Bedeutung von "contastorie" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTASTORIE AUF ITALIENISCH

con · ta · sto · rie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTASTORIE

Contastorie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTASTORIE AUF ITALIENISCH

Märchenerzähler

Contastorie

Die Contestorie ist eine meist oratorische Bühnenkunst, wenn auch mit der Geste des Schauspielers unterstützt. Die Definition von Konflikten kämpft um eine Kontur und unterscheidet sich von den vielen etablierten Begriffen in den Jahrhunderten, darunter Trovatore, Jester und Singer-Songwriter. Historisch-philologische Studien haben immer versucht, zwischen den verschiedenen Disziplinen zu unterscheiden, ohne solche Abgrenzungen zu finden, um Sicherheit in der terminologischen Verwendung zu gewährleisten. Man kann jedoch versuchen, den Contracourt als Geschichtenerzähler zu definieren, ein Erzähler, der das Wort als eine halluzinatorische Fliese, eine konstante, harmonische, engagierte, erzählerische Strömung, die mit reichen ausdrucksvollen Spannungen belastet ist, einsetzt. Diese Art von oratorischen Kunst zielt darauf ab, die Zuhörer und Zuschauer in einer nahtlosen erzählerischen Entwicklung in einem authentischen Zeitzustand zu halten und die Realität auszusetzen, um ihre eigene "Zeit", das konzertierte Wort, Suspensionen, ähnlich wie Chanten. Der Songwriter unterscheidet sich von der Cantastorie, weil er Singen nur bei Bedarf nutzt.

Quella del Contastorie è un'arte scenica eminentemente oratoria, pur coadiuvata dal gesto attoriale. La definizione di contastorie fatica a darsi un contorno e differenziarsi dai numerosi termini consolidati nei secoli tra cui Trovatore, giullare, cantastorie. Gli studi storico-filologici hanno cercato da sempre di discernere tra le varie discipline senza trovare demarcazioni così delineate da offrire certezza nell'uso terminologico. Si può tentare comunque di definire il contastorie come fabulatore, narratore che impiega la parola enunciata in maniera da tessere per l'ascoltatore un flusso narrativo costante, armonico, coinvolgente, carico di ricche tensioni espressive. Questo tipo di arte oratoria mira a trattenere l'ascoltatore-spettatore all'interno dello svolgimento narrativo senza soluzione di continuità in un autentico stato di sospensione del tempo e della realtà, per costruire un proprio "tempo", quello concertato di parole, suoni, sospensioni, del tutto simile al canto. Il contastorie si differenzia dal Cantastorie perché usa il canto solo se necessario.

Definition von contastorie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geschichtenerzählern im Wörterbuch ist diejenige, die die Angewohnheit hat, Geschichten zu erzählen, die nicht wahr sind, Lügen.

ÜBERSETZUNG VON CONTASTORIE

Erfahre, wie die Übersetzung von contastorie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contastorie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contastorie» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讲故事的人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: narradores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: storytellers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहानीकारों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رواة القصص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сказочники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contadores de histórias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল্প কথক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: narrateurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tukang cerita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Märchenerzähler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストーリーテラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기꾼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: storytellers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người kể chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதை கூறுபவர்களால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथाकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: storytellers
• Italienisch: contastorie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gawędziarze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: казкарі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povestitori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραμυθάδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertellers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berättare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortellere

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTASTORIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contastorie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contastorie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nella spirale dell'oca

nobbe con un moto di terrore il contastorie. Aveva, quest'ultimo, il volto quasi irriconoscibile e spaventosamente deformato giacché con le fauci spalancate stava soffiando come una belva nella direzione del ragazzo. A quella terribile vista ...

Pino Iannello, 2009

Discorsi storici e letterarii, tr. dalla lingua inglesa da ...

contastorie veneziano; ma V autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella dall'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...

Niccolò Ugo Foscolo, 1843

Discorsi storici e letterarii di Ugo Foscolo

contastorie veneziano; ma 1' autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella dall'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...

Ugo Foscolo, Pietro Giuseppe Maggi, 1843

Discorsi storici e letterarii (etc.)- Milano, Giov. Resnati 1843

contastorie veneziano; ma 'l' autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella da!l'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...

