Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciclone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICLONE AUF ITALIENISCH

ci · clo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciclone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CICLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciclone

Zyklon

Ciclone

In der Meteorologie bezeichnet der Begriff Zyklon eine atmosphärische Region, in der der atmosphärische Druck niedriger ist als der der umliegenden Gebiete in der gleichen Höhe, die typischerweise mit einem schlechten atmosphärischen Wetter verbunden ist. Zyklone, zusammen mit ihren meteorologischen Fronten, werden allgemein als atmosphärische Störungen bezeichnet. Im Allgemeinen kann ein Niederdruckbereich auf einer Wetterkarte erkannt und dargestellt werden: ▪ auf Meereshöhe, um auf den Minimalpunkt zu fallen, das Cyclone Center genannt; ▪ auf einer konstanten Druckfläche, mit abnehmenden Isoipen zur Mitte hin. In ihm gibt es Luftkonvergenz in den unteren Schichten, was zu Aufstieg und Divergenz in den oberen führt. Im Gegensatz zu Zyklonen oder niedrigen Drücken sind Anti-Zyklone oder Zonen mit hohem Druck und stabilem atmosphärischem Wetter. In der borealen Halbkugel, im Zyklon, lüftet die Luft einem System von Winden, die gegen den Uhrzeigersinn zirkulieren, während in der südlichen Hemisphäre im Uhrzeigersinn aufgrund der Rotationsbewegung der Erde und der Coriolis-Kraft irgendwo mit einer konvergenten Bewegungskomponente in Richtung der Mitte. In meteorologia il termine ciclone indica una regione atmosferica in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine, tipicamente associata a cattivo tempo atmosferico. I cicloni, assieme ai loro fronti meteorologici, sono comunemente detti perturbazioni atmosferiche. In generale un'area di bassa pressione è individuabile e rappresentabile su una carta meteorologica: ▪ a livello del mare da isobare decrescenti verso il punto minimo, detto Centro del ciclone; ▪ su una superficie a pressione costante, da isoipse decrescenti verso il centro. In esso si ha convergenza d'aria nei bassi strati, conseguente ascesa e divergenza in quelli superiori. Contrapposti ai cicloni o basse pressioni sono gli anticicloni o zone di alte pressioni e tempo atmosferico stabile. Nell'emisfero boreale, nel ciclone l'aria è soggetta ad un sistema di venti circolanti in senso antiorario, mentre nell'emisfero australe in senso orario a causa del moto di rotazione terrestre e della forza di Coriolis, ovunque con una componente di moto convergente verso il centro.

Definition von ciclone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zyklon im Wörterbuch ist die Fläche mit niedrigem atmosphärischen Druck. Eine andere Definition von Zyklon ist ein plötzliches, überwältigendes und unkontrollierbares Ereignis. Cyclone ist auch eine impulsive Person, übermäßig lebhaft; überwältigende Persönlichkeit: ein Mädchen, das eine c.

La prima definizione di ciclone nel dizionario è zona di bassa pressione atmosferica. Altra definizione di ciclone è evento improvviso, travolgente e incontrollabile. Ciclone è anche persona impulsiva, eccessivamente vivace; personalità travolgente: una ragazza che è un c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICLONE


alone
lo·ne
anticiclone
an·ti·ci·clo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
mellone
mellone
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICLONE

cicloesano
ciclofilo
ciclofurgone
cicloidale
cicloide
cicloloma comune
ciclomanzia
ciclometria
ciclomotore
ciclomotorista
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
ciclopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICLONE

aquilone
bellone
bombolone
burlone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone
violone

Synonyme und Antonyme von ciclone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CICLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciclone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciclone

MIT «CICLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciclone buriana burrasca fortunale furia nubifragio tempesta temporale tifone tormenta tornado tromba aria turbine turbinio turbolenza uragano vortice tropicale bici video giostra mediterraneo film occhio meteorologia ciclone youreporter aprile rapidamente intensificato potente quanto preso mira nord dell australia modera viaggi cerca sito link utili lista nozze entra anche giro gira mondo dettagli sfoglia catalogo mymovies arrivo quintetto saettanti ballerine spagnole flamenco scortate assistenti fumano erba sciamannato impresario turba quieto

Übersetzung von ciclone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciclone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciclone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciclone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气旋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciclón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cyclone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्रवात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإعصار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

циклон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciclone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণিঝড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyclone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taufan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zyklon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低気圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집진 장치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siklon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lốc xoáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறாவளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चक्रीवादळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siklon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciclone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyklon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циклон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciclon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sikloon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cyklon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syklon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciclone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICLONE»

Der Begriff «ciclone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciclone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciclone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciclone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciclone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciclone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciclone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CICLONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciclone.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CICLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciclone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciclone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciclone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, Jul 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, Jul 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, Jul 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, Jul 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciclone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciclone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z