Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "idealista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDEALISTA AUF ITALIENISCH

i · de · a · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDEALISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idealista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDEALISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idealista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idealista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Idealist im Wörterbuch ist jemand, der ein Ideal verfolgt oder inspiriert. Eine andere Definition des Idealisten ist ein Träumer; wer hat keinen Sinn für die Realität. Der Idealist ist auch ein Anhänger des Idealismus.

La prima definizione di idealista nel dizionario è chi persegue un ideale o vi si ispira. Altra definizione di idealista è sognatore; chi manca di senso della realtà. Idealista è anche sostenitore dell'idealismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idealista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDEALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDEALISTA

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealisticamente
idealistico
ideali
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDEALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von idealista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDEALISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idealista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von idealista

ANTONYME VON «IDEALISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «idealista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von idealista

MIT «IDEALISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idealista allucinato ascetico contemplativo devoto fedele giovanile illuso ingenuo martire missionario mistico poeta puro sentimentale sognatore utopico utopista utopistico visionario concreto disincantato pratico realista terreno milano news affitti ideal standard idealista case appartamenti affitto vendita annunci gratuiti portale immobiliari leader europa ogni giorno nuovi privati agenzie immobiliare spagna più facile piace persone parlano friends spazio condividere conversare collaborare settimana treccani ideale filosofia afferma sostiene segue concezioni proprie dell idealismo nelle varie forme corriere scopri wikizionario persona crede ideali nobili idealisti predissero popoli dobbiamo

Übersetzung von idealista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDEALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von idealista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idealista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idealista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理想主义者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idealista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idealist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदर्शवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المثالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идеалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idealista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদর্শবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idéaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

idealis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Idealist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイディリスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상 주의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idealist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết quan niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்துவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर्शवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idealist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idealista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idealista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідеаліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idealist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδεαλιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idealis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idealist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idealist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idealista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDEALISTA»

Der Begriff «idealista» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idealista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idealista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idealista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDEALISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idealista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idealista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idealista auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IDEALISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort idealista.
1
Randolph Silliman Bourne
Se non sei idealista a vent'anni, non hai cuore. Se lo sei ancora a trenta non hai testa.
2
George Carlin
Dentro ogni cinico, vi è un idealista deluso.
3
Gary Oldman
A me non danno credito politico per essere un idealista, devo fare il meglio che posso con quello che ho.
4
Marilyn vos Savant
Un vero realista esige l'impossibile, un vero idealista esige l'impraticabile.
5
Woodrow Wilson
Talvolta la gente mi definisce un idealista. Bene, questo mi fa capire che sono un americano. L'America è il solo paese idealista del mondo.
6
Henry Ford
Un idealista è una persona che aiuta gli altri a prosperare.
7
Sydney J. Harris
Un idealista crede che i tempi brevi non esistano. Un cinico crede che i tempi lunghi non importino. Un realista crede che ciò che viene fatto o lasciato incompiuto nel breve tempo determina i tempi lunghi.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDEALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idealista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idealista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Democrazia?:
Franklin Delano Roosevelt: 1882: idealista. Presidente degli USA (19331945). Harry Truman: 1884: reattivo. Presidente degli USA (19451953). Winston Churchill: 1874:idealista. Primo ministro del UK (19401945). Charles de Gaulle: reattivo.
Davide Cericola, 2013
2
PEAC Psicologia dell'evoluzione armonica della coscienza: Un ...
La Coscienza nella fase dell'Idealista, soprattutto all'inizio, ancora carica delle abitudini di una potente personalità, ben integrata, sforzandosi di guardare verso l'alto, nella nebbia della materia, comincia a vedere, ogni tanto, un pezzetto della  ...
Dario Sepe, Adriana Onorati, Fortunata Folino, 2014
3
Dal romanzo al set: cinema italiano dalle origini ad oggi
L'altro esordio di rilievo che si segnala nello stesso periodo è quello di Alberto Lattua- da con Giacomo l'idealista (1942). L'autore si era già proposto all' attenzione con un libro di fotografie pubblicato l'anno prima (Occhio quadrato), ...
Vito Attolini, 1988
4
Identità, differenza e conflitti
Di fronte a queste accuse e contraccuse mi sono spesso chiesto se io fossi un realista, un idealista, o una qualche terza cosa, più o meno indistinta. Sicuramente non era mia intenzione perdere il mondo. Se questi erano l'intento e l'esito ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
5
Il negativo della modernità
La dialettica idealista si è rivelata una scatola vuota, una mera costruzione concettuale, che ha fatto il suo tempo: estranea a ogni valore religioso, non in grado di cogliere la trascendenza, è stata l'asse portante di una interpretazione della ...
6
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Allo stesso tempo nell'uomo, da parte dell'idealista, c'è un estremo orgoglio, un' estrema fierezza di se stesso. E' una fierezza che viene appunto dal proprio ideale, come d'altronde nel dubbio e nella tentazione di essere senza ideali, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
7
Il metodo in teologia
L'idealista insiste sul fatto che la conoscenza umana include sempre tanto l' intelligenza quanto il senso; ma mantiene la nozione empirista della realtà, per cui pensa al mondo mediato dal significato, non come al mondo reale ma come a un ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2001
8
I film di Alberto Lattuada
stesso Leonardo Sinisgalli che scrive su «Domus», la rivista alla quale collabora- va anche Lattuada, accomuna Giacomo l'idealista e Un colpo di pistola nello stesso discorso, rimprovera Lattuada e Castellani di fare del cinema "in versi" ...
Callisto Cosulich, 1985
9
La Civiltà cattolica
Resterà a vedersi se il concetto idealista degli obblighi della vita sarà bastante a estirpare il socialismo e a surrogarlo con un'adesione sufficiente alle istituzioni liberali moderne, che si traducono, per la gran maggioranza, in costringimenti ...
‎1879
10
Filosofia della volontà Pasquale Galluppi
quindi si può avere un panteismo idealista, ed un panteismo materialista. Il panteismo idealista si può ancora presentare sotto due diverse forme; poiché si può ammettere 1' esistenza de'diversi spiriti umani, e negando , che sieno sostanze ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDEALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idealista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cerro Maggiore una chiesetta a risparmio energetico … - Idealista
Anche per i luoghi di culto si può parlare di risparmio energetico ed edilizia ecosostenibile. Ne è un esempio la chiesetta prefabbricata in legno ... «idealista.it/news, Jul 15»
2
Case, canoni di locazione in aumento nel secondo … - Idealista
idealista, che ha condotto lo studio su un campione di 64.321 case in affitto presenti sul portale, monitorando l'andamento di 139 comuni ... «idealista.it/news, Jul 15»
3
Pensioni anticipate 2015, le novità — idealista/news
Nel primo semestre del 2015 è stato registrato un deciso aumento della quota di pensioni di anzianità/anticipate erogate dall'Inps. A renderlo ... «idealista.it/news, Jul 15»
4
Scadenza invio proroga 730 precompilato, le novità — idealista/news
C'è tempo fino a giovedì 23 luglio per inviare il 730 precompilato alle Entrate attraverso il sito dell'Agenzia stessa o per recarsi dal Caf o da un ... «idealista.it/news, Jul 15»
5
Pannelli solari, sarà boom nel 2040 — idealista/news
Nei prossimi 25 anni si investirà sempre di più nell'energia solare. Secondo quanto emerso dal “New Energy Outlook 2015”, realizzato da ... «idealista.it/news, Jul 15»
6
Pensioni, rimborsi dal 1° agosto. Le novità - idealista/news
Pensioni, rimborsi dal 1° agosto. Le novità - idealista/news. Il Senato ha dato il via libera definitivo al disegno di legge del decreto con cui il ... «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Nuove spettacolari case costruite con... la spazzatura … - Idealista
Quella che per molti è semplicemente spazzatura, per altri può essere la pietra angolare della propria casa. E no, non stiamo parlando di una ... «idealista.it/news, Jul 15»
8
Taglio tasse, il programma di Matteo Renzi — idealista/news
Non solo abolizione della tassa sulla prima casa. La “rivoluzione copernicana” in tema fiscale che il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, ... «idealista.it/news, Jul 15»
9
Università italiane, vediamo quali sono le migliori — idealista/news
Come ogni anno, Il Sole 24 Ore ha realizzato la classifica della qualità universitaria. Alla luce di ciò, quali sono i migliori atenei? Secondo ... «idealista.it/news, Jul 15»
10
Acquistare casa Grecia, prezzi bassissimi — idealista/news
A dirlo è Paola Gianasso, responsabile internazionale di Scenari Immobiliari, che a idealista news ha parlato anche dei Paesi preferiti dagli ... «idealista.it/news, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idealista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idealista>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z