Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cuscuta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUSCUTA AUF ITALIENISCH

cu · scu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUSCUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuscuta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUSCUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuscuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuscuta

schlottern

Cuscuta

Cuscuta, dessen Spezies im Allgemeinen verkrampft ist, ist eine Art parasitäre Pflanze der Familie Convolvulaceae. Ursprünglich wurde die Gattung einer eigenen Familie zugewiesen, Cuscutaceae, die in der APG-Klassifikation nicht mehr gültig ist. Cuscuta, le cui specie nel complesso vengono volgarmente dette cuscuta, è un genere di piante parassite appartenente alla famiglia delle Convolvulaceae. Anticamente il genere veniva assegnato ad una famiglia a sé, le Cuscutaceae, attribuzione che non viene considerata più valida nella classificazione APG.

Definition von cuscuta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuscuta im Wörterbuch ist eine parasitische Pflanze der Cuscutaceae-Familie, die durch einen filiformen Stiel mit winzigen Blatthirten gekennzeichnet ist.

La definizione di cuscuta nel dizionario è pianta parassita della famiglia delle Cuscutacee, caratterizzata dallo stelo filiforme munito di minuscole brattee fogliari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuscuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUSCUTA


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
cicuta
ci·cu·ta
disputa
di·spu·ta
fase acuta
fase acuta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSCUTA

cuscinetto
cuscino
cuscita
cuscitico
cusco
cuscus
cuscuta a calice
cuscuta a fiore bianco
cuscuta a stili brevi
cuscuta cilena
cuscuta con 1 stilo
cuscuta di Cesati
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Kotschy
cuscuta di Tineo
cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUSCUTA

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

Synonyme und Antonyme von cuscuta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUSCUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuscuta lotta biologica diserbo proprietà europaea epithymum reflexa rimedi eliminare cuscuta specie complesso vengono volgarmente dette genere piante parassite appartenente alla famiglia delle convolvulaceae giardinaggio nome botanico sono presenti italia pianta parassita come denotano tecnica dell essicazione della cuscu sull erba convolvulacea vive spese molte altre quali timo tica achillea millefoglie trifoglio lino sapere convolvulacee quale appartengono diffuse tutte regioni globo clima tropicale nell enciclopedia treccani dicotiledoni

Übersetzung von cuscuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUSCUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuscuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuscuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuscuta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir tonterías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dodder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डगमगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم بوهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повилика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuscuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্পা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atermoyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlottern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よろよろします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실새삼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dodder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây tơ hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dodder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लटपटत चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağbozan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuscuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwiać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повитиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu se putea ține pe picioare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέμω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dodder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettertenksom film
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuscuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSCUTA»

