Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utopista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTOPISTA AUF ITALIENISCH

u · to · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTOPISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Utopista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTOPISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von utopista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von utopisch im Wörterbuch ist eine, die utopischen Idealen gewidmet ist.

La definizione di utopista nel dizionario è chi è dedito a ideali utopici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTOPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTOPISTA

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTOPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Synonyme und Antonyme von utopista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTOPISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utopista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von utopista

ANTONYME VON «UTOPISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «utopista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von utopista

MIT «UTOPISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utopista allucinato idealista illuso ingenuo puro sognatore visionario concreto disincantato pratico realista terreno utopista treccani utopia creatore sostenitore seguace socialismo prescientifico funzione grandi dizionari dedito ideali utopici estens immagina progetti inattuabili impossibili nella realtà cerca essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cambiamo questo mondo blog sara agati stai anche pensare scappa dall italia questa barca affonda futuro fuori estero frasi come sembrano corriere scopri significato repubblica traduzione dicios traduzioni utopian utopist miglior gratuito garzanti linguistica irrealizzabili filos ideatore socialisti utopisti♢ antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cosa dizionarioitaliano wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik język polski edytuj wymowa mianownik utopiści dopełniacz tłumaczenia angielski interlingua źródła picchiatello così greganti

Übersetzung von utopista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTOPISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von utopista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utopista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utopista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌托邦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utópico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utopian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدينة الفاضلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utópica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজগুবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utopique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utopia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utopischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユートピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유토피아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utopian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யுடோபியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ütopik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utopista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utopijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утопічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utopic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουτοπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utopiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utopisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utopisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utopista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTOPISTA»

Der Begriff «utopista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utopista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utopista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utopista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTOPISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utopista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utopista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utopista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTOPISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utopista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utopista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Vangelo di un utopista
The personal philosophy of the author, priest, founder and head of the Comunità di San Benedetto al porto, Genoa (Liguria).
Andrea Gallo, 2011
2
Principi liberali
E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: «Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da capo, quale senso può avere – si chiede l'utopista – risolvere i singoli problemi?». Ecco, risolvere i singoli problemi – risponde ...
Dario Antiseri, 2011
3
La sfida di Popper
scere tutto, il tutto della società, il tutto della società perfetta, egli pensa anche di essere il super-ingegnere della società e della storia. E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: « Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da ...
‎1994
4
Il Vangelo di un utopista - Le preghiere di un utopista
Prefazione di Loris Mazzetti «Sperate nell’impossibilità, perché Dio è oltre l’impossibile». Don Andrea Gallo «Il Vangelo è vita, è liberazione, è il gusto e il rischio della vita».
Don Andrea Gallo, 2013
5
La storia delle utopie
Le proposte dell'utopista, di fatto, proprio in quanto presuppongono che sia possibile conseguire una volta per tutte le istituzioni sociali più perfette, non abbisognano ed anzi non ammettono critiche e cambiamenti. Per l'utopista ogni ...
Massimo Baldini, 1994
6
Dopo la società aperta
Distinguerò, principalmente, tra due atteggiamenti nei confronti di questo problema, l'atteggiamento del politico utopista e quello del politico pragmatico2; o dell'ingegnere sociale utopista e dell'ingegnere sociale pragmatico. La distinzione ...
Karl R. Popper, 2009
7
Ragioni della razionalità
anche un illuso: non è possibile mutar tutto, tutto in una volta e una volta per tutte; e, in ogni caso, anche l'intervento dell'utopista comincerà non con il «tutto», ma da qualche problema; e noi sappiamo che la soluzione di ogni problema ne ...
Dario Antiseri, 2004
8
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
In verità l'utopista abbandona a un tratto la sperimentazione mentale, perché il suo intento non è scientifico, ma estetico o prammatico. «L'utopista, soprattutto il fabbricante di utopie sociali, si serve del veicolo della sperimentazione mentale,  ...
Antonio Cocozza, 2004
9
Cristiano perché relativista, relativista perché cristiano: ...
Di conseguenza, contrario alla tradizione e privo di memoria storica, l'utopista vede in se stesso il superingegnere della società, un superingegnere capace di cambiare tutto e di ricominciare da capo. Ebbene, le pretese dell'utopista sono ...
Dario Antiseri, 2003
10
Niccolò Macchiavelli
Sembrerà strano, ma solo a uno sguardo superficiale, che il Machiavelli di De Sanctis, così fortemente connotato da queste qualità, fosse anche un utopista. Ripetutamente, nelle conferenze e nella Storia, il critico associava Machiavelli al  ...
Alfredo Oriani, Gennaro Maria Barbuto, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTOPISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utopista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realista e utopista: le due sinistre radicali
Realista e utopista: le due sinistre radicali Varoufakis e Tsipras La vicenda greca dimostra che esistono oggi più sinistre radicali non una sola. Un fossato divide ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Marino un utopista con la testa nelle nuvole, o un realista con i piedi …
Uno, fra i tanti problemi di Roma che quasi giornalmente è sulle prime pagine dei quotidiani è la raccolta dei rifiuti nella capitale,a tal proposito questa mattina, ... «Tazebao News, Jul 15»
3
Il piede di Fanchette - Restif de la Bretonne
Per Giovanni Raboni, Restif, utopista e pornografo, è uno dei più incatalogabili fra i tanti irregolari di genio che popolano la letteratura francese. Lo scrittore ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Crowdfunding per il debito greco, sberleffo alla Merkel
Utopista? Folle? Velleitario? Può darsi, ma il ventinovenne ex commesso londinese Thom Feeney ha gettato un sasso nello stagno dell'ineluttabilità della crisi ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
La utopía mexicana del utopista inglés: Robert Owen
Robert Owen era un empresario inglés de aires filosóficos que ha quedado en la historia como un utopista, como un hombre cuyos proyectos aspiraban a lo ... «Milenio.com, Mai 15»
6
Pamuk: "Le utopie senza storia diventano dittature"
"Sono una persona ottimista, non sono un buon utopista, e in mezzo c'è una differenza grande: l'utopista elimina tutte le differenze, le sfumature, i colori del ... «La Repubblica, Mär 15»
7
González Gortázar (El arquitecto utopista) / H+D
Obras, sueños, realidades y relatos en el espacio; la búsqueda estética, la exploración de la forma, la seducción de las curvas, el impacto del color, la ética de ... «La Jornada Aguascalientes, Mär 15»
8
“La felicità al potere”: il saggio di Mujica
José Mujica sembra un utopista - ma se lo è - è certamente un visionario, un lucido utopista che ha elaborato questa sua semplice concezione di vita nei lunghi ... «L'Opinione, Feb 15»
9
Podle Zemana nebyl Havel reformní komunista, ale utopista
Podle Zemana to byl spíše utopista, který si přál "krásný nový svět". Prezident to řekl v Hovorech z Lán vysílaných na Radiožurnálu. Zdůraznil, že Havla ... «České noviny, Nov 14»
10
Murray Rothbard, anarchico capitalista
Rothbard, infatti, non era un utopista, ma restava sempre ancorato a una visione realista dell'umanità e delle sue istituzioni spontanee. Come realizzare ... «L'Opinione, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utopista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utopista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z