Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPRIA AUF ITALIENISCH

ci · pria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cipria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIPRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesichtspuder

Cipria

Pulver ist eine duftende und bunte Kosmetik, die heute den Zweck hat, die Haut zu trüben, macht sie samtig und fixiert das Make-up. Im achtzehnten Jahrhundert wurde es auch benutzt, um die Perücken zu stauben. La cipria è un cosmetico profumato e colorato che ha, oggi, la finalità di opacizzare la pelle, renderla vellutata e fissare il trucco. Nel XVIII secolo, era anche usata per spolverizzare le parrucche.

Definition von cipria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Puder im Wörterbuch ist feines kosmetisches Puder, Reis und Stärke, verschiedenfarbig und parfümiert, um sich auf der Haut auszubreiten: c. Pulver, flüssig, kompakt. Cipria ist auch rosa, Fleisch: rosa c.

La definizione di cipria nel dizionario è polvere cosmetica finissima, di riso e amido, variamente colorata e profumata, da stendersi sulla pelle: c. in polvere, fluida, compatta. Cipria è anche di colore rosa spento, carnicino: rosa c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIPRIA


Maria
Maria
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
dire la propria
dire la propria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
portacipria
por·ta·ci·pria
pria
pri·a
ria
ria
sottocipria
sot·to·ci·pria
storia
sto·ria
victoria
victoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPRIA

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIPRIA

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
furia
lavanderia
malaria
patria
pretoria
secondaria
segreteria
siberia
teoria
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

Synonyme und Antonyme von cipria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIPRIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cipria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cipria

MIT «CIPRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cipria rouge kiko consigli profumo polvere trasparente chanel migliore cosmetico profumato colorato oggi finalità opacizzare pelle renderla vellutata fissare trucco xviii secolo anche usata spolverizzare parrucche come sceglierla truccarsi bene spesso prodotto capisce confonde terra abbronzante applica posto fondotinta quando cipria sephora acquisti tutta sicurezza migliori marche cosmesi profumeria ciprie viso opacizzante compatta minerale cotta utili meglio scopri caratteristiche uniche delle marshmallow disco padova appuntamenti balearic boat party essa jansen jardin business arrivare read more applicare fard beauty perfettamente truccato correttore dopodiché importante procedere stendendo maquillage clarins risultati affina base ordina miglior risultato nome ricercati centro estetico offre vasta gamma servizi propri clienti vogliono migliorare proprio aspetto semplicemente concedersi momento factor loose powder traslucida ultra sottile armonizza incarnato effetto impeccabile dura fino

Übersetzung von cipria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cipria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cipria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

powder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाउडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порошок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パウダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wêdakakêna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावडर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cipria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порошок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poeier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pulver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPRIA»

Der Begriff «cipria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
La cipria è uno dei prodotti più importanti e serve a fissare il fondotinta, a rendere l'incarnato uniforme e luminoso e infine a opacizzare il trucco. La si trova sia in forma compatta sia in polveri libere, ed è bene averne sempre con sé una ...
Clio Zammateo, 2012
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
166 MEZZI van LEVAR L'euro Al CAPEGLI. prosciugamento dei capegli, dei raffreddori, che ripetuti possono diventare nocivi. Un mezzo però, 'se non egualmente efficace, almeno innocuo, gli è quello diservirsi di cipria, od anche disemplice ...
‎1836
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Afrodite, Aposlrofia, Appias, Ar- ginussa , Arginnide , Armata , Barbata , fíeolidc, Basilide, Biblia, Callipige, Calva, Clnacina, Coa, Celeste, Colias, Colo- tide, cipria, Cipriota, Cuerea, Dia, Diane, Eneide, Epistrofa, Ericina , Euplea, Ecaerge, Elira ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Nuovissimo ricettario chimico
Base per cipria polverulenta talco ventilato 40,00 carbonato di magnesio 3,00 amido di riso 20,00 sottocarbonato di bismuto 5,00 stearato di zinco 2,00 stearato di magnesio 1,50 carbonato di calcio precip 18,00 carbonato di stronzio 5,00 ...
Antonio Turco, 1990
5
Tre opere drammatiche prese nelle visioni di Dafni, e ...
LA CIPRIA SILENE OPERA .DRAMMATTIGA IN DUE ATTI scarna DA C.....A....DE 1796. Nota. LaCipria Silene è quella Cipria Ninfa, che nell' ultima scena del Trionfo di Melibeo pose la veste bianca a Melibeo, e che si vedeva nel carro di rose ...
George Baldwin, Cesare Avena de Valdière, 1811
6
I segreti del make up
LACIPRIA La cipria è una polvere incolore, o leggermente beige,che serve ad opacizzare il viso eliminando le tracce di lucido lasciate dal sebo e dal sudore. Inoltre è utilissima a migliorare la tenuta del fondotinta liquidoo cremoso.
7
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
Bar. No? Com' è cosi, sarai giovane anche tu. Mel. Manco male: ma alzate la testa: a questi ricci bisogna dare un po' più di buon gusto.... Oh cosi si che si confanno assai meglio alla vostra fisonomia. Adesso un po' di cipria, e siete ali' ordine.
‎1844
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Cerca di ridar forma al cappello schiacciato). TOTÒ Ooooh! (Torna a sedersi a fianco del padrone di casa). Permette che mi do un po' di cipria? PADRONE DI CASA Prego. TOTÒ (tira fuori il portacipria) Sa, c'ho il naso lucido... Sa, questi nasi.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Conversazione con Luigi Magni: la vita, il cinema, la politica
Negli orinatoi c'era la reclame del Mom, la polvere antipiattolica «soffice come una cipria». Il prodotto era reclamizzato secondo i truci dettami del maschilismo littorio. «Attenti che le vostre donne non ve lo rubino per incipriarsi la faccia».
Luigi Magni, Marina Piccone, 2008
10
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Cipria Dobbiamo a Plinio il Vecchio una serie di ricette di cipria, che ne testimoniano l'uso nel mondo latino (in genere, creta bianca, ma anche escrementi di coccodrillo). Forse di origine cinese, la polvere di cipria era stata anche usata per ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
Questa sera, l'ippodromo Sesana, sotto la cipria delle luci accese in una notte di stelle, manda in scena il primo gran premio della stagione, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto per la sua versatilità: poteva sostituire cipria e ... «LetteraDonna, Jul 15»
3
Ladri in profumeria, colti sul fatto e arrestati
PIADENA - Colti sul fatto mentre stavano ripulendo la profumeria Cipria in via Libertà, nel pieno centro del paese, a due passi dalla piazza, ... «La Provincia, Jul 15»
4
trucco occhi Francesca Pascale compleanno - Bellezza - Excite
In quel caso si trattava di un eccesso di cipria. La pelle, evidentemente non abbastanza idratata, ha creato un effetto polveroso e il prodotto in ... «Excite Italia, Jul 15»
5
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare - Tgcom24 - Foto 1
... modelli monocolore: potete scegliere il rosa cipria molto chiaro oppure puntare sul verde menta, o, ancora, optare per sfumature del celeste. «TGCOM, Jul 15»
6
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Fissate la correzione con un velo di cipria trasparente tamponata con un pennello morbido. Applicate poi una matita nera all'interno della rima ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
7
Tesori della Cina Imperiale
Schede illustrate spiegano come queste donne si abbigliavano con elaborati abiti di seta, si truccavano applicando sul volto uno strato di cipria ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Colloquio di lavoro, i look giusti anche d'estate
No alle stampe e ai colori troppo accesi, meglio una tinta sobria come il cipria o il beige. Calzate poi delle ballerine con cinturino per un tocco ... «TGCOM, Jul 15»
9
Monique Lhuillier: la collezione sposa Resort 2016
... e preziosa: gonne ampie, ricami accurati e applicazioni brillanti, nuance cipria e un tocco di azzurro per chi vuole un abito meno tradizionale. «Grazia.it, Jul 15»
10
Moda Abiti Estate 2015: gli abiti lunghi plissé Mango, Gaudì e Zara
... per la collezione primavera estate 2015 l'elegante abito maxi color cipria in tessuto georgette, senza maniche, scollo drappeggiato, girocollo, ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cipria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z