Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guanciale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUANCIALE AUF ITALIENISCH

guan · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANCIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guanciale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUANCIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guanciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guanciale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kissen im Wörterbuch ist ein gepolstertes Kissen: die Kissen des Sofas; sitzen auf einem g. Eine andere Definition von Schweinebacke ist die Backe des gesalzenen Schweinefleisch. Guanciale befindet sich auch in den alten Helmen, jedes der beiden Seitenteile, die zum Schutz der Wangen dienten.

La prima definizione di guanciale nel dizionario è cuscino imbottito: i guanciali del divano; sedersi su un g. Altra definizione di guanciale è guancia del maiale salata. Guanciale è anche negli antichi elmi, ciascuna delle due parti laterali, che servivano a proteggere le guance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guanciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUANCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUANCIALE

gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guancialetto
guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUANCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von guanciale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUANCIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guanciale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guanciale

MIT «GUANCIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guanciale cuscino lardo pancetta croccante ricette differenza carbonara vitello pasta manzo scopri cuochina sopraffina sono diversi spesso cucina prima sostituisce secondo motivi legati alla reperibilità degli ingredienti guanciale giallozafferano taglio grasso maiale ottenuto dalla guancia testa spalla simile come composizione quanto costituito tessuto spaghetti ricetta buonissimo preparazione tipica lazio dove viene usato sopratutto prepara opera settore della produzione guanciali fodere materasso

Übersetzung von guanciale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUANCIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von guanciale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guanciale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guanciale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枕头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almohada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pillow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travesseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oreiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái gối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையணையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yastık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guanciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poduszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pernă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαξιλάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kussing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kudde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guanciale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUANCIALE»

Der Begriff «guanciale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guanciale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guanciale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guanciale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUANCIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guanciale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guanciale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guanciale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANCIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guanciale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guanciale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. Guancia, dicesi anche Quella parte dell'elmo che copre la guancia j detta altrimenti Guanciale. M. V. /> 3. cap. IOI. Vedendo uno cavaliere ec. mosso messer Frignaoo con la lancia abbassata verso il suo Signore , gli si drizzò per traverso, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Ricette immorali
Guanciale. della. Bella. Aurora. Oreiller. de. la. Belle. Aurore. (Per 5 chili e mezzo ) 500 g di vitello magro, metà a listarelle e metà tritato 2 pernici disossate e tagliate a listarelle, tenendo da parte le ossa e il fegato filetto di lepre disossato e  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Stanza reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscmo , Guanciale , Capezzale , origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese (2) fatto ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Guadagno, Prolllio , Emolumenlo. cuscino: nasce da orecchia , come guanciale da guancia. Ma origiiere e cuscino da tenere (i) ANDREINIZ Poter approfittar molto in quella scuola. (i) SALVINI e Sncmmi: Proflctenle nella virtù. È frase anco di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
14.1 OEGE', Capezzàle, Sorta di guanciale stretlo e lungo quant' è la lunghezza del letto. m OEGE', Origliàre (da Orecchio), e or comunemente Guanciàle (da Guancia). Anche la tela del guanciale dicesi Guscio, come quella delie materasse, ...
Angelo Paganini, 1837
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PIUMACCIO , capezzale o anche guanciale di piuma. PIUMA , la penna più corta , più linee più morbida degli uccelli (V. PENNA-PIUMA , Art. 8 DELLA CORTE, ecc., e C. I, Art. 3). In senso trasiato prendesi per la coltrice e pel Ietto istesso.
Giacinto Carena, 1869
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Maur. verso il line Poi clic alla porta o il Legato e'1 Granduca fùr pervenuti,... quivi lutti e due scavalcando, inginocchiandosi il Legato sovra guanciale di tela d'oro apposto sovra distesi tapcli in terra, fu da Mons. Marzi, Vescovo di Fiesole, ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Poi che alla porta e il Legato e'1 Granduca fùr pervenuti,... quivi tutti e due scavalcando, inginocchiandosi il Legato sovra guanciale di tela d'oro apposto sovra distesi tapcti in terra, fu da Mons. Marzi, Vescovo di Fiesole, incontrato, eC. Buonar ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
IOLlDORI - - Il cape:zate e guanciale che sta a capo del letto e tutta ocettpa la larghezza. Il guanciale ha la federe; il capezzale. no 8). Il piumino somiglia Il guanciale solo nellai'orma: del resto, èdi drapP° ripieno di piuma, e si tiene SU' pietll.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GUANCIALE. Piccolo piumaccio, sul quale per lo più si posa la guancia,'quandtr si giace. Lat. pulvinar,.pulvinus, cervical. Gr. daoxs<Pallawv, 1rpooxe9aî'aawv. Baco. nov. 99. 57. Fecevi por susa ec. due guanctah , quali in così fatto letto si ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANCIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guanciale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modena 2000 | Alla Delfini di Modena tante voci per la “Montagna …
... Michele Dell'Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo, con Olimpia Greco alla fisarmonica. «Modena 2000, Jul 15»
2
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Passaggio successivo: tagliare il guanciale e mischiarlo al soffritto; successivamente incorporare del brodo vegetale e una punta di doppio ... «LaNostraTv, Jul 15»
3
Don Matteo 10: ultimo anno per Terence Hill? - Quotidianamente.net
Nel frattempo si vocifera sul possibile sostituto di Terence Hill: ce ne sono molti di nomi ma il più gettonato sembra quello di Lino Guanciale già ... «Quotidianamente, Jul 15»
4
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
500 g di spaghetti, 125 g di guanciale di Amatrice, un cucchiaio di olio di oliva extravergine, un goccio di vino bianco secco, 6 o 7 pomodori ... «Radio Colonna, Jul 15»
5
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta - Live Sicilia
... sia fallita per merito di Santa Rosalia o per demerito di Johnny-caro la cui aureola, comunque, grazie al microfono guanciale (assai utile, ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Week Gastronomici D'(A)mare: menù estivi al giusto prezzo • Vivere …
... tagliatelle con guanciale, pomodoro fresco, basilico e fossa, galletto alla brace con patate al forno, insalata mista, semifreddo allo yogurt con ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
7
Ciak si gira… anche per le fiction non firmate
Si tratta di un progetto in 12 puntate con Alessandra Mastronardi e Lino Guanciale. Anche per questa fiction, le riprese sono iniziate lo scorso ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
8
Arriva a Londra la birra artigianale Made in Italy - Food24
Anche in questo caso la tradizione britannica viene rivisitata e corretta in chiave italiana: il classico hamburger ha l'aggiunta di guanciale e una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
L'alga che sa di guanciale
L'alga che sa di guanciale. Si annuncia una rivoluzione nella dieta dei vegani: è stata scoperta un'alga che, se fritta, sa di bacon! Condividi. «Rai News, Jul 15»
10
Social World FF 2015: tanti ospiti internazionali. Incontro Gullotta …
Poi, ancora Andrea Osvart, Lino Guanciale e Giulio Berruti. Nella galleria fotografica di Gianni Cesariello un estratto degli ospiti del festival, ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guanciale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guanciale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z