Der Begriff «cuscuta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuscuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuscuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuscuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUSCUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuscuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuscuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuscuta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSCUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuscuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuscuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
cuscuta , Lian., Juss.; a5.° hydrolea, Lino, (J.) ** Il genere cuscuta, che chiaramente appartiene a questa famiglia , e che per un tempo le fu rilascialo in appendice, w n'allontana per alcune particolarità nella struttura dell' embrione, il quale è ...
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana
CUSCUTA e CUSCUTE. Pianta che, non avendo ferma radice in tprrn., l'ha sopra le altre piante dove nasce, le quali fa seccar presto , e chiamasi anche Cassida , e lino di lepre, di cui vedi Serap. 3o. Lat. cas- sittha, cuscuta, podagra lini, ...
‎1827
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CUSCUTA. Cuscuta. Linn. Famiglia delleConvolvu- lacee. Calice inferiore, 4-5- fido. Corolla monopeula, quasi globosa, 4-5-fida. Ca~ sella che si apre trasversalmente alla base, e con due cavità bisperme. 176. CUSCUTA EUROPEA: fiori ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. cpithym- írum , cuscuta minor. Gr. i'nriSvfjßt a . Ricetl. Pior. 3". Quello , che com'unemtntc gia s' utava , era Г epi timbra i per nascerc cgli sopra la timbra , teouta giä per il limo . + EPITÍMIO , o EPÍTIMO . Cuscuta europea L. T. de* Botonici .
Paulo Costa, 1821
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
204 Gnsscuiaaanns Thessier ed a Morel Vindè leggeva nella Àccademia di agricoltura, che nei paesi caldi, ove si taglia le cinque a sei volte e più, la cuscuta è quasi sconosciuta: Dombasle, a Roville, si valse pure di questo metodo con felice ...
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
spesso nei primi mesi di estate, mentre vi fiorisce la cuscuta, le piante infestate dalla medesima, e appunto di mano in mano che essa vi germoglia, perchè la pianta parassita , perdendo in questo modo l' appoggio e rimanendo abbruciata dai ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 54 Cuscuta CUSCUTA. Pianta munì» che forma uno dei flagelli che rendono spesso infruttuose le fatiche degli agricoltori, i quali pur troppo la conoscono moltissimo sotto i varii nomi di Cuscuta, Lino di lepre, Cucicula, Pettimio, ...
‎1838
8
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Dei mezzi alti a distruggerla 11 primo mezzo imperiamo che ci viene proposto anche dal professore Ragazzoni, consiste nel falciare- spesso nei primi mesi di estate, mentre vi fiorisce la cuscuta, le pianteinfeslate dalla medesima, e appunto di ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1840
9
Flora Veneta
- ~ 0BDINE IL DIGINIL LXV'L GUSCUTA. Cuscuta. Lino. Famiglia delle C0nvolvu_ lacca. / Calice inferiore, 4-5-fido. Corolla monppetala, quasi globosa, 4-5-fnla. Casella che ,si apre trasversalmente alla base, e con ue cavità bisperme. 126 ...
‎1826
10
Nuovo Dizionario Universale
siste nello stendere sul terreno inl'e- l' intorno l'erba a qualche distanza, costato dalla cuscuta della paglia ben secca prendo quel tratto di terreno con ceneri sino all'altezza di sei pollici incirca. ed liscivate, e col residuo delle materie ...
‎1840

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUSCUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuscuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Propizamide: cuscuta Ko, ma non solo
Oltre a controllare numerose malerbe, propizamide è stata per lungo tempo lo standard di riferimento contro la cuscuta, pianta parassita di numerose colture e ... «Agronotizie, Aug 14»
2
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Il team del Virginia Tech e della Pennsylvania State University ha esaminato la relazione tra una pianta parassita, la Cuscuta pentagona , e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Aug 14»
3
Ipsasr. Lezione di agricoltura e alimentazione nel Vallone
... con la Cuscuta, possono provocare notevoli danni alle coltivazioni, di alcune varietà di fagiolo non coltivate in Sicilia, ma valide dal punto di ... «Magaze, Jun 14»
4
La pianta sente il profumo delle altre piante e... ne prende il posto!
Per dimostrare ciò, Chamovitz prende per esempio la cuscuta, una nota pianta parassita del pomodoro, 'bestia nera' tra giardinieri e contadini. «TuttoGreen, Jun 12»
5
Volo radente sulle malerbe
Questa sostanza attiva è da sempre nota per la sua azione su un'infestante parassitica come la Cuscuta, ma è bene ricordare come la ... «Agronotizie, Apr 12»
6
Una pianta considerata bene augurante, regina del capodanno
... linfa grezza e, avendo clorofilla, la elabora in proprio, contrariamente a quelle piante parassite che ne sono prive (cuscuta, orobanche e la neottia nidus avis, ... «Paperblog, Dez 11»
7
I pensieri segreti delle piante
Seminate una cuscuta, pianta parassita, che ha l'abitudine di avvolgersi a un'altra per succhiarle la linfa elaborata, che lei, senza clorofilla, ... «La Stampa, Jan 11»
8
In regione tornano le tartarughe Palustre Europea e di Hermann
Nuove risultano essere anche il Panico capillare (Panicum capillare L.), la Vedovina siriana (Cephalaria syriaca) e Cuscuta a fiore bianco (Cuscuta planiflora). «Adnkronos/IGN, Mär 10»
9
Ecco i segreti delle comunicazioni tra le Piante .
L'unico esempio in questo senso, rileva Loreto, e' quello che accade quando una pianta parassita come la cuscuta cerca di avvilupparsi al ... «Blogosfere, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuscuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuscuta>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z