Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTA AUF ITALIENISCH

bot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Botta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von botta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Schlags im Wörterbuch ist ein Schlag, ein Schlag, der mit einer offenen Hand, einer geballten Faust oder einem stumpfen Körper gegeben wird: geben Sie ein b. mit dem Stock; nimm ein b. im Kopf. Eine andere Definition von Schlag ist eine Beule gegen einen harten Körper: gab eine b. auf dem Boden; er schlug einen b. gegen die Tür. Botta ist auch ein Zeichen, eine Prellung, eine Prellung, die durch einen Schlag, eine Beule erzeugt wird: du bist der b geblieben. auf der Vorderseite.

La prima definizione di botta nel dizionario è colpo, percossa data con la mano aperta, con il pugno chiuso o con un corpo contundente: dare una b. con il bastone; prendere una b. in testa. Altra definizione di botta è urto dato contro un corpo duro: ha dato una b. in terra; ha picchiato una b. contro la porta. Botta è anche segno, livido, contusione prodotta da una percossa, da un urto: ti è rimasta la b. sulla fronte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTA


buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTA

botro
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Synonyme und Antonyme von botta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «botta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von botta

MIT «BOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

botta ammaccatura avversità bastonata batosta battaglia battuta botto bussa calcio casa catastrofe ceffone choc colpo conferma confusione contrarietà contusione cozzo crisi croce crollo danno debacle detonazione dimostrazione disgrazia liceo classico ivrea presenta indirizzi linguistico internazionale scientifico fornisce informazioni ricevimento parenti sugli esami ecdl mario architetto portfolio private public sacred architecture projects product designs rubén profilo giocatore transfermarkt nome completo alejandro botta montero data nascita luogo juan argentina età altezza nazionalità studio progettazione erogazione servizi altamente associati come obiettivo

Übersetzung von botta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von botta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von botta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jotosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darbe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

botta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uderzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTA»

Der Begriff «botta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOTTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort botta.
1
Paolo Cevoli
Le problematiche sono svariegate e bisogna fare basta di dare una botta alla botte e una botta alla moglie ubriaca.
2
Dario Vergassola
Questa è un'intervista a botta e risposta. Se lei mi dà una bella risposta io le do una botta.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La riabilitazione della mano
Questo volume, nato dalla collaborazione tra fisioterapisti e chirurghi della mano del Centro Regionale di Chirurgia della mano di Savona, offre un supporto tecnico, scientifico e metodologico a chi si avvicina o intende approfondire il ...
Maria Teresa Botta, Mario I. Rossello, 2011
2
Mario Botta: luce e gravità : architetture, 1993-2007
Mario BottaJlrchitetture del Sacro Preghiere di Pietra [catalogo mostra], a cura di Gabriele Cappellato, con testi di Mario Botta, Timothy Verdon, Aldo Colonetti, Alda Merini, Editrice Compositori, Bologna 2005 [ed. inglese: Mario Botta ...
Gabriele Cappellato, 2008
3
Vita di Carlo Botta
4 L'amministrazione generale del Piemonte si fissa a Grenoble - Manda Botta commissario a Parigi - Sollecitazioni e rimostranze per unire l'Italia in un solo Stato - Il ministro di polizia intima. e. Botta di allontanarsi da Parigi - Rimostranza  ...
Carlo DIONISOTTI (Historian), Carlo Giuseppe Guglielmo BOTTA, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Pacca, Botta, Botto, Bussa, Colpo, Percossa, Battithra, Picchio, Picchiata, Bottata. Picchiettino, Picchiottoliho. Pacca è della lingua familiare; e P ha il toscano con altri dialetti (i): esprime d'ordinario colpo alquanto sensibile. Quindi nel traslato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dodici lettere di Carlo Botta edite per cura di Giuseppe Campori
CARLO BOTTA I. A Messieurs Giusto Ferrario et Comp. edileurs des Classiques llaliens. Milan. Turin le 5 Fructidor an 12. Charles Bolla Presideul du Canlon de 5 . Georges et Membre du Corps legislatif. A Messieurs Giusto Ferrario et Comp.
Carlo Botta, Giuseppe Campori, 1867
6
Vita di Carlo Botta scritta da Carlo Dionisotti
L'amministrazione generale del Piemonte si fissa. a Gre-' noble - Manda Botta commissario a Parigi -« Sollecitazioni e rimostranze per unire l'Italia. in un solo Stato - Il ministro di polizia. intima. a Botta di allontanarsi da Parigi - Rimoetranza  ...
Carlo Dionisotti, 1867
7
Lettere inedite e rare di Carlo Botta con appendice
Embrassez pour moi M. votre frère, et rappelez-moi au souvenir de lous nos bons amis. Becevez vous-méme les assurances de tous les sentiments que je vous ai voués, el que vous me connaissez. Cunu;s BOTTA. Saluto cordialmente il sig.
Carlo Botta, 1858
8
Viaggio nella Liguria marittima. - Torino, Botta 1834
Davide Bertolotti. Scoglietto dato all' amena ed elegante villa ivi sorgente, gl'. indica come que'frondeggianti alberi che mira starle a corona, venneroyfatti ailignare sulla rupe domata. E tutto di ville ha già veduto inghirlandarsi gli aprichi poggi ...
Davide Bertolotti, 1834
9
Risposta di Carlo Botta alle opposizioni del Conte Paradisi ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta. Ristampasi in Italia un'opera italiana, in cui, se non altro, c'è qualche amore per questa provincia: la maggior parte dei Giornali tacciono, gli altri ne parlano solamente per dirne male. Così va, e questo è ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1826
10
Lettere inedite di Carlo Botta
Carlo Botta, Caterina Magini. derò. Ma parranno 1 a quei signori, e forse non gli vorranno stampare per gli stessi motivi, che gli fecero rifiutare a quel campanao- cio rotto della Reoue européenne. Pure, io non vorrei essere esposto ad un ...
Carlo Botta, Caterina Magini, 1900

