Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congiungersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGIUNGERSI AUF ITALIENISCH

congiungersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGIUNGERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congiungersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGIUNGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGIUNGERSI

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGIUNGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonyme und Antonyme von congiungersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGIUNGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congiungersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von congiungersi

ANTONYME VON «CONGIUNGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «congiungersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von congiungersi

MIT «CONGIUNGERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congiungersi accedere accoppiare affluire aggiungere andare arrivare articolare attaccarsi avvitarsi buttarsi collegare collegarsi comunicare condurre confluire convergere entrare amore fermarsi finire fondersi congiùngere treccani forze eserciti sono congiunte matrimonio sposarsi carnalmente semplicem congiungersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reverso consulta anche congiungere convincersi convenirsi congiura gratuito tante altre conjoin inosculate dicios miglior dizionari corriere sera rifl sogg detto più soggetti altro prep qlco ferrovia accoppiarsi associarsi legarsi motore lingua italiana tedesco pons informazioni utili dizy curiosità sulla parola anagrammi inverso wiktionary from jump navigation search edit verb conjugation glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von congiungersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGIUNGERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von congiungersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congiungersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congiungersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

congiugersi到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congiugersi a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Congiugare a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

congiugersi को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

congiugersi ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Congiugare a
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congiugersi para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

congiugersi করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congiugersi à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

congiugersi untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

congiugersi zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

congiugersiへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

congiugersi에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congiugersi kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

congiugersi để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

congiugersi செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

congiugersi करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

congiugersi için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congiungersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

congiugersi do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

congiugersi в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congiugersi la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

congiugersi να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

congiugersi om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

congiugersi till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congiugersi til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congiungersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGIUNGERSI»

Der Begriff «congiungersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congiungersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congiungersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congiungersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGIUNGERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congiungersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congiungersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congiungersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGIUNGERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congiungersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congiungersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Vienna-Oderberg-Breslavia-Berlino. 2. Vienna-Brinn-Praga-Dresda. 3. Vienna- Salisburgo-Monaco. 4. Vienna-Trieste-Verona-Mantova per congiungersi alle linee degli altri Stati italiani. 5. Verona-Milano per congiungersi alle linee della ...
‎1854
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Vienna-Trieste-Verona-Mantova per congiungersi alle linee degli altri Stati italiani. » Verona-Milano per congiungersi alle linee della Svizzera. Vienna- Salisburgo-Verona. Vienna-Salisburgo-Feldkirch-Brcgenz per congiungersi alle linee ...
‎1854
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fatto, notare già un'altra fiala, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente aquesto ...
Antonio Rosmini, 1821
4
Catechetica
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho 'fatto notare già un'altra fiata, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi 7con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Opere edite e inedite
Vale a dire è necessario ,- che la natura di quel soggetto sia tale, che questo possa aggiustarsi e congiungersi debitamente a quel bene di cui si tratta,, e con lui formare quasi una cosa sola, per la quale congiunzione avvenga, che il soggetto ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Opere: dell'abate
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fallo notare già un' altra fiala, cioè che il bisogno dell1 uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Vienna-Brtinn-Praga-Dresda. 3. Vienna-Salisburgo-Monaco. 4. Vienna - Trieste - Verona - Mantova, per congiungersi alle linee degli altri stati italiani. 5. Verona' blîlano, per congiungersi alle linee della Svizzera. 6. ViennmSulisburgo- Verona.
‎1854
8
Le Morali del Signor Fabio Albergati
La onde alla propositione ,ì che dice _ill con-z ' giungerfi- con bella Donna è diletteuolissimoî; lÎ-ltíton— î tinente soggiungendo l'altra , che cade sotto il senso ;-_ cioè il congiungersi con questa è vu congiungersi- con*Donna bella, ...
‎1664
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
e gano di congiungersi fra loro in matrimonio entro il «corrente mese di giugno secondo i riti della Santa e Romana Chiesa e sacro Concilio di Trento per indi ( vivere in aflettuosn ed inseparabile unione secondo le e vigenti leggi. -H e 2.
‎1865
10
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
... opinioni che differiscono nel tutto, e le opinioni che differiscono solo in parte , credendo che queste seconde possano congiungersi: ma Wolfio men' tre corregge l' errore di Grozio ,ne commette , come abbiam veduto, egli medesimo un altro ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGIUNGERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congiungersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'autoreplicazione e l'origine della vita
... ciclici delle condizioni ambientali, come temperatura, pH e salinità, che alterano l'equilibrio del sistema, inducendo i polimeri a congiungersi o separarsi. «Le Scienze, Jul 15»
2
40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz
... dimostrò che due capsule diverse potevano congiungersi in orbita, il lato umano della missione, sottolinea la Nasa, è andato ben oltre. In quell'incontro nello ... «ANSA.it, Jul 15»
3
L'Azerbaijan apre a Snam e rilancia il corridoio sud del gas …
... il mar Nero andrebbe a congiungersi all'ultimo tratto del Tanap, lasciando a secco di rifornimenti l'Ucraina e impedendo l'emancipazione energetica europea. «EuNews, Jul 15»
4
VERSO IL MEETING/4 La fotografia e l'eco dell'assenza
Si tratta sempre di un tentativo di congiungersi all'altro. Ed è quasi sempre un insuccesso. Ma il tentativo ti permette di illuderti di riempire quella mancanza di ... «TRACCE.IT, Jul 15»
5
Ruspe, rumori e macerie Così la Manifattura rivive
Da lì è un attimo congiungersi con l'ingesso principale e ritrovarsi proprio al di qua del portone di via Vittorio Emanuele. Dei tornelli da cui le sigaraie passavano ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Lavori sulla Strada Andria-Canosa: martedì la firma dei disciplinari
... si tratta della realizzazione di un nuovo percorso viario che completerà la tangenziale ovest di Andria dal km 43+265 al k 52+295 per congiungersi al punto in ... «AndriaViva, Jul 15»
7
Ventimiglia: social network, Skype e classico telefono per le …
Una decina di persone, grazie al servizio che viene fatto ai profughi sono riuscite a congiungersi con parenti ed amici. Facebook, Skype, Twitter, ma anche altri ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Metro C: 5 nuove stazioni nel V municipio, ma ancora si attendono …
... Gordiani, l'allargamento di via Norma che dovrebbe diventare a doppio senso e congiungersi a via Cori all'altezza dei parcheggi della nuova metropolitana. «RomaToday, Jun 15»
9
Sciopero generale dell'edilizia
... partiranno da Palermo e da Catania per congiungersi a Polizzi Generosa dove, alle 11, terranno un manifestazione nell'Auditorium di piazza San Francesco. «BlogSicilia.it, Mai 15»
10
Ujkani e il Palermo, due strade che stentano a congiungersi. Il futuro …
“Fatt'a nomina e va curcati...” dice un vecchio proverbio siciliano che sembra proprio fatto a pennello per Ujkani. Quando si è etichettati in una determinata ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congiungersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congiungersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z