Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castrino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTRINO AUF ITALIENISCH

ca · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castrino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castrino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Castrino im Wörterbuch ist jemand, der Tiere ausübt; kastrieren. Eine andere Definition von Castrino ist ein kurzes Messer, um Kastanien zu kastrieren. Castrino ist auch kastrierte Ziege.

La prima definizione di castrino nel dizionario è chi, per mestiere, castra gli animali; castratore. Altra definizione di castrino è coltellino dalla lama corta per castrare le castagne. Castrino è anche capretto castrato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRINO

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonyme und Antonyme von castrino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castrino zoomedia piccola chirurgia servizio mondo contadino figura artigianale tipica mezzadrile aveva compito norcino mestieri artigiani mestieriartigiani portale dell eccellenza artigiana pesaro urbino castrino grandi dizionari strì mestiere castra animali castratore coltellino dalla lama corta castrare castagne spreg scherz piccolo coltello francesco biografico treccani nato ferrara attorno agiata famiglia mentre fratello maggiore ercole addottoratosi medicina diverrà stimato

Übersetzung von castrino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von castrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castrino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阉割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नपुंसक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kastrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宦官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거세하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngebiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதையடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खच्ची करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadım etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleszczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каструвати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνουχίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lubben
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastrations
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castrino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRINO»

Der Begriff «castrino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castrino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castrino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castrino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castrino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castrino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castrino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incantesimi
Quando nascevano dei maialini nuovi veniva il castrino. Era un avvenimento. Mirella e Annarita ce lo annunciavano il giorno prima e per nulla al mondo io mi sarei persa lo spettacolo. Col cappello in testa il castrino si siede su un panchetto  ...
Linda Ferri, 1997
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I suoi arnesi sono il Castrino da castrare i marroni, il Padellolto e Fornello r>ei- arrostirli. Alcuni dicono Caldarroslaro , siccome le Bruciate Cald' arroste . BRUCIATÌCCIO: s. m. Voce ddt' uso. Quello che resta d' una cosa leggiera dopo eh' è ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Il castrino lo prese e lo mise con la testa all' ingiù dentro a un sacco stretto tra le sue ginocchia ; e con un coltellaccio tagliò di colpo. La bestia fu per restare lì dentro, arrembata ; poi, miagolando, saltò e sparì non si sa dove. « Ecco fatto.
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
4
Della letteratura Veneziana libri VIII
Paolo, ma egli stesso lo dice suo in una lettera a Francesco Castrino ì". Generò un simile sospetto appresso d' alcuni l' aver osservato , come vi si faccia menzione di Urbano VIII. asceso al Pontificato sei mesi dopo, che il Sarpi avea cessato di ...
Marco Foscarini, 1752
5
Biografia di Fra Paolo Sarpi teologo e consultore di stato ...
dell'Ubaldini, che con quelle consegnategli dal Castrino sommano a quaranta 0 circa, di cui si hanno copie a penna. Alcune sono dirette all' ambasciatore Antonio Foscarini, altre al Castrino medesimo; di neste ultime sole bi» sogna che il ...
‎1836
6
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Per ciò che risgua;da all'amicizia sua con il Castrino, l' avea egli contratta per mezzo del già_ amico Groslot, il quale per ciò poi'da_ P. Paolo ne fu rin-. graziatq con la lettera xv'degli !_l di Dicembre 1608, ed esso Castrino medesimo nella ...
Giuseppe Ferrari, 1803
7
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini
Osservabile è poi, come in questa versione La237 A FRANCESCO CASTRINO. Il Fabrizio nella Bibliografia Antiquaria pag. 471. Hamb. 1716. 4. e 'l Simone nella terza parte delle sue Lettere, cp. 7. s' indussero a tener questo trattato per ...
Marco Foscarini, 1752
8
Della letteratura veneziana, libri otto di Marco ...
Osservabile è poi, come in questa .versione La237 A FRANCESCO CASTRINO. ll Fabrizio nella Bibliografia Antiquaria pag. 471. Ham/7- 1716. 4. e 'l Simone nella terza parte delle sue Lettere, ep. 7. s' indussero a tener questo trattato per ...
Marco Foscarini, 1752
9
Storia arcana della vita di Fra Paolo Sarpi ...: e documenti ...
Per ciò che risguarda all' amicizia sua con il Castrino, T avea egli contratta per mezzo del già amico Groslot, il quale per ciò poi da F. Paolo ne fu ringraziato con la lettera xv degli n di Dicembre i608, ed esso Castrino medesimo nella lettera ...
Giusto Fontanini, 1803
10
Biografia da Frà Paolo Sarpi teologo e consultatore di stato ...
dell' Ubaldini, che cqn quelle consegnategli dal Castrino sommano a quaranta o circa , di cui si hanno copie a penna. Alcune sono dirette all' ambasciatore Antonio Foscarini , altre al Castrino medesimo 5 di queste ultime sole bisogna che il ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1836

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castrino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MixRadio disponibile per Android e iOS. Partnership con HTC
... si parlava della possibile "chiusura" di spotify free questa potrebbe diventare una valida alternativa... sempre che non castrino pure questa :p. «HDblog, Mai 15»
2
Dove mi vedo tra dieci anni, dove mi vedo adesso
Quello che spero è che tutti questi piani non ci castrino. E non vorrei soprattutto che stessimo inseguendo una falsa promessa di felicità. Il detto ... «L'Huffington Post, Mai 15»
3
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
castrino (figura artigianale tipica del mondo mezzadrile con il compito di castrare gli animali), ceraio (produttore di torce, lumini e candele con ... «Quotidiano di Sicilia, Mär 15»
4
Dal cenciaio a Zia Caterina, la piccola maga: gli antichi mestieri per …
Tra i primi alcuni si segnalano per la loro originalità, ad esempio u sanapurcillə, ovvero il castrino, per la verità presenza abituale nei paesi ... «Primonumero.it, Sep 14»
5
Ubisoft promette un impegno maggiore ai giocatori PC
Non mi pare proprio che le castrino sono solo ottimizzate male ma per grafica la versione pc dei videogames fatti da ubisoft é la migliore. «Spaziogames.it, Aug 14»
6
Protezione civile, 3.000 volontari in esercitazione
... convergeranno nella Valle del Cannone, al Gardellone e al rio Castrino di Muratello per finire con il rio Valle delle Moie a Villa Zanardelli. «Giornale di Brescia, Jun 14»
7
Volontariato e scuola: se ne è parlato al Liceo "Oriani"
Emanuele Morea che ha subito ceduto la parola alla moderatrice del confronto, prof.ssa Castrino referente del progetto la quale ha presentato i ... «CoratoLive.it, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castrino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castrino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z