tutt italia più tratto pumpat oggi treccani raro tuttalpiù locuz massimo peggiore casi nell ipotesi meno favorevole potrà costare cento euro proviamo questa dizionari corriere della sera nella delle male vada significato termine italica patty pravo accoglierai freddezza avuto forse fingerai sapere nome magari parlerai dandomi oppure repubblica casa possiamo pagare milione arriverò ritardo consegnerà domani paroles chanson traduzione gratuito controlla

Übersetzung von tutt'al più auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTT'AL PIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von tutt'al più auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tutt'al più auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutt'al più» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a lo sumo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

at most
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक से अधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самое большее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no máximo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব সময়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada kebanyakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maximal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

せいぜい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전혀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing paling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều nhất là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகபட்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en fazla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tutt´al più
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najwyżej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щонайбільше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

by die meeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som mest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på det meste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tutt'al più

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTT'AL PIÙ»

Der Begriff «tutt'al più» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tutt'al più» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tutt'al più
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tutt'al più».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTT'AL PIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tutt'al più» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tutt'al più» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tutt'al più auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUTT'AL PIÙ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tutt'al più.
1
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTT'AL PIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutt'al più in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutt'al più im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
930 caso il più sfavorevole si avrebbero tutt'al più venti sostegni che ad un quarto d'ora od anche ad una mezz'ora per sostegno non obbligheranno che cinque o tutt'al più IO ore. L'alimentazione del canale col mezzo delle acque del Nilo ha ...
‎1856
2
Vita di Sansone
L’amore rinnova la certezza di Eva di essere indispensabile al mondo come la pioggia, l’ossigeno e la bellezzaRiporto in traduzione rigida l’inattuale storia di Sansone e Dalila, qualcosa di antico per gli amori nuovi."Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
3
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
In definitiva, lo Stato liberale non aveva da compiere altro che modesti e sporadici atti per utilizzare tutt'al più - come avvenne in modo marcato ed in forma matura nell'esperienza giolittiana - l'ammiDistrazione pubblica per governare i conflitti ...
Aldo Servidio, 2002
4
La concessione fatta nel di 18 gennaio 1861 al signor Nicola ...
Importa moltissimo rilevare quest'altro errore del Tribunale; dappoiché se il Comune ne avesse conosciuta una parte soltanto, e ne avesse ignorata la parte più importante; la esecuzione volontaria avrebbe potuto tutt'al più sanare soltanto i ...
Raffaele Gigante, 1872
5
Manuale di diritto privato europeo
... ma tutt'al piu` ristorato [la c.d. tutela satisfattiva invocata da Salvi (1), 38] ed altro conto e` rimettere la determinazione della somma di danaro da attribuire al danneggiato nei suoi valori personali ad una distaccata valutazione aprioristica del ...
Carlo Castronovo, 2007
6
Opuscoli matematici e fisici di diversi autori: Cauchy, A.L. ...
Osserviamo d'altronde che in virtù delle forinole (i54) ciascuno dei numeri v, i, X, (i, 2V dovrà essere al più eguale ad n, e ciascuno dei numeri v', l — i, X', (i', iv' tutt' al più eguale ad rì. Dunque dovrà essere tutt'al più eguale ad n-t-n'.
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, 1834
7
Vocabolario milanese-italiano
Essa □, lutto molle di sudore. Vess luti lù e siili. Esser tutto lui ("tose. - T. G.). Esser lutto lui marnato. Vess tutl olter che . . Esser tali' altro che . . .ftosc. — T. G.). Tutla-che-mài. Tutt' al più. Al più al più. Pur pure. Tulta-che-manca. In ogni modo.
Francesco Cherubini, 1841
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
... governa, dunque di chi decide delle nostre sorti ma resta il motore stesso della vita. Tutt'al più riusciremo a ridurre gli scoppi più violenti di questa passione, tutt' al più ci avvieremo verso un'immagine più umana delle relazioni internazionali.
Bartolomeo Di Monaco
9
Commentario al codice civile
... sarebbe limitata all'interesse negativo, posto che un esatto adempimento della richiamata obbligazione non avrebbe potuto far conseguire al mutuatario la disponibilità di cose esenti da vizi, ma tutt'al più permettergli di soddisfare, appunto, ...
Paolo Cendon, 2009
10
Introduzione al diritto penale internazionale
duzione'' (per l'appunto), ovvero di un ''controllo'' dei movimenti attuati; ed anche a voler negare valore a tale argomento etimologico, l'influenza di un costringimento assoluto impedirebbe tutt'al piu` di considerare la condotta come  ...
Enrico Amati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTT'AL PIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tutt'al più im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intercettazioni, Grasso: Sono fondamentali, non limitarle in alcun modo
In ogni caso, non serve alcuna stretta, ma tutt'al più perseguire per rivelazione di segreto d'ufficio i pubblici ufficiali infedeli. Semmai per Grasso bisogna ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Chi spende di più al calciomercato? Mourinho in cima alla lista
... polemica uno stile ma che, più il tempo passa, meno riesce a far presa perché uscite del genere fanno tutt'al più sorridere, pensando all'immediato passato. «Calcio e Finanza, Jul 15»
3
QUI ROMA/ Piepoli: Marino e Pd al 30%, M5S al 28. Ma Totti batte tutti
Tutt'al più Marino non è sopportato perché a Roma, volere o volare, qualsiasi persona ha un'area di “do ut des”. E l'ultimo con cui si può fare uno scambio di “do ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Notte bianca a Palermo con Patty Pravo e Favij - Foto
Favij, lo youtuber più famoso d'Italia, e Patty Pravo, una delle icone della musica ... Un senso, Nel giardino dell'amore, Unisono, Tutt'al più, Morire tra le viole, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Mobile e minimal, l'opera d'arte nasce con un'app
Anche La Creazione di Adamo di Michelangelo e L'urlo di Munch, dunque, vengono riassunti in quadrati monocromatici e bordi tutt'al più arrotondati: una ricca ... «Wired.it, Jul 15»
6
Domani la Città, venerdì il Partito: la road map di De Blasio, si gioca …
Tutt'al più, proverà a recuperare in qualche modo la trama del dialogo con il sindaco di Frigento, tutt'al più si farà garante della centralità del Partito democratico ... «Orticalab, Jul 15»
7
EURO AL BIVIO/ Fortis: l Italia non deve temere gli effetti di una Grexit
Tutt'al più si avrebbe un potenziale effetto sui tassi, ammesso che questi ultimi registrino un'effettiva impennata. Il Quantitative easing comunque protegge ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
I baretti di Chiaia prendono le distanze dal Parthenope Village: per …
Insomma, anche per luglio e agosto gli habitué dei Baretti non dovranno cambiare abitudini, potendo tutt'al più scegliere tra una passeggiata sul lungomare ed ... «Il Mattino, Jul 15»
9
'Riformano la scuola senza conoscerla'
... partivano praticamente da zero, costretti a costruirsi il mestiere con le proprie mani, tutt'al più aiutati e consigliati dagli altri insegnanti più anziani e più esperti. «L'Indro, Jul 15»
10
La grande ritirata dai paradisi dei turisti. Il nostro mondo è sempre …
La sicurezza, da quell'altra parte, è la più ironica delle parole. ... che ci autorizza, tutt'al più con la seccatura d'un visto, a visitare il mondo pressoché intero. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tutt'al più [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tuttal-piu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z