Ugo Foscolo, 1843

Il barone rampante

Il. Barone. cOntastOrie. La fine del Cavalier Avvocato fu raccontata da Cosimo dapprima in una versione assai diversa. Quando il vento portò a riva la barca con lui rannicchiato sul pennone e Ottimo Massimo la segui trascinando la testa ...

Italo Calvino, 2001

La mano dell'organista

Mi dareteil vostroconsenso staserada Tano dopola gara dei contastorie». Alla singolare richiesta il sacrista nonseppe cosarispondere. Mafosse anche stato uomodi pronta risposta nonne avrebbe avuto tempo, perché l'organista siera voltato ...

Gabriele Prinelli, 2013

Tartini:

186-187). Moro-Lin parla di un contastorie sulla Riva degli Schiavoni. Da queste fonti conosciamo i nomi dei contastorie chioggiotti operanti (a Chioggia, ma presumibilmente anche a Venezia e in altre località della laguna) nel secolo scorso.

Andrea Bombi, Maria Nevilla Massaro, 1994

Piccoli lettori crescono. Come avvicinare bambini e ragazzi ...

La narrazione orale ha la forza del legame che si crea tra ascoltatori e contastorie, il quale proprio per questo non racconta mai una storia identica alla precedente. Il vero contastorie deve possedere la «saggezza» che dia fiducia ...

Ermanno Detti, 2012

Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella

Contastorie Da non confondere conil toscano cantastorie, cioè novellatore, perché il piemontesecuntastorie copre uncampo semanticoben piùvasto, in quanto queste storie possono anche esserebugie. Ed èproprio conil senso di bugiardo ...

Bruno Villata, 2013

Dario Fo l'invenzione della tradizione

Io vi porto il più festoso ringraziamento da parte di una caterva di guitti, di giullari, di clown, di saltimbanchi, di contastorie[...]. E a proposito di contastorie non posso dimenticare i fabulatori del mio paese sul Lago Maggiore, dove sono nato e ...

Guido di Palma

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTASTORIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contastorie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mercantia, il festival dei miracoli di Certaldo

Ma il festival diretto da sempre dal contastorie Alessando Gigli non è soltanto teatro di strada. Fra terra e cielo troveremo la compagnia di ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Una "Macchina dei Sogni" dedicata a Giuseppe Pitrè

Cuticchio presenterà un "cunto" all'antica, secondo tutte le regole tramandate nel tempo, apprese da Peppino Celano, ultimo contastorie di ... «Guidasicilia.it, Jul 15»

Tra pupi e cunti, torna “La Macchina dei Sogni”

Cuticchio presenterà un “cunto” all'antica, secondo tutte le regole tramandate nel tempo, apprese da Peppino Celano, ultimo contastorie di ... «BlogSicilia.it, Jul 15»

Il Decameron in scena a Villa Scheibler

... piazze, la predicazione dei frati o i racconti dei contastorie. Un fiume sotterraneo che, grazie anche al Decameron, scorre fino ai giorni nostri. «AsseSempione.info, Jul 15»

Libri: presentato il volume “Cleto tra storia e leggenda”

La manifestazione si è conclusa con lo performance musicale veramente molto appassionata e tanto apprezzata dai presenti del contastorie ... «CN24TV, Jul 15»

Da Boris ai concerti: Francesco Pannofino all'Eutropia Festival

Il disco si fa ora interazione per un “contastorie” che usa il palco come territorio espressivo di uno spettacolo di assoluta qualità. La sua musica ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

Eutropia. Francesco Pannofino. il primo concerto per l'album Io …

Il disco si fa ora interazione per un “contastorie” che usa il palco come territorio espressivo di uno spettacolo di assoluta qualità in cui la musica ... «DazebaoNews, Jun 15»

Il ritorno di Renzo Zanazzi

Poi da cantastorie, non contastorie. Magari “bauscia”, mai “casciaball”. La storia raccontata – in prima persona – da uno che la storia l'ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”

“Io non voglio essere chiamato scrittore, piuttosto contastorie: la mia è vita vissuta, senza effetti speciali: storie in cui tutte le generazioni ... «Il Friuli, Jun 15»

Rosenwinkel e la Sinfonica: gli appuntamenti di venerdì 19

... compimento e regia di Elisa Parrinello con musiche di Vito Parrinello alla chitarra, e con l'attore Marco Manera nel ruolo del contastorie, ... «La Repubblica, Jun 15»