Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crociere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCIERE AUF ITALIENISCH

cro · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crociere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crociere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crociere

Kreuzfahrt

Crociera

Der Begriff Kreuzfahrt bezeichnet sowohl das Kreuzfahrtschiff, das für Freizeit- und Touristenzwecke genutzt wird, und die Industrie, die denselben Service verwaltet, den diese Schiffe den Reisenden bieten. Normalerweise werden sie als mittelgroßes Kreuzfahrtschiff-Kreuzfahrtschiff benutzt, und der Kreuzfahrt-Service hat eine bis vierwöchige Dauer, während der Gäste mit den verschiedenen Einrichtungen anwesend sind, besonders sportlich und entspannend , sondern sind auch an verschiedenen Häfen in den Häfen beteiligt, die vom Urlaubspaket berührt werden, mit der Möglichkeit, Kunststädte und andere touristische Attraktionen zu besuchen. Der Passagier schläft jedoch, verzehrt Mahlzeiten und verbringt die meiste Zeit an Bord des Schiffes. Die Ursprünge dieser Art von Reise sind alt, aber erst vor kurzem in die kollektive Phantasie des typischen Urlaubs eingetreten. Am Anfang war die Kreuzfahrt kein Selbstzweck, aber oft war es das Ziel - durch transoceanische Wege - ein weites Ziel, vielleicht auf der anderen Seite eines Ozeans, in der "Neuen Welt" zu erreichen. Il termine crociera designa sia il viaggio con una nave da crociera utilizzata per scopi ricreativi e turistici, che l'industria che gestisce lo stesso servizio che tali navi offrono ai viaggiatori. Solitamente sono impiegate come nave da crociera motonavi di medie-grosse dimensioni, ed il servizio di crociera ha una durata variabile da una a quattro settimane, durante le quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo sportivo e ricreativo, ma vengono altresì coinvolti in diversi scali nei porti toccati dal pacchetto vacanza, con la possibilità di visitare città d'arte e altri luoghi di richiamo turistico. Il passeggero, comunque, dorme, consuma i pasti e trascorre la maggior parte del tempo a bordo della nave. Le origini di questo tipo di viaggio sono antichissime, ma solo recentemente è entrato nell'immaginario collettivo della tipica vacanza. In principio, infatti, la crociera non era fine a se stessa, ma spesso aveva l'obiettivo di arrivare - attraverso traversate transoceaniche - ad una destinazione lontana, magari dall'altro lato di un oceano, nel "Nuovo Mondo".

Definition von crociere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreuzfahrten im Wörterbuch ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Finken, mit einem zimtroten Rücken und weißgefleckten Bauch, der in Nadelwäldern lebt.

La definizione di crociere nel dizionario è uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, con dorso di colore rosso-cinabro e addome bianco maculato, che vive nelle foreste di conifere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crociere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCIERE

crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von crociere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROCIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crociere offerte carnival last minute agosto second single termine crociera designa viaggio nave utilizzata scopi ricreativi turistici industria gestisce stesso servizio mediterraneo nord europa caraibi crociere sito ufficiale alla scoperta mete sogno antille emirati canarie viaggi sulle scopri favolose destinazioni costa scegli relax divertimento tutti comfort solo può dart​​i marittime fluaviali informazioni consigli fluviali ancora specialista distributrice partenze disponibili delle royal caribbean nuove speciali estate partenza civitavecchia venezia oppure tutto anno vivi prenotate vostra prezzi discount grazie imbarcate compagnie cost

Übersetzung von crociere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von crociere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crociere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crociere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游轮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruceros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruises
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिभ्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرحلات البحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круизы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzeiros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cruises,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croisières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelayaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzfahrten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クルーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크루즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cruises
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

du lịch trên biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயண பயணியர் கப்பல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिभ्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yolculukları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crociere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rejsy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круїзи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Croaziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρουαζιέρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cruises
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryssningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crociere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCIERE»

