Lade App herunter
educalingo
congioire

Bedeutung von "congioire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONGIOIRE AUF ITALIENISCH

con · gio · i · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGIOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congioire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONGIOIRE AUF ITALIENISCH

Definition von congioire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von congioire im Wörterbuch ist, sich mit anderen zu freuen; gratuliere, freue dich.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGIOIRE

armoire · baignoire · coire · gioire · moire · patinoire · pourboire · sopraggioire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGIOIRE

congiario · congio · congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGIOIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Synonyme und Antonyme von congioire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGIOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congioire · congioire · grandi · dizionari · congioìsco · part · pres · coniuga · come · gioìre · intr · avere · gioire · altri · congratularsi · rallegrarsi · treccani · comp · coniug · raro · qualcuno · condolere · dolori · alcuno · cefi · uieer · direper · congioirsi · insieme · facile · alle · consolazioni · altrui · significato · repubblica · sapere · lett · data · etimo · amare · lucia · rocco · gioia · entusiasmo · persona · amata · anche · riconoscere · lacrima · espressione · sentimento · rende · vivi · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali ·

Übersetzung von congioire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONGIOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von congioire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von congioire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congioire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

congioire
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congioire
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

congioire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

congioire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

congioire
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

congioire
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congioire
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

congioire
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

congioire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

congioire
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

congioire
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

congioire
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

congioire
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congioire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

congioire
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

congioire
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

congioire
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

congioire
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

congioire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

congioire
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

congioire
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congioire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

congioire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

congioire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

congioire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congioire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congioire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGIOIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congioire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congioire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congioire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGIOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congioire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congioire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera ai Filippesi
Anzi, poiché la gioia è diffusiva, diventa un «congioire» (sygchairein) con tutti i destinatari393. La particolare insistenza sul congioire di Paolo e dei filippesi richiama il primo paragrafo dell'unità in esame (Fil 2,1-4) e in particolare l' insistenza ...
Antonio Pitta, 2010
2
Le Dicerie di ser Filippo Ceffi notaio fiorentino pubblicate ...
C A P. V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Cefi'z': dove delle voci: amarificarc , congioire , abbassanza, exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non'sieno registrate nel vocabolario '\ . . \ della Crusca : o ...
Filippo Ceffi, Luigi Biondi, 1825
3
Le dicerie
V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Ceffi: dove delle voci', ama-' rificare , congioire , abbassanza , exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non sieno registrate nel vocabolario della Crusca : o che non ...
Filippo Ceffi, marchese Luigi Biondi, 1825
4
Cieli Della Mente
Congioire-concettualmente in "reciprocità di pollini" è umano, però "adulto". L'" edile" su terreno da riporto, prima o dopo, accusa "crepe". Come già detto (vedi pag. 66) non v'è poi gran male nel predare in proprio paternità altrui, perché, ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nè per questa vostra annotazione al Bionr di , a me , .e agli amici nostri solamente sta il rendervi grazie , e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , 0 per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno , han debito di sar ...
‎1825
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè pei; questa vostra annotazione al Biondi, a me, e agli amici nostri solamente sta it rendervi grazie, e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , o per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno % han debito di sa. pervi  ...
‎1825
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
il comune di sua città che 'l lascino andare alla loro signoria, o per altra cagione; ma come si sia, egli li dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
Brunetto Latini, 1839
8
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
... egli li dee_ onorare e congioire maravigliosamente, e mandare lorograndi presenti ed andarti a_ vedere al loro albergo. Ma guardisi'bene che egli non parli ad alcun di loro in priva_to,-ehè di tal parlamento nasce Spesso mala sospezionc.
‎1843
9
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Ripongono e riportano gli affetti, le cure , le speranze in quelli destinati a continuarne la progenie , a perpetuarne la memoria sulla terra . Perlochè al sapiente anziché maraviglia , arreca diletto il congioire dei genitori al maritaggio dei figli, ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Il tesoro di Brunetto Latini
il-comune di sua città che 'l lascino andare alla lOro signoria, o per altra cagione , ma come si sia, egli li. ' dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare , loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
‎1839
REFERENZ
« EDUCALINGO. Congioire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congioire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE