Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipresseta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPRESSETA AUF ITALIENISCH

ci · pres · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPRESSETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cipresseta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIPRESSETA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipresseta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cipresseta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cypresseta im Wörterbuch ist Zypresse.

La definizione di cipresseta nel dizionario è cipresseto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipresseta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIPRESSETA


afeta
a·fe·ta
albero di seta
albero di seta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
peseta
peseta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPRESSETA

cipputi
cipressaia
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipria
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIPRESSETA

alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
oliveta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Synonyme und Antonyme von cipresseta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIPRESSETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cipresseta fontegreca come arrivare francesca cerasi parco regionale matese naturale estende sopra della cittadina bosco degli zappini fino alla vallata fiume sava meta turisti tenuta cipresseta villa with spacious garden located heart chianti classico area consists four very comfortable fully cipressata terre campania buono bello foresta suddivisa zone proprietà privata piccole demaniali appartenenti comuni circostanti rive barberino elsa toscana vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni weekend amici borghi cosa fare lasciarsi affascinare piccolo centro storico notevoli palazzi visitare chiesa alto ieri gennaio caso inquinamento arrivata troupe striscia notizia capeggiata bravissimo booking appartamento monsanto italia immersa nella campagna minuti auto

Übersetzung von cipresseta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPRESSETA

Erfahre, wie die Übersetzung von cipresseta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cipresseta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipresseta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciprés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cypress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجر السرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кипарис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cipreste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyprès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cypress
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zypresse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイプレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사이프러스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cypress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trắc bá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புன்னை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरूचे झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selvi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cipresseta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyprys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кипарис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiparos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυπαρίσσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cypress
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cypress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sypress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipresseta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPRESSETA»