Der Begriff «crociere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crociere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crociere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crociere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crociere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crociere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crociere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CROCIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crociere.
1
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crociere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crociere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ufficio marketing & comunicazione. Principi, attività e casi ...
Chi è Costa Crociere Costa Crociere Spa è una società italiana con sede a Genova che vanta oltre cinquant'anni di tradizione nella navigazione passeggeri. L'attività di Costa debutta, infatti, negli anni Cinquanta come naturale sviluppo di  ...
Gianluca Buganè, 2006
2
Australia
Le navi da crociera dirette in Australia partono da molti porti sparsi in tutto il mondo, tra cui Southampton, New York e Los Angeles; scali in Australia sono previsti anche nelle crociere intorno al mondo. Meta di crociere infine è il mare della ...
‎2005
3
Australia
Chris Dahlberg's Daintree River Tours CROCIERECONBIRDWATCHING (%07- 4098 7997; www.daintreerivertours .com.au; Daintree Village; crociere di 2 h interi/ bambini A$55/35) Queste escursioni in programma al sorgere del sole sono ...
Aa.vv., 2012
4
Caraibi
55 P IANIFICAREI LV IAGGIO 56 P IANIFICAREI LV IAGGIO Costa Crociere ( www.costacrociere.it; www.costacruises.com) Di. Agenzie di viaggi In molte città ci sono agenzie di viaggi specializzate in crociere: possono rivelarsi molto utili se  ...
Aa.vv., 2012
5
Portogallo
Crociere sul fiume Diverse agenzie organizzano crociere a bordo di imbarcazioni realizzate a imitazione dei barcos rabelos. Le crociere durano da 45 a 55 minuti e nei giorni d'estate partono più o meno ogni ora. Potete imbarcarvi al Cais da ...
Regis St. Louis, 2009
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
1 cnocuzm 117 _del crociere delle pinete. i giovani gridano appunto come quelli del crociere delle pinete, ma fanno anche udire un pigolio come quello degli adulti. _ Il canto del maschio a molti torna gradito. Sebbene nel canto le due specie ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Che: — il curatore del fallimento della Festival Crociere s.p.a., dichiarato dal Tribunale di Genova il 27 maggio 2004, ha citato in giudizio dinanzi a detto tribunale, unitamente ad altri convenuti, la societa` francese Chantiers de l' Atlantique; ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
8
La pubblicità comparativa
LE RAGIONI DELLE PARTI La società MSC Crociere ritiene che le pubblicità realizzate dalla Costa Crociere "contengono affermazioni lesive dei propri interessi, in particolare laddove si sostiene che “La vera crociera inizia con la C", che "60 ...
Mario R. Oliviero, 2013
9
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
del crociere delle pinete. I giovani gridano appunto come quelli del crociere delle pinete, ma fanno anche udire un pigolio come quello degli adulti. Il canto del maschio a ntolti torna gradito. Sebbene nel canto le due specie si rassomiglino, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
10
Turismo e sostenibilità: principi, strumenti, esperienze
L 'esperienza delle crociere Come già visto precedentemente in questo capitolo, negli ultimi 15 anni il numero dei passeggeri di crociere è triplicato, superando gli 1 1 milioni nel 2005. Come in tutti i settori collegati all'industria turistica, anche  ...
Manuela De Carlo, Raffaella Caso, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crociere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crociere sulla cresta dell'onda / Viaggi / Tempo Libero / Home …
L'industria delle crociere, oggi, gode di ottima salute e viaggia sui 117 miliardi di giro d'affari l'anno. E per rendersi conto di questo boom, a noi ... «businesspeople.it, Jul 15»
2
Crociere: Trieste, per la prima volta due navi su banchine - Friuli …
Crociere, Venezia home port della nuova MSC Opera · Sponsor · Tutti pazzi per BlaBlaCar. Già 20 milioni di iscritti. Iscriviti ora, è gratis! «ANSA.it, Jul 15»
3
MSC Crociere ti porta ad ad Abu Dhabi, Dubai e Oman.
Per chi, nelle calde sere d'estate, sogna un inverno esotico, arriva una nuova offerta da MSC Crociere. La compagnia, leader nel mercato delle ... «l'eco di caserta, Jul 15»
4
Msc Crociere conquista la leadership europea
E'la Compagnia numero uno in Europa, e nel Mediterraneo. MSC Crociere ha conquistato la leadership grazie ad una capacità di 1,1 milioni di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Corsi di formazione gratuiti in Costa Crociere nelle Marche …
costa crociere In arrivo nuovi corsi gratuiti Costa Crociere: la nota compagnia di navigazione organizza percorsi formativi per disoccupati nelle ... «Newslavoro360, Jul 15»
6
Crociere, la vacanza è il viaggio
Love Boat. La nave da crociera è un mondo a parte. Spesso favorevole agli incontri. per molti la destinazione è diventata ormai la nave con le ... «La Stampa, Jul 15»
7
ancora centrale"
Prosegue su questa linea la strategia di Costa Crociere come spiega il direttore generale Neil Palomba: "I Caraibi rappresentano e ... «TTG Italia, Jul 15»
8
Nuovi pacchetti Alitalia+Costa Crociere
Per offrire un ulteriore servizio, Costa Crociere e Alitalia hanno sottoscritto un accordo di collaborazione triennale, grazie al quale i crocieristi di ... «La Stampa, Jul 15»
9
Alitalia: accordo fly and cruise con Costa Crociere
(ANSA) - RHO (MILANO), 13 LUG - Alitalia e Costa Crociere insieme per portare i crocieristi in aereo nei porti italiani attraverso un'offerta di ... «ANSA.it, Jul 15»
10
COSTA CROCIERE DECOLLA CON ALITALIA: “FLY & CRUISE” IN …
MILANO (AGG) - Costa Crociere ed Alitalia hanno sottoscritto un accordo di collaborazione triennale grazie al quale i crocieristi Costa in ... «AGG Globalpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crociere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crociere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z