Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corimbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORIMBO AUF ITALIENISCH

co · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORIMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corimbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORIMBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corimbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corimbo

corimbo

Corimbo

Das Corimum ist ein einfacher racemose Blütenstand, bei dem die Blüten, obwohl sie unterschiedliche Einfügepunkte haben, alle auf gleicher Höhe enden. Diese Art von Blütenstand ist bei einigen Arten der Rosaceae-Familie, die zu den Gattungen Pyrus, Sorbus, Malus und Crataegus gehören, üblich. Il corimbo è un’infiorescenza semplice racemosa nella quale i fiori, pur avendo differenti punti di inserzione, terminano tutti alla stessa altezza. Questo tipo di infiorescenza è comune in alcune specie delle famiglia delle Rosaceae appartenenti ai generi Pyrus, Sorbus, Malus e Crataegus.

Definition von corimbo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Corimbo im Wörterbuch ist eine Art von Blütenstand, bei dem die Blütenstiele von einer vertikalen Achse abzweigen, während sie nach oben hin kürzer und kürzer werden, so dass die Blüten alle auf derselben Höhe sind. Corimbo ist auch eine Krone, eine Gruppe von Blumen, Beeren, Efeu und Sim.

La definizione di corimbo nel dizionario è tipo di infiorescenza in cui i peduncoli florali si dipartono da un asse verticale, diventando sempre più corti via via che si procede verso la sommità, cosicché i fiori vengono a trovarsi tutti alla stessa altezza. Corimbo è anche corona, grappolo di fiori, di bacche, di edera e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corimbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORIMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
bimbo
bim·bo
bombo
bom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
gambo
gam·bo
jumbo
jumbo
lembo
lem·bo
limbo
lim·bo
lombo
lom·bo
mambo
mam·bo
nembo
nem·bo
nimbo
nim·bo
piombo
piom·bo
rambo
ram·bo
rombo
rom·bo
schimbo
schimbo
strombo
strom·bo
trombo
trom·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORIMBO

coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corifeo
corilo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo
corion
coripetalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORIMBO

a piombo
appiombo
cadere a piombo
cumulonembo
ditirambo
filo a piombo
giambo
grembo
iambo
mettipiombo
mimiambo
nelumbo
ofride fior di Bombo
palombo
periambo
rimbombo
sghembo
strambo
strapiombo
zambo

Synonyme und Antonyme von corimbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORIMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corimbo onlus significato un’infiorescenza semplice racemosa nella quale fiori avendo differenti punti inserzione terminano tutti alla stessa altezza questo tipo infiorescenza comune alcune specie delle famiglia rosaceae appartenenti generi corimbo nell enciclopedia treccani botanica asse raccorciato distanziati portati peduncoli tanto più lunghi quanto basso sono inseriti associazione cascina bagaggera sede dell situata interno tenuta ettari negli spazi della azienda agricola biologica dizionari corriere sera risultano pari livello diramano stesso altezze diverse loft chiude battenti marchio nacque live sicilia cespuglio questa chiama scegliendo nome armonia mazzo piero caldarera crea editorial página inicial rights reserved vent sant

Übersetzung von corimbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORIMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von corimbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corimbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corimbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corimbo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corimbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corimbo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corimbo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corimbo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corimbo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corimbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corimbo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corimbo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corimbo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corimbo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corimbo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corimbo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corimbo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corimbo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corimbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corimbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corimbo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corimbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corimbo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corimbo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corimbo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corimbo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corimbo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corimbo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corimbo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corimbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORIMBO»

