Lade App herunter
educalingo
coperchiare

Bedeutung von "coperchiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COPERCHIARE AUF ITALIENISCH

co · per · chia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPERCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coperchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COPERCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von coperchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cover im Wörterbuch ist mit einem Deckel zu schließen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPERCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPERCHIARE

copaifera · copaive · copale · copata · copeco · Copepodi · coperchio · copernicanesimo · copernicano · coperta · copertamente · copertificio · copertina · copertinato · coperto · copertoio · copertone · copertore · copertura · copeta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPERCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonyme und Antonyme von coperchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPERCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coperchiare · coperchiare · treccani · coverchiare · coperchio · copèrchio · chiudere · estens · coprire · genere · stare · sopra · guisa · grandi · dizionari · coperchiare† · chià · copèrchiano · coperchiànte · coperchiàto · mettere · freddo · ripongonle · orci · coperchiandole · imhiutando · bocca · quando · coperchia · pampani · sapere · lett · estensione · stendersi · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sovrastare · sotto · emisperio · giunto · opposito · quel · gran · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · garzanti · linguistica · avere · ricoprire · termine · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · global · glossary · secondari · alter · lingue · avvolgere · sogno · numeri · cabala · sognare · interpretazione · dalla ·

Übersetzung von coperchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPERCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von coperchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von coperchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coperchiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coperchiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coperchiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coperchiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coperchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coperchiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coperchiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coperchiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coperchiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coperchiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coperchiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coperchiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coperchiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coperchiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coperchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coperchiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coperchiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coperchiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coperchiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

coperchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coperchiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coperchiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coperchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coperchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coperchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coperchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coperchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coperchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPERCHIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coperchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coperchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coperchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPERCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coperchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coperchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3448 Contraddizione . 1042 Convivio . . . 3447 Contraffare . . . 1067 Convoglio . . . 302 • ... . 1549 Cooperatore . . 186 Contraffatto . . 1185 Cooperazione . iri * ... . 1186 Coorto . . . . 929 Contramminare . 3035 Coperchiare . . 1071 Contrariare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Coperchiare , mettere il coperchio , come ad ' orci. a caldaie, e simili. Cavertare non è della lingua parlata, ma può, se parcamentc s' usi, (i) Busi: Io non v' accoppierò come le pere E ' come l'uova fresche. - G. VILLANI: Frcgi di perle e di bottoni ...
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
807. COPRIRE, Coperchiare, Covertare. — Coprire è generico, ha molli sensi proprii e traslati: coperchiare e coprire col coperchio: covertale non può dire che coprir con coperta; ma, osserva Meini, è da usarne parcamente. 808. CORAGGIO  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Caortárc . V. L. Confortare , eccitare . Coorte . V. L. Quantità di soldati, in che ereno ri artite le legioni Romane 5 squadra. Coperchiare . Mettere il coperchio, coprire . Сереге/111110. Add. da coperchiare. Coperchiella..Frode, o altra aimil cosa, ...
‎1822
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Piano, Coperchio, il contrario del fondo, che è l'asse di sotto. Metter el querc'. Coperchiare. Porre il coperchio e opposto di Scoperchiare. V. Quattar e Squattar. Quercén o Quercètt. s. m. Coperchino. Piccolo coperchio. Quercén. s. m. Coperta .
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
... M. Convòlto, particip. di convolgere ,incurvato, avente il dosso ad arco, Inf. XXI, 46. Altri spiegano: imbrattato, sudicio; il che non pare ammissibile. Coperchiare, e Coverehlare, Iat. cooperire, che sono forme diverse della medesima voce.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
7
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Contrastare — Coperchiare. 4f1!» Nidob. legge contràro, Purg. XVII, 120. — Questa forma è più usata nella rima, come Purg. XVIII, 15. Contrasfare, opporsi a. .., armarsi contro, Inf. XXVII I, 14. V. Contastare. Contrasto, l'opposizione, la ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Vocabolario milanese-italiano
Covazza. V. Codazza. Covera Vale convale- scenza stentata. Coverc. Coperchio. Coverchio. Quello delia pentola dicesi Testo o Copertoja. Tœù giö el coverc. Scover- chiare. Scoperchiare == Mett su el coverc. Coperchiare. In- coverchiare.
Francesco Cherubini, 1814
9
Frasologia italiana
COPERCHIARE (coperchiare) trans. Mettere il coperchio, coprire, turare con coperchio o con altro a uso di coperchio. Le ripongono in orci coperchiandole e imbujando la bocca. Quando il vaso avrai pieno, di sopra pampani aggiugnerai e  ...
Antonio Lissoni, 1835
10
La divina commedia
Coperchiare da coperchio , с coperchio da coopercutum (Murat.)-" COPERCHIO PILOSO. per li capelli. Inf. 7, .¡(i. COPPÄ. per la parte di dietro del capo. Inf. 26, 22 . Lat. occiput, dicesi la Stella, di Venere vagheggiare il sole da coppa, quaudo ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPERCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coperchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zucchine Trombetta un trionfo nell'orto
Coperchiare e lasciar cuocere a fuoco dolce per circa 20 minuti controllando che la preparazione sia sufficientemente umida; mescolare solo ... «La Stampa, Jun 14»
2
Cucinare le zucchine con i menù di Mina
Riporre subito nei vasi, coperchiare e lasciare riposare qualche giorno prima di portare in tavola come antipasto o contorno a bolliti caldi o ... «La Stampa, Jun 14»
3
Guida ai sapori Portodanzesi
... controllare che il sughetto le copra bene, altrimenti aggiungere un po' d'acqua calda e coperchiare il tutto, lasciando cuocere per pochi minuti. La zuppa sarà ... «LavinioMare.net, Feb 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coperchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coperchiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE