Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciclopista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICLOPISTA AUF ITALIENISCH

ci · clo · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICLOPISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciclopista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICLOPISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclopista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciclopista

Fahrradweg

Pista ciclabile

Ein Fahrradweg ist eine geschützte oder sonst reservierte Fahrradroute, wo der motorisierte Verkehr ausgeschlossen ist. Der Zweck dieser Strecken ist es, den Fahrradverkehr vom motorisierten und Fußgängerverkehr zu trennen, der unterschiedliche Geschwindigkeiten hat, um die Verkehrssicherheit zu verbessern und das Schieben von Fahrzeugen zu erleichtern. Sie spielen im Interesse einer größeren Sicherheit für Radfahrer auch eine Rolle als Werkzeug für die Mobilisierung von Mobilfunkanteilen von privaten Kraftfahrzeugen zu Fahrrädern und reduzieren so Staus und Verschmutzung. Ein verwandtes Konzept ist das eines Radnetzes: Die Radwege einer Stadt spielen eine Rolle in der globalen Verkehrssicherheit usw. wenn sie miteinander verbunden sind, in Kontinuität zwischen ihnen und auf jedem Weg. Netzwerk-Design ist eine Planung und Verwaltung der städtischen Mobilität. Una pista ciclabile è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento. Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è una attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.

Definition von ciclopista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Fahrradweges im Wörterbuch ist eine Spur am Rande der Straße, die nur für die Durchfahrt von Fahrrädern reserviert ist.

La definizione di ciclopista nel dizionario è pista ai margini della strada riservata al transito delle sole biciclette.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclopista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICLOPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICLOPISTA

ciclomotorista
ciclone
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopo
cicloraduno
ciclostilare
ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICLOPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Synonyme und Antonyme von ciclopista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICLOPISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciclopista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciclopista

MIT «CICLOPISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciclopista pista mincio sole fiume oglio brenta mappa valsugana della drava arno alpe adria ciclabile percorso protetto comunque riservato alle biciclette dove traffico fiab tanto attesa guida ciclopista finalmente realtà progetto repubblica domenica settembre brennero sicilia bikeitalia itinerario cicloturistico dalla veneto regione meno battuta questo claudio pedroni scheda libro ediciclo atteso secondo tratto collega garda firenze passando attraverso mantova bologna pistoia prato variante bicitalia sardegna ciclovie qualità ciclovia sentiero bonifica info volumi editore magico radweg etsch adige cycling path bolzano trento avio riva bici

Übersetzung von ciclopista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICLOPISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciclopista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciclopista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciclopista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自行车道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carril bici
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cycleway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cycleway
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق الدراجات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cycleway
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cycleway
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cycleway
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cycleway
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cycleway
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cycleway
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cycleway
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자전거 도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cycleway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cycleway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cycleway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cycleway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bisiklet Günü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciclopista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cycleway
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cycleway
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cycleway
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cycleway
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cycleway
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cycleway
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cycleway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciclopista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICLOPISTA»

Der Begriff «ciclopista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciclopista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciclopista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciclopista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciclopista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICLOPISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciclopista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciclopista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciclovia del Brenta. Da Trento e Venezia
Raggiunta la strada principale che a sinistra porta a Levico, l'attraversiamo e procediamo seguendo sempre le indicazioni della ciclopista della Valsugana. La ciclopista, indicata anche con apposita segnaletica orizzontale bianca, continua a ...
Paolo Perini, Stefano Malvestio, 2007
2
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
Di recente a cura della Provincia e con la collaborazione dei comuni rivieraschi, è stata approntata una segnaletica specifica che individua tre itinerari ciclabili sul Po: la ciclopista «Dei tre fiumi» in riva sinistra parte da Viadana, passa per ...
Touring club italiano, 2003
3
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
È un viaggio a ritroso nel tempo, su comoda ciclopista incredibilmente poco trafficata. treno: linea Torino-Bardonecchia località di partenza: Alpignano LOCALITÀ DI ARRIVO: Susa lunghezza: 63 km (asfalto 98%) grado di difficoltà: facile ...
Bici & Dintorni, 1998
4
Itatour. Visioni territoriali e nuove mobilità. Progetti ...
Nella Sicilia occidentale il progetto Bicitalia della “ciclopista del sole” coincide con il tracciato italiano di EUROVELO m. 7. Alcuni itinerari sono stati infine previsti nella zona settentrionale della provincia di Trapani, in territorio di Segesta, ...
N. G. Leone, 2012
5
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
Marsala-Mazara del Vallo. L'itinerario da Marsala a Mazara del Vallo è stato pensato e inserito in questo progetto come un segmento della “Ciclopista del sole”. Da Marsala, località trapanese famosa per le saline, l'archeologia, i vini, i bagli, ...
Leone, 2013
6
La strada per Istanbul
204, ISBN 88-85318-37-1 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 1 - Dal Passo del Brennero a Trento, ISBN 88-85327- 57-5 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 2 - da ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. Altre pubblicazioni Ediciclo Ciclomappe FIAB CICLOPISTA DEL SOLE - Foglio 1  ...
‎1997
8
Treni & bici. Lazio
Altre pubblicazioni Fiat CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 1 Carta stradale turistica Dal Passo del Brennero a Trento Rto 64x23, L. 8.000 - ISBN 88-85327-57-5 Hai CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 2 Carta stradale turistica Da Trento all'Oltrepò ...
Romano Puglisi, 2001
9
Sprachkalender Italienisch 2009
La Ciclopista del Sole La Federazione Italiana Amici della Bicicletta (FIAB) persegue lo scopo di promuovere il cicloturismo in Italia ed ha pubblicato un itinerario per ciclisti. La Ciclopista del Sole porta i ciclisti dal Brennero fino a Napoli.
10
Mountain bike in Italia. Il Nord
Ci si dirige verso dx su asfalto, fino alla bacheca della ciclopista MTB, dove inizia una discesa impegnativa su sterrato fino ai prati di Piana Sorana. Giunti alla diramazione a T, si procede verso dx in discesa lungo i selciati di Cuccullo, fino ai ...
Scuola italiana mountain bike, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICLOPISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciclopista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porta a Mare rinasce con il Bastione Stampace | Attualità Pisa
Prossime tappe: rotatoria di ponte a Piglieri e di via Conte Fazio, riapertura dell'Incile e ciclopista sull'Arno". L'intervento fa parte di un più ... «Qui News Pisa, Jul 15»
2
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera …
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera ... Aedars di Roma, vincitore dell'appalto per i lavori per la ciclopista lecchese. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Il tram dei desideri
Italia Nostra organizza un incontro per discutere della ciclopista dell'Arno. Appuntamento alle 21,15 al Royal Victoria Hotel. PISA — Italia ... «Qui News Pisa, Jul 15»
4
La stazione del trammino ancora in cerca di padrone
A rievocare i fasti del trammino che fu ci dovrà pensare una pista ciclabile (la cosiddetta ciclopista dell'Arno) che ripercorrerà lo stesso tragitto. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Bilancio di un anno di attività, Pd: "Facciamo politica al servizio dei …
... milioni di euro per interventi strutturali come l'ampliamento dell'asilo nido allo Stecco e della Asp Martelli, la Ciclopista lungo l'Arno, le opere ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
Polizia Locale: pattuglie in bici contro i venditori abusivi del centro
... auto di pattuglia; finora, nella maggior parte dei casi, sulla ciclopista gli agenti sono dovuti intervenire per cani lasciati vagare liberi dai propri ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Invasione di bici contromano
Non dovrebbero viaggiare sul viale Margherita, o in area pedonale, visto che lì hanno la ciclopista dedicata. E la ciclopista non è il Vigorelli, ... «La Nazione, Jul 15»
8
Rio Ganghereto, il nuovo ponte entro Natale 2015. Inziano i lavori …
La pista nel frattempo è stata però integrata con il più ampio progetto della Ciclopista dell'Arno. Il sindaco Rossetti ha spiegato che i tecnici ... «gonews, Jul 15»
9
In bici, da Benevento a Brindisi
Come la Ciclopista del sole, che unisce il Brennero a Siracusa, la Ciclovia del Po e delle lagune fra Ventimiglia e Trieste (attraverso la Pianura ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Pietrasanta, affidati i lavori per l'illuminazione danneggiata dall …
... via Calatafimi, via XIX Settembre, via Magenta, via Massaua, via Paganini, via Gozzano, via Apua compresa quindi la ciclopista e l'ex pineta, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciclopista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciclopista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z