Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTANZA AUF ITALIENISCH

con · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contanza im Wörterbuch ist Wissen.

La definizione di contanza nel dizionario è conoscenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTANZA

contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando
contante
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von contanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contanza contanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari contanza† tàn raro conoscenza film segnala errori editore hoepli test home patiño reebok spartan race promo vimeo adderley linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like chrissy pinterest pins about hand picked pinner perry jervis more natural makeup looks winged eyeliner diners diana orozco researchgate researcher university tennessee department chemical biomolecular engineering united

Übersetzung von contanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von contanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Contanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTANZA»

Der Begriff «contanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
CONtaNZA. Il Vocabolario: Contanza V. A. Contezza. Lat. fama, celebritas. Rina. ant. Buonag. Urb. P. N. Per vivere in orranza , E lontana contanza , E per potere tra li buon capere. Guitt. lett. 3i, 76. Temo di convenire a vostra contanza.
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: Contanza V. A. Contezza. Lat. fama, celebritas. Rim. aut. Buonag. Urb. P. N. Per vivere in orranza, E lontana contanza, E per potere tra li buon capere. Guitt. lett. 3|, 76. Temo di convenire a vostra contanza. Nell'esempio di Fra ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Bene é vero che gli luoghi e le nazioni", le quali per caldo o per asprezza o simigliantemente per solitudine non sono così usate , di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero (2); ma dell'altre dirò quanto potrò in più brievi ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Urb. Per vivere in orranza , E lomaría contanza , e per polere Tra Ii buo- ni capére , E conquistar Г onor , ch' essa abbando- na . ORRÁRE. У. A. Onorare. Reil. Tutl. ф. Si muo- те il ligliuolo a rendere la ragione sua al padre , e alia madre , e a' ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Nel medesimo sense si dice A lecarsi in contanti, cioè Far danaro vendendo le cose sue. CONTANZA. У. A. Contesta .Lat. fama, celebritas. Gr. iuáo%ía. Rim. ant . Buonag. Urb. P. JV. Per vivere in orranza , E lontana contanza , E per potere tra  ...
‎1820
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Bene è vero che gli luoghi e le nazioni, le quali per caldo o per asprezza o simigliantemente per solitudine non sono così usate , di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero (2); ma dell'altro dirò quanto potrò in più brievi ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
7
Il Catilinario ed il Giugurtino
Bene è vero che gli luoghi e le nazioni, le quali per caldo 0 per asprezza 0 simigliantemrnte per solitudine non sono così usate, di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero 3; ma dell'altre dirò quanto potrò in più brievi ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
CONTANZA- 7 V. A. contezza. Rim.ant.Buonag.Vrbic. Per viuere in o'tranza, elontana contanza, E perpotere tra li buon capere. CONTARE . annouerare. Lat- numana. Petr.canz.7.f. che, 's'al contar non erro,ha giá sette anni, Che sospirando uo ...
‎1612
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
CONTANZA. v. A. contezza. RimaneBuonagNrbic. Per viuere in orranza, elontana contanza, E per potere trali buon capere. CONTA-RE. annouerare. Lamanna:. Petr.canz.7.7. che, sìal contar non crro,ha già sette anni,Che sospirando uo.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Vrb, P. N. Per viverein orranza, £ lontana contanza, E per potere tra li buon capere. CONTARE . ~4nneverare . Lar. кипе rare. Gf. etpii/xñt . Petr.car.í,-<.%. Che s' al conrar non erro, oggi ha Ierre anni, Che fofpirando vo. £ /ёв.4». Se colcie- co ...
‎1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z