Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraggioire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAGGIOIRE AUF ITALIENISCH

so · prag · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAGGIOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraggioire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPRAGGIOIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraggioire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraggioire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sopraggioire im Wörterbuch ist, sich im höchsten Grade zu freuen.

La definizione di sopraggioire nel dizionario è gioire in sommo grado.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraggioire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAGGIOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAGGIOIRE

sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAGGIOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyme und Antonyme von sopraggioire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAGGIOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraggioire sopraggioire grandi dizionari sopraggioire† prag sopraggioìsco coniuga come gioìre intr avere gioire sommo grado qualiparole parola parole iniziano finiscono manuale della letteratura primo secolo lingua donna sopraggioiosa pistoia pure esprimere gioia form stringe pianto angoscia unica categoria grandionline sopraccontento trabuono xiii tramirabile classe prefissi valutativi probabilmente quella più instabile vendita presso principali librai alla direzione nuova chè dovreste amor avete ciel mente intelletto vostri spirti trapassar poscia virtù perchè aggia allocata read ebook forerunners dante selection from italian dovresti sopra vertu tale disire luigi valli linguaggio segreto fedeli amore ché vertù riconferma così italiana già compilato dagli guitt però

Übersetzung von sopraggioire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAGGIOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraggioire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraggioire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraggioire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraggioire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraggioire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraggioire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraggioire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraggioire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraggioire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraggioire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraggioire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraggioire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraggioire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraggioire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraggioire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraggioire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraggioire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraggioire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraggioire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraggioire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraggioire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraggioire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraggioire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraggioire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraggioire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraggioire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraggioire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraggioire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraggioire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraggioire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAGGIOIRE»

Der Begriff «sopraggioire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraggioire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraggioire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraggioire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraggioire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAGGIOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraggioire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraggioire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia , Che dovreste d' amor sopraggioire, che avete in ciel la mente e l'intelletto”! (M) Guitt. Rim. l. [30. Però tantaabondanza, Ch"e de' fin pregi, avanlala tuttora, Che di ciascun porla sopraggioire.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai. navis praetoria. Gr. il* -2$ toJ i-p-xrn- yov. M. V. a. 59. Le due grosse de' Vi- niiiani si misono per proda , e una per banda a combattere la sopraggalea dell' ammiraglio de' Genovesi. * SOPRAGGIOIRE. Sommamente gioire. fii>/i. ani. Guid .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
... per esprimere il sommo della gioia, formò il verbo sopraggioire: « Di che tì stringe il cor pianto ed angoscia, Che dovreste d' Amor sopraggioire? » E Fra Guittone disse sovrempiere, sovra- gaudere ec. Bello e nuovo modo di superlativi, dice ...
Vincenzio Nannuci, 1856
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... gioia formò il verbo SOPRAGGIOIRE, da aggiungersi al Vocabolario, per Sommamente gioire. Vedine il bell' esempio. Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia Che dovreste d' amor sopraggioire Ché avete in ciel la. mente e 1' intelletto?
Vincenzo Monti, 1829
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che dovreste d" Amor sopraggioire? i> E Fra Guittone disse sourempiere, sovragaudere oc. Bello e nuovo modo di superlativi, dice il Perticari, venuto a noi dai Provenzali che dicevano sobramar ec. per cui non solo abbiamo i superlativi  ...
‎1856
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SOPRAGGIOIRE, da aggiungersi al Vocabolario , per Sommameme gioire. Vedine il bell' esempio. Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia Che dovreste d' amor sopraggioire Ché avete in. della mente e l'intelletto? VOCABOLARIO.
‎1824
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... per esprimere il sommo della gioia, formò il verbo sopraggioire: « Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia, Che dovreste d'Amor sopraggioire?» E Fra Guittone disse sovrempiere, sovra- gaudere ec. Bello e nuovo modo di superlativi, dice ...
‎1874
8
Frasologia italiana
Sopraggioire intrans. Sommamente gioire. Voi do- vre sie d'amor sopraggioire. Sopraggiràre intrans. Girare di nuovo, superiormente. Sopraggittàre trans. Fare il lopraggiito , lavoro d' ago. Sopraggiudicàre trans. Sopravantar V altetta , essere ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana
Gnlea capitana. Lat. navi: praetorin. Gr. 614'); roJ sr,:xrn7o-J. fil. 1'. 2. 59. Le due grosse de' Viniziani si misono per prode, e una per banda a combattere la sopraggalea dell' ammiraglio de' Genovesi. * SOPRAGGIOIRE. Sommnmente gioire.
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
Di che vi stringe il cor pianto ed angoscia , Che dovreste d' amor sopraggioire , Chè avete ia ciel la mente e Г iniellelto ? (M) »S0PRAGG1RARE. Girare di nuovo , Girare superiormente. Bemb. (A) »SOPRAGGITTARE. Fare il sopraggilto. Salvin  ...
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraggioire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraggioire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z