Bedeutung von "mettere in allerta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON METTERE IN ALLERTA AUF ITALIENISCH

mettere in allerta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN ALLERTA

Mettere in allerta ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «METTERE IN ALLERTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in allerta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mettere in allerta

allarmare

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN ALLERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in allerta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere in allerta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in allerta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提醒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para alertar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put on alert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सचेत करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتنبيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы предупредить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para alertar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সতর্ক করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour alerter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk memberi amaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufmerksam zu machen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 警告します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경고합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo menehi tandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để cảnh báo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழிப்பூட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलर्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyarmak için
• Italienisch: mettere in allerta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrzega
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб попередити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a alerta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να προειδοποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te waarsku
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för att varna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å varsle

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN ALLERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in allerta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in allerta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lo psicodramma anche in azienda

Questo è il modo migliore per mettere in allerta le resistenze di un soggetto. Il lungo allenamento fatto nel setting individuale, dove l'atteggiamento dell'analista è prevalentemente accogliente (e possibilmente neutrale) e non direttivo, 100 La  ...

Alfredo Rapaggi, 2001

Il Mondo della Borsa e il Trading con i Minicicli

Questa “sovraperforrnance” ci deve però mettere “in allerta”; prima o poi l'indice di correlazione annuale tenderà a scendere al 65% e cioè attorno alla “media storica”. Dopo l'ultima operazione negativa (la diciannovesima), in perdita ...

Giancarlo Anelli, 2014

Negazione del sé e ricerca di senso. Il suicidio tra dato ...

... l'appello (ap- pel) è quella forma di atto suicida che vuole mettere in allerta il gruppo familiare o quello di riferimento rispetto ad una situazione dannosa, l'atto suicida è una sorta di campanello d'allarme. I suicidi oblativi (oblatifs) sono quelli  ...

Emiliana Mangone, 2009

Obalee

... per mettere in allerta il servizio. Forse il fatto che due ricercatori erano australiani poteva impensierire il governo russo, probabilmente non voleva che portassero via materiale che apparteneva alla Russia, forse minerali radioattivi o reperti ...

Rydia Baldini, 2013

In città zero gradi

Il pavimento di casa sua era in condizioni così pietose da mettere in allerta la protezione animali.Era compostodi piastrellegelide,con sopra niente che rendesse verosimileuna ragionevole frizione. Perraggiungere il primo(e unico) tappeto, ...

Daniel Glattauer, 2013

Economia e gestione delle imprese e dei sistemi competitivi

La teoria di Cannon-Bard individua nello stimolo emotigeno54 la causa di una reazione autonomica e neuroendocrina che ha la funzione di mettere in allerta l' organismo55. Solo successivamente lo stesso stimolo viene elaborato in maniera.

Marco Pironti, 2012

Le percussioni

Caratteristiche Le campane hanno avuto in passato una funzione molto importante: suonavano a stormo per mettere in allerta le popolazioni in caso di incendi, di guerre e di pestilenze, oppure risuonavano a festa per le paci e le vittorie; ma le ...

Guido Facchin, 2000

101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa

cancella la necessità di un papa editutta una gerarchia diricchie potenti! EccoperchélaChiesa si sente indovere di mettere in allerta vescovi, sacerdotiefedeli:la nuova spiritualità mira a eliminare le religioni tradizionali. E il papa diventerebbe ...

Paolo Pedote, 2011

Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia

L'indagine meriterebbe di essere fatta: in ogni caso l'immagine è già sufficiente a mettere in allerta lo storico. Ma anche se non ci soccorresse alcun testo conservato, l'immagine e i suoi elementi caratterizzanti restano nondimeno presenti ai ...

Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001

Una spada tra luce ed oscurità

... già fatto mettere in allerta l'esercito. Dobbiamo essere preparati ad ogni evenienza.” “Hai ragione. Ora vai, Oder, mentre finisco di guarire le mie ferite. Sento che qualcuno è venuto a farti visita.” Oder non fece in tempo a ribattere, quando.

Roberto Donini, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN ALLERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in allerta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cile: allerta per l'attività del vulcano Villarrica [FOTO]

Il vulcano Villarrica, in Cile, è entrato in una nuova fase di attività: ieri ha immesso gas e ceneri nell'atmosfera, tali da mettere in allerta le autorità. Il Villarrica si ... «Meteo Web, Mär 15»

Ucraina, Putin: "Eravamo pronti ad innalzare l'allerta nucleare"

15 marzo 2015 La Russia era pronta a mettere in allerta le forze nucleari del suo Paese quando la Crimea decise, un anno fa, di annettersi alla Federazione, ... «Rai News, Mär 15»

Nuova allarme meteo. La Protezione Civile allerta i napoletani!

La Protezione Civile allerta i napoletani! ... esposte ai fenomeni meteorologici pesanti, con l'intento di mettere in allerta i cittadini e prevenire eventuali disagi. «Vesuvio Live, Jan 15»

L'allarme: "Niente luce per sei giorni". Ma cosa c'è di vero?

Un vero e proprio allarme per mettere in allerta miliardi di persone in tutto il mondo. La causa sarebbe unaa tempesta solare, con polvere e detriti spaziali in ... «Today, Nov 14»

Genova alluvione: il meteo dice ancora temporali, è piena emergenza

Il meteo ha annunciato altre precipitazioni sul capoluogo ligure e la cosa non può che mettere in allerta la città e la protezione civile che sta dispiegando le forze ... «Blasting News, Okt 14»