Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confessioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFESSIONI AUF ITALIENISCH

confessioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFESSIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confessioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFESSIONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confessioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bekenntnisse

Confessioni

Die Bekenntnisse sind eine autobiographische Arbeit in XIII-Büchern von Augustinus von Flusspferd, Vater der Kirche, geschrieben um 400. Es wird einstimmig unter den größten Meisterwerken der christlichen Literatur betrachtet. In ihm erzählt der heilige Augustinus, der mit Gott spricht, sein Leben und insbesondere die Geschichte seiner Bekehrung zum Christentum. Le Confessioni è un'opera autobiografica in XIII libri di Agostino d'Ippona, padre della Chiesa, scritta intorno al 400. È unanimemente ritenuta tra i massimi capolavori della letteratura cristiana. In essa, sant'Agostino, rivolgendosi a Dio, narra la sua vita e in particolare la storia della sua conversione al Cristianesimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confessioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFESSIONI


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFESSIONI

confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato
confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFESSIONI

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von confessioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFESSIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confessioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confessioni

MIT «CONFESSIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confessioni memoria confessioni opera autobiografica xiii libri agostino ippona padre della chiesa scritta intorno unanimemente ritenuta massimi capolavori letteratura cristiana essa sant rivolgendosi narra vita particolare sfoghiamoci sfoghi private puoi sfogarti leggere altrui augustinus hipponensis home tutte opere versione italiana autobiografici terrorista arruolato isis tempi stato islamico cristiane stuprate uomini decapitati visto orrore libro garzanti grandi pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto trafficante andrea nicola giampaolo musumeci finanziere incasso tangenti libero memorie polizia tributaria potrebbe intitolare così sorprendente documento esclusivo state tratta sicario dell economia minimum questo spaventoso fosse

Übersetzung von confessioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFESSIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von confessioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confessioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confessioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供认不讳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confesado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबूल कर लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

признался
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confessado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

告白
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புக்கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कबूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itiraf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confessioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyznał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зізнався
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a mărturisit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομολόγησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erkände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confessioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFESSIONI»

Der Begriff «confessioni» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confessioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confessioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confessioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFESSIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confessioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confessioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confessioni auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFESSIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confessioni.
1
Paul Charles Bourget
C'è sempre un angolo di silenzio nelle più sincere confessioni delle donne.
2
Barone Thomas Robert Dewar
Le confessioni possono fare bene all'anima, ma fanno male alla reputazione.
3
Fulton John Sheen
Ascoltare le confessioni delle monache è come essere lapidati con i popcorn.
4
Dōgen Zenji
Non avete bisogno di incenso o preghiere o invocazioni del nome di Buddha, o di confessioni o scritture sacre. Sedetevi e meditate.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFESSIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confessioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confessioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le confessioni
Cura e traduzione di Dag Tessore Introduzione di Vittorino Grossi Edizione integrale con testo latino a fronte Le confessioni di sant’Agostino costituiscono uno dei grandi classici della letteratura occidentale.
Sant’Agostino, 2012
2
Confessioni
Le Confessioni di Agostino iniziano un'epoca nuova del pensiero filosofico.
Agostino, 2012
3
Le confessioni di un italiano
ePub: FL0879; PDF: FL1863
Ippolito Nievo, 2012
4
Le confessioni d'un italiano
OMPOSTE FRA I L 1857 E I L 1858 D A U N Nievo non ancora trentenne, Le Confessioni d'un Italiano rappresentano il primo romanzo unitario della nostra letteratura e il più significativo fra Manzoni e Verga. Estremamente innovativo per la ...
Ippolito Nievo, 2013
5
Le confessioni di un ottuagenario
Ma queste frequenti confessioni poco contribuivano, per quanto pareva, a migliorarla ne' suoi costumi. Fino con suo padre aveva smesso di usar le buone, come usano sempre i temperamenti fastidiosi, che cominciano ad irritarsi contro  ...
Ippolito Nievo, 1867
6
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
Ciononostante ci sono ancora molte zone in ombra; mancano analisi esaurienti su aspetti specifici delle Confessioni, per esempio sul sistema dei personaggi, sulle cosiddette 'digressioni' (collocazione, durata), sugli aspetti spaziali e ...
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
7
Le confessioni di Caterina de' Medici
A quattordici anni, Caterina, l’ultima legittima discendente dei Medici, viene promessa in sposa al figlio di Francesco I di Francia, Enrico.
C. W. Gortner, 2011
8
I nuovi auspizi all'Italia e le confessioni di Ausonio ...
LE CONFESSIONI s i. Santo Agostino scrisse il libro Le mie Confessioni: il filosofo Gian Giacomo scrisse pure le Confessioni: non è dunque da far lo strabilio che il signor Franchi, il quale non vorrà riputarsi da meno del vescovo d' Ippona e ...
‎1852
9
Confessioni di un ottuagenario
Confessioni. di. un. ottuagenario. Me, non nato a percotere le dure illustri porte, nudo accorrà, ma libero, il regno della morte. Né ricchezze né onori con frode e con viltà il secol mercatore mercar non mi .vedrà. Questi versi di Giuseppe Parini li ...
Cesare Cases, 2003
10
Le confessioni di un visionario
NOTA DELL'EDITORE Le Confessioni di un visionario apparvero per la prima volta in due tempi e a puntate in appendice al giornale liberale «Il Dovere»: la prima parte (pp. 9-42) dal 31 ottobre al 19 novembre 1890, dunque solo poche ...
Alfredo Pioda, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFESSIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confessioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giuseppe Giacobazzi al castello di Este in "Confessioni d'estate"
Tornando a casa ripensi a quanto tu sia stato bene, nella semplicità di alcune 'Confessioni d'estate'". Questo è lo spettacolo di Giuseppe Giacobazzi: un ... «PadovaOggi, Jun 15»
2
Teatro&Cena al Museo, ad Asciano gran finale con “Confessioni
L'appuntamento con il gran finale è per sabato 20 giugno alle 20 al Museo Corboli di Asciano (Siena): qui Zooteatro porta sul palco "Confessioni", testo e regia ... «PPN - Prima Pagina News, Jun 15»
3
Scrittori nel tempo, oggi a Trani c'è Claudio Morici: «Confessioni di …
Oggi, giovedì 11 giugno, alle 19.30, il bookbar Luna di sabbia, in via Mario Pagano 193/5, ospita, per il ciclo "Scrittori nel tempo", Claudio Morici, autore del ... «Radiobombo, Jun 15»
4
Le confessioni
Un cast di grande richiamo internazionale per Le confessioni, il nuovo film di Roberto Andò. Le riprese, che inizieranno dal 26 maggio in Francia, proseguiranno ... «MyMovies.it, Mai 15»
5
Cast internazionale d'eccezione per Le confessioni di Roberto Andò
Il nostro cinema, per fortuna, sta tornando ad essere come un tempo di richiamo internazionale. Dopo Nanni Moretti, Paolo Sorrentino, Matteo Garrone e ... «ComingSoon.it, Apr 15»
6
Confessioni Luca Forno incontra Sant'Agostino
E' stata inaugurata il 21 marzo presso il Museo di Sant'Agostino di Genova la mostra curata da Adelmo Taddei e Marco Riolfovisitabile fino al 18 aprile 2015 ... «SavonaNews.it, Mär 15»
7
San Giovanni Teatino, “Le confessioni di un bambino castrato” di …
Il diario/confessione raccoglie i frammenti della sua infanzia “castrante” segnata da una rigida educazione. Il libro è un viaggio psicoanalitico negli Inferi della ... «L'Opinionista, Mär 15»
8
Cosa non ordinare al fast food: le confessioni dei dipendenti UK
Cosa non dovreste mai ordinare al fast food? Le confessioni dei dipendenti di questo tipo di catene di ristorazione sono sempre più presenti sul web, con ... «greenMe.it, Mär 15»
9
I preti gay: "Ho riscoperto Dio nel fare sesso". Dalla chat a 'Le Iene …
Nel servizio andato in onda ieri sera un complice del programma fissa un appuntamento con un prete gay di Milano, 45enne, che si lascia andare a confessioni ... «Leggo.it, Mär 15»
10
Confessioni di un trafficante di uomini” alla Biblioteca civica
Non ci poteva essere un momento più adatto per presentare “Confessioni di un trafficante di uomini” (Chiarelettere). All'indomani della morte di oltre 330 ... «Varese News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confessioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confessioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z