Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "citrino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CITRINO AUF ITALIENISCH

ci · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CITRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Citrino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CITRINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «citrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
citrino

Quarzcitrin

Quarzo citrino

Zitronenquarz ist eine Vielzahl von Quarz, deren Farbe auf Verunreinigungen von dreiwertigem Eisen im kristallinen Gitter zurückzuführen ist; Natürliche Citrin-Quarz ist relativ selten, aber es ist reichlich auf dem Markt, denn es ist eigentlich Amethyst-Quarz oder geräucherter Quarz, der thermisch behandelt wird, bis er die gelb-orange Färbung erreicht. Der Name stammt aus dem lateinischen Zitrusauszug, der die Gattung der Zitrusfamilie bezeichnet, von der die Zitrone und die Orangen sind, von denen der Stein die Farbe hat. Citrin-Quarz, mit besonders kostbaren Farben und Transparenzen, wurde seit über dreitausend Jahren als Edelstein oder Zierstein verwendet; in der Vergangenheit war es oft mit Topas verwechselt, die ähnliche Farben hat und daher nicht ordnungsgemäß Quarz topaz, madeira, topaz madeira, topaz spanisch, topaz saxon und vieles mehr genannt wird. Zitronenquarz findet sich in vulkanischen Gesteinen, oft in den Hohlräumen, die Geodäsie bilden, aber auch in quartifizierbaren Venen. Die Hauptfelder sind in Brasilien, Madagaskar und den Vereinigten Staaten. Il quarzo citrino è una varietà di quarzo, il cui colore è dovuto ad impurezze di ferro trivalente nel reticolo cristallino; il quarzo citrino naturale è relativamente raro, però è abbondante sul mercato perché in realtà si tratta di quarzo ametista, o quarzo affumicato che vengono trattati termicamente fino a raggiungere le colorazioni giallo-arancio. Il nome deriva dal termine latino citrus, che designa il genere della famiglia degli agrumi di cui fanno parte il limone e l'arancia, dei quali la pietra ha il colore. Il quarzo citrino, dotato di colori e trasparenze particolarmente pregevoli, viene usato come gemma o pietra ornamentale da oltre tremila anni; nel passato è stato spesso confuso con il topazio, che presenta colorazioni simili, ed è quindi stato chiamato impropriamente quarzo topazio, madeira, topazio madeira, topazio spagnolo, topazio sassone ed altri ancora. Il quarzo citrino si trova in rocce vulcaniche, spesso nelle cavità, formando geodi, ma anche in vene quarzifere. I principali giacimenti sono in Brasile, in Madagascar e negli Stati Uniti.

Definition von citrino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Citrin im Wörterbuch ähnelt der von Zeder; hellgelb. Eine andere Definition von Citrin ist Citrinfarbe. Citrin ist auch gelbes Quarzmineral.

La prima definizione di citrino nel dizionario è di colore simile a quello del cedro; giallo chiaro. Altra definizione di citrino è colore citrino. Citrino è anche minerale di quarzo di colore giallo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «citrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CITRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CITRINO

citologo
citopenia
citoplasma
citoplasmatico
citosoma
citostatico
citostoma
citramontano
citrato
citrico
citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
cit
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CITRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonyme und Antonyme von citrino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CITRINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «citrino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von citrino

MIT «CITRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

citrino limone valore design liquido amniotico cristalloterapia significato attilio prezzo quarzo varietà colore dovuto impurezze ferro trivalente reticolo cristallino naturale relativamente raro però abbondante mercato perché realtà tratta ametista affumicato vengono proprietà cristalli alkaemia prende citrin vecchia parola quasi tutto disponibile oggi citrino gemme juwelo dalla alla nascita mese novembre freschi agrumati conosciuto apprezzato dall antichità cure naturali scopri effetti benefici sulla digestione reni dona autostima combatte depressione tutte pietre chakra centro dell ombelico anima porta

Übersetzung von citrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CITRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von citrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von citrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «citrino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄水晶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

citrino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

citrine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिट्रीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السترين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цитрин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

citrina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

citrine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwarna kulit limau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Citrin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄水晶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황수정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

citrine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu vỏ chanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிட்ரினும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Citrine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sitrin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

citrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cytryn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цитрин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citrin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιτρίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

citrine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

citrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Citrin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von citrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CITRINO»

