Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFETTARE AUF ITALIENISCH

con · fet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONFETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konfetti im Wörterbuch ist, mit einer Schicht Zucker, candire zu bedecken: c. Früchte, Mandeln. Konfiszieren ist auch schmeicheln, mit Worten versüßen oder zuckersüß.

La definizione di confettare nel dizionario è rivestire di uno strato di zucchero, candire: c. la frutta, le mandorle. Confettare è anche lusingare, addolcire con parole o modi sdolcinati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFETTARE

confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von confettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confettare

MIT «CONFETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confettare candire glassare confettare treccani intr confectare conficĕre compiere eseguire terminare part pass confectus confètto rivestire strato confezione condire acconciare modo confectitor altro vale cortesie lessasi orzo prima confetturiere piemontese insegna maniera frutti diverse maniere biscottini marzapani canestrelli acquavita sorbetti molte altre arte insieme blog acilia quella dunque può essere fortemente simbolica poetica abbraccio colore manto dolcezza sapere coprire zucchero sostanze dolci torta mandorle pillole frutta candirla ricetta arance nostradamus taccuini storici ingredienti scorza arancia sale miele preparazione prendete delle scorze

Übersetzung von confettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von confettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糖果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caramelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

candy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিছরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonbons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gula-gula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Süßigkeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Candy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிட்டாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कँडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeker
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodycze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цукерки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bomboane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekkergoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konfekter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFETTARE»

Der Begriff «confettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'agricoltura e casa di villa
1 j t confettare agrefta. 24» confettare alberges . 14 S confettare arbricochi . 14 Ç conferuare cocomeri. if$ confettare ciregie. *4f confettare corni . confettare finocchio marino» iri confectare noci. 2 4 $ confettare pera . 145 confettare pefche .
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
2
Dizionario della lingua italiana
(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsi», ijòuvsiv. Cr. 3. 16. 3. Lessasi l'orzo prima coli' acqua, poi s'arrostisce , e poscia fattane farina , con zucchero si confetta. Bucc. nov.
‎1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. da Confettare. Lat. confeffut . Gr. x.u$iui'AoynQet; . G. V. 12. z. 4- Bocc. nov. 47. 17. $. I. E nel lignine, del §. VI. di Confettare . Segt. fior. 8. 215. $. II. Confettato , in fona di full, per Colui , che li confetta de' fuoi peccati , Penitente . Lat.
‎1739
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Il confettare. (Lat. confeflìo.) Cenfeffion , f. CONFESSARE. Affermare, concedere Conceder. §. Per Far quietanza. Fairt un refu. §. Per Palefare, Manifefrare. Avouer, putii or. § . In Pi ov. Confettar fenza corda : Manifefrare il fuo ('egreto facilmente ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsiv, ijSu'vscv. Cr. 3. 1 6. 3. lessasi l' orzo prima coli' acqua , poi s' arrostisce , e poscia fallane farina, con zucchero si confetta. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Cosi ,• chi dà cotidianamente tutto il tempo <he( gli avvanza dalle lue bifogna ,. e dall'ubbidienza , alle Confeffioni r dà il tutto a Dio , onde a ffìduo- nel Confettare • il può , e fi dee chiamare : Quella affi- dùità formale-, e materiale nel Confettane ...
Bernardino Manco, 1725
7
Frasologia italiana
Confessione di fede vale Dichiarazione de' diversi articoli di credenza in una Chiesa. E si usò ben anco per Biglietto o scrii' tura che provi un debito. Non se n' era fatta fare la confessione. CONFETTARE (confettare) trans. Far confezione.
Antonio Lissoni, 1835
8
Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...
_ _ y `~ i T A V o L A Confettare ciregic '19:;Conseruare fiori 8( semi 121 Confettare corni :9: Conscruare pesche,8t altri frutti 288 Confettare finocchio marino 181 Conseruare radici m. -Confettare noci 191 :Consolida grande 1 57 Confettarc ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1591
9
Dizionario della lingua italiana
Comperò una libbra di belle alle , e fecene far due di quelle del cane , le quali egli fece confettare in uno aloè patico fresco. I. Confetture per Fare, Preparare, Comporre. Pollari. Maro. 18. Vino di melagrane si confetta mettendo i ranelli ce. - ll .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Confettare , per Pale fa re , Miniti!). ire . Diclarer ; avouer ; puilier ; manifeflcr ; dicouvrir . i. ConfetTare - Per ProfcCfare . Prefeffcr ; fé diclarer d' un parti , d' une Riligion . §. Confi f- fàre la Fede di Gesù Cri fio. Confi/Ter la Fci de fé- fui-Cbrifl . $ .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
Ma la novità è che è possibile confettare a piacere mandorle, scorzette d'arancia, gelatine selezionando sul sito, nella ricerca prodotti, anche la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
Del cedro che V.S. m'ordinò ch'io dovessi confettare, non ne ho accomodato se non questo poco, che al presente gli mando, perché dubitavo che, per esser ... «TOTALITA'.IT, Mai 14»
3
Migratoria: caccia alle allodole, turdidi e colombacci
... va non già a caccia di selvatici quanto piuttosto di funghi e castagne, ed il momento ideale per la raccolta delle olive da confettare. Ma è anche e soprattutto la ... «Caccia Passione, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z