WAS BEDEUTET CONFETTARE AUF ITALIENISCH
Definition von confettare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Konfetti im Wörterbuch ist, mit einer Schicht Zucker, candire zu bedecken: c. Früchte, Mandeln. Konfiszieren ist auch schmeicheln, mit Worten versüßen oder zuckersüß.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONFETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
confettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
confettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'agricoltura e casa di villa
1 j t confettare agrefta. 24» confettare alberges . 14 S confettare arbricochi . 14 Ç
conferuare cocomeri. if$ confettare ciregie. *4f confettare corni . confettare
finocchio marino» iri confectare noci. 2 4 $ confettare pera . 145 confettare
pefche .
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.),
1648
2
Dizionario della lingua italiana
(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione
. Lat. conficere. Gr. aprùsi», ijòuvsiv. Cr. 3. 16. 3. Lessasi l'orzo prima coli' acqua,
poi s'arrostisce , e poscia fattane farina , con zucchero si confetta. Bucc. nov.
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. da Confettare. Lat. confeffut . Gr. x.u$iui'AoynQet; . G. V. 12. z. 4- Bocc. nov.
47. 17. $. I. E nel lignine, del §. VI. di Confettare . Segt. fior. 8. 215. $. II. Confettato
, in fona di full, per Colui , che li confetta de' fuoi peccati , Penitente . Lat.
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Il confettare. (Lat. confeflìo.) Cenfeffion , f. CONFESSARE. Affermare, concedere
Conceder. §. Per Far quietanza. Fairt un refu. §. Per Palefare, Manifefrare.
Avouer, putii or. § . In Pi ov. Confettar fenza corda : Manifefrare il fuo ('egreto
facilmente ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione
. Lat. conficere. Gr. aprùsiv, ijSu'vscv. Cr. 3. 1 6. 3. lessasi l' orzo prima coli' acqua
, poi s' arrostisce , e poscia fallane farina, con zucchero si confetta. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
6
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Cosi ,• chi dà cotidianamente tutto il tempo <he( gli avvanza dalle lue bifogna ,. e
dall'ubbidienza , alle Confeffioni r dà il tutto a Dio , onde a ffìduo- nel Confettare •
il può , e fi dee chiamare : Quella affi- dùità formale-, e materiale nel Confettane ...
Confessione di fede vale Dichiarazione de' diversi articoli di credenza in una
Chiesa. E si usò ben anco per Biglietto o scrii' tura che provi un debito. Non se n'
era fatta fare la confessione. CONFETTARE (confettare) trans. Far confezione.
8
Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...
_ _ y `~ i T A V o L A Confettare ciregic '19:;Conseruare fiori 8( semi 121
Confettare corni :9: Conscruare pesche,8t altri frutti 288 Confettare finocchio
marino 181 Conseruare radici m. -Confettare noci 191 :Consolida grande 1 57
Confettarc ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati,
1591
9
Dizionario della lingua italiana
Comperò una libbra di belle alle , e fecene far due di quelle del cane , le quali
egli fece confettare in uno aloè patico fresco. I. Confetture per Fare, Preparare,
Comporre. Pollari. Maro. 18. Vino di melagrane si confetta mettendo i ranelli ce. -
ll .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Confettare , per Pale fa re , Miniti!). ire . Diclarer ; avouer ; puilier ; manifeflcr ;
dicouvrir . i. ConfetTare - Per ProfcCfare . Prefeffcr ; fé diclarer d' un parti , d' une
Riligion . §. Confi f- fàre la Fede di Gesù Cri fio. Confi/Ter la Fci de fé- fui-Cbrifl . $
.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFETTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
confettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
Ma la novità è che è possibile confettare a piacere mandorle, scorzette d'arancia, gelatine selezionando sul sito, nella ricerca prodotti, anche la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
Del cedro che V.S. m'ordinò ch'io dovessi confettare, non ne ho accomodato se non questo poco, che al presente gli mando, perché dubitavo che, per esser ... «TOTALITA'.IT, Mai 14»
Migratoria: caccia alle allodole, turdidi e colombacci
... va non già a caccia di selvatici quanto piuttosto di funghi e castagne, ed il momento ideale per la raccolta delle olive da confettare. Ma è anche e soprattutto la ... «Caccia Passione, Nov 11»