Der Begriff «citrino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «citrino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von citrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «citrino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CITRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «citrino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «citrino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe citrino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CITRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von citrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit citrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le pietre curative
Citrino II citrino del grande gruppo dei quarzi deve il suo nome naturalmente al suo colore. Veramente non ha proprio un colore citrino, ma piuttosto un giallo smorto. I citrini più scuri ricordano un po' l'ambra. I "citrini" di colore giallo vivo che si ...
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Istoria Delle Piante Medicate
\ duconlsi poi soltanto ad un braccio di diametro; ,ciò non ostante rendono ancora dei bei pezzi. Gli 'Olandesi fanno 'sradicare l' albero intiero, percbè' hanno osservato che il sandalo citrino trovasi in maggior copia verso la radice ed intqrno ai ...
‎1809
3
Della vaccina sull' uomo in confronto del vajuolo umano. ...
5 Asma, arteriasi notabile della aorta. 1013 1015 - 1013 1009 -Citrino. Ranciato. Citrino. Acqueo. o Asma, grumi flebit. nell'art.a polm.e 1012 1014 ' 1014 1012 1009 Legg.°edema 45 Fiocch.ranctato. Citrino. Citrino. Acqueo. 7 Disp.“, t.c, ascite.
Carlo Frua, 1846
4
I monili dall'area vesuviana
Varietà Citrino (Quarzo macrocristallino) {Probabilmente «Crysolithus» - Plinio, Nat. Hist. XXXVII, 42) Sempre fra i quarzi monocristallini di colore giallo-miele aranciato denominato «quarzo citrino», sono presenti cinque esemplari liberi da  ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Alcuni di essi asseriscono provenire le tre prime specie, cioè il chebulo, il citrino, e l' indiano da alberi totalmente diversi, e fra questi Andrea Marino nelle sue annotazioni sopra Mesue ne dà la figura. Ci rappresenta egli l'albero che produce i ...
Luigi Castiglioni, 2008
6
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
accertarfi che il Sandalo roflb è il prodotto di un albero e di un paefe affatto diverfi da quelli che fomminiftrano il bianco e il citrino. Quanto a quefti due ultimi» de' quali foli intendiamo di parlare nel prefente articolo, riferbando il Sandalo rollò ...
Benedetto Maria Marco Bordiga, 1793
7
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
.i .3, Questo ci viene dall'istesso luogo , da cui s`é detto'portaäì il Citrino: auuertendo nel pigliarlodi non rcstar ingannati - da vn'altro legno pur odorlfero , che vien dell'lsola detta di LL' San Lorenzo, del quale si seruono gl' Indiani per profu-\ ...
Mattia Amidei, 1643
8
Gemme e Cristalli:
Quarzo Citrino La pietra quarzo citrino prende il nome da citrin, vecchia parola francese che significa giallo. Quasi tutto il citrino che è disponibile oggi sul mercato in realtà è la pietra ametista (quella di più scarso valore e bellezza) che viene ...
Susan Daniel, 2014
9
La trasmissione cristallina. Una sintesi di luce
Calcite Citrino La Calcite citrino è romboidale e collega quello che è percepito con la mente superiore alle frequenze materiali più dense. Essendo il raggio dorato della corona associato con il giallo-arancio dell'ombelico, può essere usato su ...
Katrina Raphaell, 2001
10
Della vaccina sull'uomo in confronto del vajuolo umano, ...
memorie Carlo Frua. E1EREMIEÀ Siero ottenuto con mReggi epigiaturesu la cute: untuoso torb.0 Legg." edema Acqueo. 11 — — — 1. VEEERICTLI C1EBREI Acqueo. 1. Acqueo. 1DDOME 1 1 — — — 1. — — Citrino. 11E Citrino. 1115 Citrino ...
Carlo Frua, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CITRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff citrino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il guardaroba ideale: bimbe a 5 stelle, dalla baby postina alle Rivieras
Declinato nelle tonalità digradanti dal lampone al rosa pesca, dallo verde smeraldo all'acquamarina a giallo citrino e dal blu lapis all'ametista ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Moda, a Pitti Bimbo il guardaroba dei piccoli guarda a quello dei …
Declinato nelle tonalità digradanti dal lampone al rosa pesca, dallo verde smeraldo all'acquamarina a giallo citrino e dal blu lapis all'ametista ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Mercedes GLC, ecco tutti i prezzi
Sono disponibili nove vernici standard o metallizzate e le tre tonalità designo marrone citrino magno, bianco diamante BRIGHT e rosso ... «La Repubblica, Jun 15»
4
The art of passion
Giampiero Bodino -. Bracciale Mosaico in oro rosa con ametista e quarzo citrino su madreperla, diamanti. Foto Laziz Hamani ... «Vogue.it, Jun 15»
5
Edema infiammatorio: cos'è e come combatterlo
È per lo più limpido e trasparente dopo sedimentazione, di colore citrino, di sapore salato, mentre l'essudato è sieroso. Come si cura? «Benessereblog.it, Jun 15»
6
Gioielli Rebecca per la Primavera/Estate 2015: collane, orecchini e …
... dalla bellezza di cristalli Swarovski e pietre, ambrate come nel caso dell'utilizzo del citrino, e verdi per quanto riguarda le pietre smeraldo. «Stylosophy, Mai 15»
7
Gioielli Pandora 2015: anelli Pandora dedicati ai mesi dell'anno
... per luglio la corniola, per agosto l'olivina, per settembre il lapislazzulo, per ottobre l'opale, per novembre il citrino e per dicembre il turchese. «ContattoNews.it, Mai 15»
8
«Abbiamo fame e bisogno d'aiuto» Ma la coppia derubava le anziane
... l'altra, invece, aveva una goccia di quarzo citrino. Ma l'amarezza della coppia molto conosciuta in paese (lei è la signora Giulietta ex titolare ... «La Provincia di Varese, Mai 15»
9
Lunga vita alla FoodJewelry
... l'anello Arcimboldo Primavera nato dall'unione di ametista, tormalina, citrino, quarzo lemon, topazio e peridoto assemblati in maniera tale da ... «Stile.it, Mai 15»
10
Le collezioni dedicate a Expo 2015
Ametista, tormalina, citrino, quarzo lemon, topazio, peridoto rappresentano frutti e ortaggi che impreziosiscono questo originale anello e ... «Stile Femminile, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Citrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/citrino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z