Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controcoperta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROCOPERTA AUF ITALIENISCH

con · tro · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROCOPERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controcoperta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROCOPERTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controcoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controcoperta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Counter-Deck im Wörterbuch ist eine leichte Brücke ohne Überbauten, die von Ständern getragen wird, die auf einigen Schiffen des späten neunzehnten Jahrhunderts über die gesamte Länge des Brückendecks hinausragen.

La definizione di controcoperta nel dizionario è ponte leggero senza sovrastrutture, sorretto da montanti, che in alcune navi di fine Ottocento sovrastava il ponte di coperta per tutta la sua lunghezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controcoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROCOPERTA

controcampo
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Synonyme und Antonyme von controcoperta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROCOPERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controcoperta controcoperta nell enciclopedia treccani nella costruzione navale ponte completo disposto subito disopra bordo libero esteso poppa prora trovava tipo italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios sobrecubierta miglior gratuito dizionari repubblica pèr leggero senza sovrastrutture sorretto montanti alcune navi fine ottocento sovrastava grandi kontroko perta corriere della sera scopri termine sapere delle mercantili sopra dicoperta comp contro coperta glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von controcoperta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROCOPERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von controcoperta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controcoperta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controcoperta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

controcoperta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

controcoperta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

controcoperta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

controcoperta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

controcoperta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

controcoperta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controcoperta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

controcoperta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

controcoperta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

controcoperta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

controcoperta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

controcoperta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

controcoperta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

controcoperta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

controcoperta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

controcoperta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

controcoperta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

controcoperta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controcoperta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

controcoperta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

controcoperta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controcoperta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

controcoperta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

controcoperta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

controcoperta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

controcoperta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controcoperta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROCOPERTA»

Der Begriff «controcoperta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controcoperta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controcoperta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controcoperta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROCOPERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controcoperta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controcoperta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controcoperta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROCOPERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controcoperta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controcoperta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pirati fantasma
Il mio tono gli doveva averfatto capire cheavevamo scoperto qualcosa di nuovo perché, alle mie parole, fece un balzo e salì sulla controcoperta accanto a me. « Guardate,Signore», disse Tammy. «Cenesono quattro.» Il Secondo Ufficiale ...
William H. Hodgson, 2012
2
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Nave con controcoperta. - A misura che il trasporto marittimo tendeva a specializzarsi, e che si riconosceva la convenienza di impiegare per ciascun servizio la nave più adatta a disimpegnarlo, venne creata la nave con conlrocoperla ...
Enrico Frigeri, 1911
3
Rivista marittima
Seconda proposta del colonnello del Genio navale Busso: Controcoperta con cataste di legno e copertone impermeabile. Partendo dal punto del progetto Ferrati nel quale si avrebbe avuta la nave sollevata parzialmente per effetto dell' aria ...
‎1920
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Paraghiaia, e controcoperta . . . . . . . . ,, CAPO XII. ma 1'01v1'1 11101111.1 337. Si distinguono i ponti ambulanti ed i ponti levatoi........pag. De'ponti ambulanti . . ,, Si distinguonole varie specie di ponti levatoi . . . ,, De'ponti levatoi propriamente ...
‎1832
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Paraghiaia, e controcoperta . . . . . . pag. Sciaffusa, e di " n - . o ” nel ponte sul 0 - c - 0' I, Il CAPO X“. DEI PONTI MOBILI. Si distinguono i ponti ambulanti ed i ponti levatoi pag. De' onti ambulanti . . . » Si flstinguono le varie specie di ponti levatoi.
‎1831
6
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
C'era unpo' dimare inquel momento; ela luna, sorta dapoco e prossima al plenilunio, inargentava di bianco la controcoperta ovunque non venisse macchiata dalle ombre cesellate che attrezzaturee uominiin movimento stagliavano ...
Herman Melville, 2011
7
Storie di mare e avventura
Capitolo ventiquattresimo In un settantaquattro della vecchia classe il ponte conosciuto come ponte dibatteria superiore era quello sottostante alla controcoperta, che da ultima,seppure nonsenzaunproprio armamento, era per la maggior parte ...
AA. VV., 2012
8
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Ancor prima di scoprire l'identità del compilatore, sulla base della comune calligrafia si sono così riaccostati i quaderni dell'usciere della Cancelleria segreta, a partire da una anonima nota a matita ritrovata sulla controcoperta del manoscritto ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica
169 Paraghiaia, e controcoperta . . » ivi CAPO XII. DEI FONTI MOB ILI. Si distinguono i ponti ambulanti ed i ponti levatoi .... pag. 170 De1 ponti ambulanti . . ..» ivi Si distinguono le varie specie di ponti levatoi » De' ponti levatoi propriamente ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
10
Il Fondo Petrarchesco della Biblioteca Trivulziana: ...
Sulla controcoperta, ex libris di Gian Giacomo Trivulzio e, più sotto, ex libris dì Alessandro Barbaro, veneziano, nato nel 1764 e, nel 1797, membro elei Maggior Consiglio e della Guarantia Civil Nova. Contenuto: c. air [frontespizio in cornice ...
Giancarlo Petrella, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controcoperta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controcoperta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z