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donare il sangue, una botta di vita - Panorama
C'è un gesto semplice, che non costa niente e rende moltissimo: la donazione di sangue. Le trasfusioni possono essere una terapia salvavita, ... «Panorama, Jul 15»
2
Temptation Island, Chiara Napoli attaccata dai fan di Amedeo: botta
Temptation Island: Chiara Napoli è stata attaccata dai fan di Amedeo, per via di un botta e risposta che ha avuto luogo sui social tra la tentatrice ... «Televisionando, Jul 15»
3
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Guerra social tra prime donne. Botta e risposta su Twitter tra Guia Soncini e Elisa D'Ospina: la giornalista de La Repubblica ha descritto con queste parole la ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
4
Gobbi e Botta: "Per l'anno prossimo abbiamo in serbo qualche altra …
Roman Botta, come si è svolto il campo? "È andato tutto molto bene, il campo ha avuto successo e siamo riusciti a mettere in pratica il lavoro ... «tio.ch, Jul 15»
5
AndriaLive.it - Il tuo sangue, una botta di vita
Il Ministero della Salute ha avviato la campagna di comunicazione “ Il tuo sangue, una botta di vita” in collaborazione con la Presidenza del ... «AndriaLive.it, Jul 15»
6
Manchester United, scoppia il caso Valdes: botta e risposta tra il …
BOTTA E RISPOSTA - Immediata la reazione di Valdes alle parole del manager olandese, affidata ad una breve quanto eloquente nota ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
7
Ladispoli - Campo sportivo, ancora botta e risposta tra il sindaco …
Apprendiamo che il giorno 17 luglio, nel corso del Consiglio Comunale, i consiglieri di maggioranza e opposizione dovranno esprimersi per ... «Il Tabloid, Jul 15»
8
Profughi, la protesta delle mamme del Melo: botta e risposta tra …
in replica al commento a firma Cristiana Grasso del giorno 15 luglio, apparso sul quotidiano e on line, mi preme fortemente sottolineare il mio ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il tuo sangue, una botta di vita - Corriere TV - Corriere della Sera
Il Ministero della Salute ha avviato la campagna di comunicazione «Il tuo sangue, una botta di vita» in collaborazione con la Presidenza del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Sarzana, che Botta! scrive al Comune: "Coinvolgete la cittadinanza …
Val di Magra - In una lettera indirizzata al sindaco Cavarra e all'assessore Baudone la presidente del Comitato Sarzana Che Botta! Roberta ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/botta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z