Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciclopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICLOPO AUF ITALIENISCH

ciclopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CICLOPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciclopo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ciclopo im Wörterbuch ist in der griechischen Mythologie, jeder der monströsen riesigen Männer mit nur einem Auge in der Mitte der Stirn: c. Polyphem wurde von Odysseus geblendet. Ciclopo ist auch eine große, peinliche und gewalttätige Person.

La definizione di ciclopo nel dizionario è nella mitologia greca, ciascuno dei mostruosi uomini giganteschi con un solo occhio nel centro della fronte: il c. Polifemo fu accecato da Ulisse. Ciclopo è anche persona grossa, goffa e violenta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciclopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICLOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
emeralopo
e·me·ra·lo·po
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
misantropo
mi·ʃan·tro·po
nictalopo
nic·ta·lo·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scalopo
sca·lo·po
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICLOPO

ciclone
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
cicloraduno
ciclostilare
ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone
cicloturismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICLOPO

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
episcopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
issopo
licantropo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
uopo
venire dopo
vopo

Synonyme und Antonyme von ciclopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICLOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciclopo ciclope hoepli parola significato clò mitol nella mitologia greca ciascuno mostruosi uomini giganteschi solo occhio centro della fronte ciclopo dizionari repubblica cicloolefina cicloparaffina ciclopia ciclopico ciclopismo ciclopista cicloraduno ciclostilare ciclostilato ciclostile ciclostomi ciclotimia cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana chiabr idem salviti alain avanh bocc anagrammi giacobbe elenco degli come piccolo tratti dalla raccolta tappa maps visualizza mappe trova attività commerciali locali vero senso favola romano damiano nabu libro sconto spedizione corriere euro acquistalo sopra vestigi crostacei entomostraci

Übersetzung von ciclopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICLOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciclopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciclopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciclopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciclopo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciclopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciclopo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciclopo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciclopo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciclopo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciclopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciclopo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciclopo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciclopo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciclopo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciclopo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciclopo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciclopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciclopo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciclopo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciclopo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciclopo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciclopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciclopo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciclopo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciclopo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciclopo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciclopo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciclopo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciclopo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciclopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICLOPO»

Der Begriff «ciclopo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciclopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciclopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciclopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CICLOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciclopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciclopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciclopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICLOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciclopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciclopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vero senso della favola del ciclopo, dissertazione ...
Se mai fosse vero, che la favola, 'del—Ciclopo fù ordita , come io la penso , per simbolegiare il vizio dell' usura, non avrebbero certamente i Savi dell' antica et'a indotto quel Greco a persuadere alla Comitiva di Enèa la fuga da quell'lsola , la ...
Romano (Damiano), 1749
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
mostrarsi inquieto ed aliannoso, allorché un veneziano chiamato per soprannome Ciclopo perché non aveva che un occhio, suggerì un espediente, e stimolato nello stesso tempo dal premio offertogli c dall' idea del proprio pericolo, passò a ...
‎1829
3
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ciclopo. Il Corsini Torracch. desol. C. VIII. 79. Com' il Ciclopo stesso ei non adopra Altr' armi che un haston noeehiuto e grosso. E l' Alamanni Gir. Cort. C. I. 72. Ne sa il Ciclopo aver modo ne vin. Etiope. Nel Dittam. Lib. V. Cap. XVII. Ma sopra ...
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Pag. 130. v. il. a Ciclopo. id. Avarch. С XVI. Ne batte в» si forte in Mongibello Ciclopo incude. Pag. 133. v. 23. Grazzin. Eglog. rim. 213. Ceda lo Strozzo. ? Sassctto, с '1 Salriato ec. Meltasi a monte Monte del Pancialico- Pag. 138. v. 13. a Tibro.
Vincenzio Nannucci, 1858
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
1. A questo letto lnospital sbarcati, e alla ciclopia Divoratrice d'uomini mascella Oimè infelicemente pervenuti. (N) CICLOPO. (Mit.) Ci-clò-po. Sm. Ciclope. Lo stesso che Ciclope. V. Chiabr. Vendem. sa. Lagrime di piropo, Onde lo scaltro Ulisse ...
‎1847
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Aggctt. Dio Da Ciclopo. Lat. Cyclopeus, vel Cyclopius.- La pratica d'alcuni è tanto cirimoniosa (ccrimoniosa) e adulatoria e stucchevole, eh' i: uno svenimcnto e una servitù. La natura d' alcuni altri è tanto gorgonea e ciclopica e disumana, ch'è ...
‎1853
7
Esempi di bello scrivere in poesia
Qui capitai Con esso Ulisse; e qui, mentre ei fuggia Con gli altri suoi questo crudele ospizio, Per tema abbandonommi e per oblìo, Ne 1' antro del Ciclopo. È questo un antro Opaco, immenso, che macello è sempre D' umana carne, onde ...
A. L. Fornaciari, 1850
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
10, 82. Per terra abbandonommi e per oblio Nell'antro del Ciclopo. Car. Eneid. l. 3, v. 972.-ld. ili. poco appresso. CICOGNA. Sust. f. (Uccello di ripa.) Ve n' ha due specie, cioè S. i. Cmomu manca. Ciconia alba Briss. - Sinon. Ardea Cicom'a Lin.
‎1853
9
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
Come il ciclopo ftelfo ei non adopra Altr'armi, che un bafton nocchiuto, e grolfo, Piaftra, o maglia non hà che lo ricopra, Ma di cHojo un gabban duro com' otTo , Ricamato di fangue ; e ciò per opra Segui di gelofia ch'egli ebbe addolfo D' un ...
Bartolommeo Corsini, 1768
10
Della diceosina, o sia della filosofia del giusto e dell'onesto
Archimede sarebbe stato un Ciclopo, se nasceva in Sicilia a tempo di Ulisse; e quel Ciclopo poteva essere un Archimede, se vi nascea ne' tempi luminosi. Finalmente ogni uomo sente la signoria di sè; ed ogni animale che qui fra noi sente la ...
Antonio Genovesi, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciclopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciclopo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z