Der Begriff «corimbo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corimbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corimbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corimbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORIMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corimbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corimbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corimbo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORIMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corimbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corimbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo sorge di mezzo alle foglie , portando dei fiori disposti in spiga o in corimbo o in pannocchia , ci. «uno dei quali ha un calice aperto sopra l' ovario. Questo calice poi è composto di tre foglioline esterne persistenti , e di un tubo interno ...
‎1831
2
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
noi , mettendoci sotto un sol padrone. , vedeva com' egli ftava per lo disaninu- TJdendo Corimbo, tosto ordinò, che mento male; e vede vaio d' Aozia inna- restassero d i nccidere ; e trasportando ; morato : ma anche lo sforzarlo forte cosa le ...
‎1833
3
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
-f ,._.-f s__. ù..., _._._ f-. . noi, mettendoci sotto un sol padrone.' Udendo Corimbo, tosto ordinò, che, restassero di uccidere; e trasportandol le robe più preziose, e Abrocome e Anzia, e certi altri pochi di servi,diè fuoco alla nave, e tutti gli altri ...
‎1833
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
... disposte in numero di dieci a quindici, in un corimbo denso, cefaloideo, non bratteato; il periclinio campanulato, pauciseriale, con squamrne irsutissime sul dorso ed al margine per una villosità quasi giallastra e molto ammucchiata. fi?
‎1839
5
Degli amori di abrocome ed anzia: Libri V. tradotti da Anton ...
poiché scesero in Tiro, non più bastar potendo, primieramente seguiva Abrocome , e confortavalo , e ogni diligenza gli usava ; ed egli pensava che Corimbo per compassione avesse cura e sollecitudine di lui. In secondo lungo comunica ...
Xenophon (of Ephesus.), 1863
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I fiori della matricaria , e del millefoglio, per esempio, sono a corimbo. §. — . mitol . Sacerdote dell'esercito di Enea. Messapo, uno de' capitani che militarono con Turno contro Euea, avendo violato la triegua coli' uccisione di Aulete, Corimbo, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Tre romanzetti di varii autori
Ora nella intermissione del navigare, dulla molta quotidiana veduta, Corimbo s' innamora d'Abro- come, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai accendeva, e nel travaglio persuadere non sembrava esser ...
Luigi Carrer, 1841
8
Di Senofonte Efesio degli amori di Abrocome e d'Anthia libri ...
Corimbo per compassione avesse cura e sollecitudine 'di lui. In secondo luogo comunica Corimbo l' amore a uno de' corsali compagni, nomato Eussino , e pregalo , che lo voglia aiutare , e consigliare in qual guisa potesse persuadere il  ...
Xenophon (of Ephesus.), Anton Maria Salvini, 1792
9
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
rimbo era ministro con soldo e participazione della preda. Ora nella intermissione del navigare, dalla molta quotidiana vedata, Corimbo s' innamora d 'Abro- come, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai ...
‎1841
10
Tre romanzetti di varii autori
rimbo era ministro con soldo e participazione della preda. ' Ora nella intermissione del navigare, dalla molta quotidiana veduta, Corimbo s' innamora d 'Abrocome, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORIMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corimbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cavolfiore: come coltivarlo
Questa viene chiamata cespo o capolino, ma anche palla o corimbo, ed è costituita da ramificazioni spesso con carattere geometrico. «GreenStyle, Jun 15»
2
Manta: si contano i danni del sovradiradamento del melo piemontese
Il diradamento è finalizzato a lasciare 1 solo frutticino/corimbo, quello centrale, che fiorendo per primo è meglio nutrito, prende il sopravvento ... «TargatoCn.it, Mai 15»
3
Cavolfiore: un ortaggio ricco di proprietà benefiche
... più semplicemente alla famiglia dei cavoli, si mangia l'infiorescenza, detta corimbo, la quale contiene numerosi sali minerali importanti per il ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Jan 15»
4
Dove vivi? Ecco la siepe giusta per te
La fioritura è abbondante e si estende dalla primavera all'autunno, con fiori solitamente bianchi o crema riuniti a corimbo, cioè in cime ... «Cose di Casa, Okt 14»
5
Morto Pietro Caldarera Il gentiluomo di Corimbo
PALERMO - Adesso sappiamo che non è stata la crisi a provocare la chiusura di Corimbo, uno dei negozi più ricchi e amati di Palermo, gestito ... «Live Sicilia, Jul 14»
6
Linea Continua di Daniele Messineo
A Palermo la chiusura di uno storico negozio di antiquariato diventa un'occasione di festa, succede da Corimbo in via Principe di Belmonte 12. «TK, Jun 14»
7
Palermo, lo storico Corimbo diventa spazio per l'arte e la cultura
In lista poteva esserci anche lo storico negozio d'antiquariato Corimbo Loft, creato 48 anni fa da Piero Caldarera che ha deciso di salutare la ... «Giornale di Sicilia, Mai 14»
8
Corimbo Loft si 'congeda' con una mostra personale di Daniele …
Piero Caldarera (Corimbo Loft) e Ruggero Di Maggio (Mon Amour Film) presentano la prima mostra personale di Daniele Messineo, ... «Il Sito di Palermo, Mai 14»
9
Manifesta 2014: i vincitori della dodicesima edizione del premio …
Associazione CORIMBO di Rovagnate con un premio da 1.500,00 euro che verrà raddoppiato grazie alla collaborazione con la Fondazione ... «ResegoneOnline, Mai 14»
10
VivereVerde: Kalanchoe e Calandiva, due piante intramontabili
I fiori sono portati da dei lunghi steli riuniti a corimbo. Fiorisce dalla primavera in estate, spesso la troviamo fiorita anche in inverno nelle piante ... «Vivere Pesaro, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corimbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corimbo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z