Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANIERE AUF ITALIENISCH

pa · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Korb

Paniere

In der Wirtschaftsstatistik ist der Korb ein Satz von Waren und Dienstleistungen, die für einen tatsächlichen Haushaltsverbrauch in einem bestimmten Jahr repräsentativ sind. Waren und Dienstleistungen, die einen Korb bilden, gewichtet jeweils nach einem Gewicht, das proportional zum Grad der Bedeutung ist, das das Produkt im ganzen Korb darstellt, sind die Grundlage für die Berechnung der Preisindizes. Der Grad der Bedeutung von Waren und Dienstleistungen innerhalb des Korbes hängt mit der Menge und Häufigkeit des Kaufs der Waren oder Dienstleistungen selbst zusammen. Der von dem Nationalen Statistischen Institut im Jahr 2012 als Grundlage für die Berechnung der Verbraucherpreisindizes in Italien verwendete Korb besteht aus insgesamt 1.398 Waren und Dienstleistungen. Der Begriff kann sich auch auf eine Reihe von Finanzinstrumenten beziehen, wie z. B. eine Währung, die von einem Korb von anderen Währungen wie der ECU bewertet wird, oder ein Index, der durch einen Korb von Aktien wie dem Standard \u0026 Poors. In statistica economica, il paniere è un insieme di beni e servizi rappresentativo degli effettivi consumi delle famiglie in uno specifico anno. I beni e servizi componenti un paniere, ponderati ciascuno secondo un peso proporzionale al grado di importanza che il prodotto rappresenta nell'ambito dell'intero paniere, costituiscono la base per il calcolo degli indici dei prezzi. Il grado d'importanza dei beni e servizi all'interno del paniere è collegato alla quantità ed alla frequenza di acquisto del bene o servizio stesso. Il paniere utilizzato dall'Istituto Nazionale di Statistica nel 2012 come base di calcolo degli indici dei prezzi al consumo in Italia consta di un insieme di 1.398 beni e servizi. Il termine può riferirsi anche a un insieme di strumenti finanziari, quali una moneta valorizzata da un paniere di altre valute come l'ECU, oppure un indice formato da un paniere di titoli azionari come lo Standard & Poor's.

Definition von paniere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Korbes im Wörterbuch ist ein Korb Korbgeflecht, in verschiedenen Formen, aber immer noch ziemlich tief, mit einem gewölbten Griff, um den Arm einzusetzen: a p. voll von Trauben, Feigen. Eine andere Definition von Korb ist die Menge des in einem Korb enthaltenen Materials; Korb: Sie aßen zwei Körbe mit Kirschen. Basket ist auch in der Damenmode der Sec. XVIII und XIX, Rüstung von Latten, die als Unterstützung für die Breite des Rockes dienten.

La prima definizione di paniere nel dizionario è cesto per lo più di vimini, di svariate forme ma sempre piuttosto profondo, con un manico ad arco per infilarvi il braccio: un p. pieno d'uva, di fichi. Altra definizione di paniere è quantità di roba contenuta in un paniere; panierata: hanno mangiato due panieri di ciliegie. Paniere è anche nella moda femminile dei secc. XVIII e XIX, armatura di stecche che serviva da sostegno all'ampiezza della gonna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANIERE

panico fascicolato
panico indiano
panico rupestre
panico strisciante
panicocolo
panicolato
panicuocolo
paniera
panieraio
panierata
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von paniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von paniere

MIT «PANIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paniere borsa canestra canestro cesta cesto corba corbello sacca sporta ottimo inflazione rive significato funghi usato istat statistica economica insieme beni servizi rappresentativo degli effettivi consumi delle paniere dizionari corriere della sera normalmente vimini provvisto ampio manico arcuato appenderlo braccio affitti ipca entrano formaggio grattugiato treccani panière panier panarium panis pane recipiente giunchi materiali simili forma diversa crema cibo ristorazione arti divertimento piace persone parlano agricoltura montagna provincia torino logo marchio creato dalla accogliere tutti prodotti agroalimentari agricoli territorio provinciale home page associazione costituita volontari aperta agricoltori artigiani consumatori propongono realizzare concretamente consorzio pregio alessandria qualità

Übersetzung von paniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von paniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोकरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корзина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바구니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái giỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корзина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANIERE»

Der Begriff «paniere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paniere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paniere.
1
Jean Francois Paul Laffitte
In Francia, si dice di non mettere tutte le uova nello stesso paniere. Negli Stati Uniti, si consiglia di metterle, ma di sorvegliare il paniere.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
2
Esercizi svolti di microeconomia
Figura 3-11 paniere ottimo e il livello di utilità corrispondente c) Che giudizio esprime Damiano relativamente ai panieri F(6; 4) e G( 1 2; 7) ? Acquistando F il Damiano spenderebbe meno del reddito che ha a disposizione. Sicuramente F non ...
Michela Alborno, M. Cristina Piva, 2007
3
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. xtoTi], xa- 'Xa&o;. Zibald. Ande. Le paniere si Iruovano nelle botteghe de' panierai. £111. Poni una paniera o un vaglio in sul pajuolo , e cuoprila con un panno. PANIERAIO . Artefice che lavora e vende paniere e panieri. Zibald. Andr. Le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Note ed esercizi di microeconomia
A2.1 discutiamo la scelta del paniere ottimo, in quello successivo analizziamo gli effetti di una variazione di prezzo sul paniere ottimo; nel par. A2.3 scomponiamo la variazione complessiva nel consumo, causata dalla variazione del prezzo di ...
Eliana Baici, Antonio D'Agata, 1996
5
Economia e organizzazione aziendale
La teoria del consumatore consente di determinare il paniere ottimale dell' individuo – ossia la sua scelta di consumo – a partire dalla conoscenza della sua mappa di indifferenza, del suo reddito e dei prezzi dei beni che compongono il ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
6
Elementi di economia del turismo
Nel paniere dei beni usualmente scelti dai consumatori entrano anche i beni turistici. In passato la vacanza era considerata un bene di lusso. Nel Settecento il grand tour era addirittura riservato soltanto agli aristocratici. Ma oggi è diventato un ...
Antonio Magliulo, 2007
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Amlr Le paniere si tru0vano nelle botteghe de' panierai. E tu. Poni una paniera , o un vaglio in sul paiuolo, o Cuoprila con un panno . 1 PANIERÀIO.ATICfiCC , che lavora, e vende paniere , e portieri . Zibald. Andr. Le paniere si truovano nelle ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Andr Le paniere si truovano nelle botteghe de'panierai. E ill. Poo i una paniera , o un vaglio in sul paiuolo , e cuoprila con un panno • PAJNIERÁIO. ^r/f/îce , ehe lavora , e vende paniere , e panieri . Zibald. Andr. Le paniere si truovano nelle ...
Paulo Costa, 1823
9
Eserciziario di microeconomia
Esercizio 2 Un consumatore che spende tutto il suo reddito nel consumo di due beni sceglie il paniere (4, 1) ai prezzi (3, I) e il paniere (3, 5) ai prezzi (2, I). Tenendo in considerazione il principio delle preferenze rivelate, si può affermare che: ...
Lucia Cortigiani, 2008
10
Appunti di teoria del comportamento del consumatore:
In base a questa ipotesi si afferma che, per un qualsiasi paniere X esiste un insieme di panieri ad esso indifferenti. Vediamo graficamente il significato dell' ipotesi di continuità delle preferenze e come si arriva a questa affermazione.
Augusto Mondini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iraq: da Italia al WFP “paniere” alimentare di emergenza per gruppi …
ROMA – Farina, riso, bulgur, pasta, lenticchie, olio, ceci, zucchero e sale: questo il “paniere” che verra' distribuito ad oltre 70 mila persone ... «OnuItalia, Jul 15»
2
Ecco il perchè del tonfo delle valute dei paesi esportatori di materie …
Il Bloomberg Commodity Index (paniere che monitora l'andamento delle principali materie prime) ha subito un nuovo ribasso dell'1% che lo ha ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Chiusura Borsa Milano: STM recupera subito, male Telecom e Enel
Il paniere principale di Piazza Affari, dopo aver avviato la giornata con un vistoso segno verde, ha progressivamente sbiadito i guadagni per ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
BORSA MILANO prova accelerazione, deboli finanziari, bene …
Banche incerte, ma, dopo una partenza negativa, la tendenza ha cambiato direzione: il paniere avanza dello 0,2% circa, con UNICREDIT e ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Ufa 2015: i Brics si istituzionalizzano
Evidentemente tale svolta vuole essere una spinta per la costruzione di un paniere di monete rispetto all'attuale dominio del dollaro. Al centro ... «L'Opinione, Jul 15»
6
Così gli umbri hanno guadagnato in 7 mesi 170 milioni in Borsa
Se si considerano anche le azioni nel portafoglio delle imprese, in Umbria il rialzo del 25% registrato dall'indice Ftse-Mib (un paniere che ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
LANZO. Due serate di concerti firmati JazzAroundTheClock
... senza interruzioni, verranno predisposti punti per gustare stuzzicanti apericene, degustazioni di prodotti tipici del paniere, stuzzicherie varie, ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
ORO E MATERIE PRIME: L'OPINIONE DI AMBROSE EVANS …
La sua moneta, in altre parole, sarà parte importante del “paniere di valute” costituito dal Fondo Monetario Internazionale [SDR, Diritti Speciali ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
9
Borsa Milano chiude in calo, già esaurito entusiasmo per la Grecia
Il paniere di riferimento del continente, l'Eurostoxx 50, guadagna lo 0,27%. Il primo ministro greco Alexis Tsipras è riuscito a contenere i ribelli ... «Wall Street Italia, Jul 15»
10
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
A Milano hanno sfilato, nell'arco di tutta la settimana, i principali tesori del nostro paniere, dal Miele della Lunigiana Dop ai salumi "nostrali" ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z