Der Begriff «cipresseta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipresseta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipresseta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipresseta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPRESSETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipresseta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipresseta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipresseta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPRESSETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipresseta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipresseta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Rivista forestale italiana
CIPRESSETA DI FONTEGRECA mente agrarie sono rappresentati da esemplari inseIvatichiti sparsi nel bosco). Immediatamente a valle della cipresseta si trovano colture agrarie a base di grano ed orzo con soprassuolo di olivo. Il cipresso ...
‎1940
2
Pubblicazioni dell'Istituto Sperimentale per la Selvicoltura
Si tratta di una notevole mole di notizie, che vanno dai caratteri botanici e biologici della specie, alle sue esigenze ecologiche, allo studio della cipresseta come associazione vegetale ; Il caratteristico aspetto della cipresseta di S. Agnese in ...
‎1950
3
Alcune scene della società moderna descritte da Ant. M. Izunnia
Che bel partito! quel molino rustico, poi quella cipresseta, quei massi . . . Se non vi do incomodo a star qui ne farei uno schizzo . . . - Padrone! Se torna Matteo, il mi' figliolo minore che impazza sempre a fare de' t'antocci col coltello, e' ci avrà ...
‎1845
4
Biografia di Lorenzo Lorenzini [a cura di Enrico Mayer]
Un piccol prato di verde fiorente In Cipresseta formaangusta foce: Dove mormora il rio più dolcemente Attender voglio del Signor la voce. Ombreggiata dal salice piangente Mi ricnopra una zolla ed una croce, Ché fora inutil opra I'inalzarmi ...
Lorenzo Lorenzini, Enrico Mayer, 1848
5
La Civiltà cattolica
Cosi descrive la sede del noviziato: «San Barnaba austero colle che ha il sapore di Assisi, convento sorgente accanto alla cipresseta, celluzza così piccina che appena si può muovere la persona. Le piccole finestre, orfane di vetri, son buchi  ...
‎1998
6
La rosa di maggio. O collezione di inediti componimenti di ...
Un piccol prato di verde fiorente In Cipresseta forma angusta foce: Dove mormora il rio più dolcemente Attender voglio del signor la voce. Ombreggiata dal salice piangente Mi ricopra una zolla ed una croce, Chè fora inutil' opra l' inalzarmi ...
‎1841
7
All'ombra delle farfalle
... in cui l'unica specie di albero sia il cipresso stesso, ordinando Cupressus sempervirens 'Stricta' con Cupressus sempervirens 'Horizontalis', come ci suggerisce la vista dei settanta ettari della cipresseta di Montegrecale in Campania.
Francesca Marzotto Caotorta, 2011
8
L'Italia del biologico
... Concadoro" Rosso Selezione, Viri Santo del Chianti Doc) Vendita: diretta in azienda, piccola distribuzione Una cantina di tutto rispetto e una rarità naturalistica per quest'azienda che ospita nei suoi possedimenti la grande cipresseta di ...
‎2002
9
Vasco Pratolini: Una storia italiana
Dalla parte opposta, dietro la macchia degli olivi, continuando la piana, ma lontanissima, al di là ancora di quella cipresseta più fitta, s'immaginava Legnaia; e più avanti, lo stradale che conduceva in città. Firenze era come ai confini della terra ...
Gabriele Giuseppe Gentilli, 2008
10
Scienziati a Pompei tra Settecento e Ottocento
La conferma delle teorie di Celso. Il Congresso degli Scienziati » 39 Capitolo V: Il nuovo assetto politico: l'unità d'Italia (1851-1875) 1 primi studi anatomici. Un' antica cipresseta. Gli studi malacologici. Le prime indagini chimiche » 5 1 Capitolo ...
Annamaria Ciarallo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPRESSETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipresseta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brucia il Matese, in fiamme ettari di macchia mediterranea ad Ailano
Altro incendio ed altro comune : questa volta non nella parte collinare come ad Ailano ma in montagna, pur non interessando la Cipresseta. «Campanianotizie, Jul 15»
2
Milano, il Parco Regionale del Matese protagonista stamani all'Expo …
... officinali e della montagna campana, compreso il cipresso della cipresseta di Fontegreca, melo e pero selvatico, castagno, leccio , agrifoglio. «l'eco di caserta, Jun 15»
3
Riardo. Alla Ferrarelle Veloclub Ventocontrario ha presentato …
... da Pontelatone a Fonte Greca con la sua bellissima “Cipresseta”. Festina Lente apre sabato 28 febbraio con la Randonnèe delle Acque che ... «Caserta24Ore, Feb 15»
4
VENAFRO – L'amministrazione s'impegna: continua il percorso di …
... di promozione turistica nel nostro territorio con il progetto interregionale che coinvolge l'Oasi “Le Mortine” e la Cipresseta di Fontegreca. «Molise Network, Jul 14»
5
A caccia dei tesori nascosti grazie a una nuova bacheca
... lungo questo percorso si possono osservare orchidee rare, boscaglie magre e la cipresseta, frutto di un rimboschimento di inizio Novecento, ... «L'Arena, Mai 14»
6
Fontegreca, denunciato per sversamento di rifiuti il sindaco Montoro …
Sul sito del comune dell'alto Casertano, noto per le sue fonti d'acqua cristallina e per la cipresseta, i militari, in supporto del Noe, hanno trovato ... «Il Mattino, Mär 14»
7
Gallo Matese, il depuratore funziona: ecco la foto del Sava oggi
Il sindaco ha ripercorso sinteticamente gli avvenimenti inerenti i fenomeni del torrente che attraversa la cipresseta di Fontegreca . «Campanianotizie, Feb 14»
8
Fontegreca: schiuma nel torrente Sava, aperta un'inchiesta per …
... in apertura di un'assemblea pubblica molto affollata(ed attesa) nell'aula consiliare del comune matesino famoso per la Cipresseta, gestita in ... «Campanianotizie, Jan 14»
9
San Quirico in Collina, tanti volontari in azione per pulire il paese …
... Pontelli – Guicciardini per la donazione dell'area denominata Cipresseta sotto l'abitato di San Quirico in Collina, zona verde che finalmente ... «gonews, Dez 13»
10
San Quirico in Collina, la Cipresseta della famiglia Bombicci Pontelli …
Lo scorso 17 dicembre è stato firmato il contratto con la famiglia Bombicci Pontelli – Guicciardini per la donazione dell'area denominata ... «gonews, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipresseta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cipresseta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z