Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controcassa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROCASSA AUF ITALIENISCH

con · tro · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROCASSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controcassa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROCASSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controcassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controcassa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gehäuse im Wörterbuch ist eine Box, die eine weitere enthält, um einen größeren Schutz und mehr Sicherheit zu bieten: c. Uhr.

La definizione di controcassa nel dizionario è cassa che ne contiene un'altra per maggior protezione e sicurezza: la c. dell'orologio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controcassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROCASSA

controcampo
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonyme und Antonyme von controcassa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROCASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controcassa controcassa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine faretto incasso light shopping vendita accessori traddel acquista significato repubblica càs contraccassa cassa contiene altra maggior protezione sicurezza dell orologio grandi disano illuminazione utilizzare incassare microfloor terreno nome download descrizione asimmetrico wiktionary from jump noun edit plural controcasse outer casing especially clock cortesia fosnova articoli codice watt attacco base lampade colore sapere posta esternamente diun orologio¶ comp contro controcassa‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dettagli prodotto controcassa_ garzanti linguistica arco stagna scommesse gaining more

Übersetzung von controcassa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROCASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von controcassa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controcassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controcassa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

outercasing
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

outercasing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outercasing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

outercasing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

outercasing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

outercasing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outercasing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

outercasing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outercasing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

outercasing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

outercasing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

outercasing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

outercasing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outercasing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

outercasing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

outercasing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outercasing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

outercasing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controcassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

outercasing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

outercasing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

outercasing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

outercasing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outercasing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outercasing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outercasing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controcassa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROCASSA»

Der Begriff «controcassa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controcassa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controcassa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controcassa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROCASSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controcassa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controcassa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controcassa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROCASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controcassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controcassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli impianti tecnici in edilizia
Per l'installazione a parete o a soffitto i faretti a led sono dotati di controcassa. Dopo aver praticato il foro nella parete o nel pavimento si inserisce la piccola controcassa che contiene la luce a led. Per l'installazione nei controsoffitti o nelle  ...
Barbara Del Corno, 2014
2
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
... che richiedono illuminazione orientata, mentre ProPlat consente l'applicazione di pittogrammi di segnalazione adesivi. ProPlat è disponibile anche come apparecchio autonomo di emergenza. Grazie ad una particolare controcassa, ...
‎2002
3
Contributi Dell'Osservatorio Astrofisico Di Asiago
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1944
4
Ubaldo ed Irene: Racconti storici dal 1790 al 1814
La controcassa 01 a dentro un pezzolino di seta vermiglia smalti dipinti mirabilmente a t. itiùajia-sagg rine vezzose; e lo malto come il _e1cl1i-lvlo antinomie d' un risalto di punte di diamanti', 'o iii ~e-e mbinuzzi Altre tptteil t 'a iavowrietii a ...
Antonio Bresciani, 1855
5
La Civiltà cattolica
controcassa, colla lunetta sporgente, e il cristallo a bomba. La controcassa poi avea dentro un pezzolino di seta vermiglia , e di fuori avea smalti dipinti mirabilmente a ritratti, a paesaggi, a figurine vezzose ; e lo smalto come il cerchiello era ...
‎1853
6
Orologi nel tempo da una raccolta
Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa smalto ovale dipinto. Il movimento è stato sostituito. PH. FERROT et FAZY. Probabilmente Ginevra, circa 1780. Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa miniatura ovale con ritratto femminile ...
Luigi Pippa, 1966
7
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
8/10 in lamiera plastificata; Controcassa sp. 8/10 in lamiera microforata con diametro fori 3 mm, interasse tra i fori 5 mm, percentuale di foratura 32 %; Pannello di lana minerale con spessore pari a 25 mm e densità pari a 180 Kg/m3 ; 6.
Aa. Vv., 2008
8
Memorie della Società astronomica italiana
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1950
9
Contributi dell'Osservatorio astrofisico dell'Università di ...
II detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1953
10
Contributi
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1953

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROCASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controcassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'è crisi: funerali con "colazione per i parenti" a 2mila euro
L'offerta completa: Vestizione e preparazione salma, cassa funebre, controcassa in zinco regolamentare, materassino interno cassa con velo ... «Today, Okt 13»
2
Illuminazione a Led, l'innovazione tecnologica del Gruppo Linea Light
... di applicazioni dei prodotti i-LèD e MA&DE. Nell'immagine di apertura, Aspho: faretto a incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. 0. «Illuminotecnica.com, Jan 12»
3
CasaOggi. La finestra come elemento di arredo: la sua evoluzione …
... soluzione a tre fasi: la prima è la sistemazione durante l' opera muraria di una controcassa che costituisce il vano di montaggio dell' infisso, ... «Mondocasablog.com, Jan 10»
4
Illuminare il verde
Spiona, ha un anello in alluminio o inox con controcassa in ferro contrattamento in cataforesi, per garantire la massima protezione alla corrosione, si incassa nel ... «Lavorincasa.it, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controcassa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controcassa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z