Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da presso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA PRESSO AUF ITALIENISCH

da presso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA PRESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da presso ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DA PRESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da presso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von da presso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von da Presso im Wörterbuch ist nahe, in der Nähe von: statemi tutti d .; Ich komme immer d. Es folgt auch Folgendes: der Name d.

La definizione di da presso nel dizionario è presso, accanto, vicino: statemi tutti d.; mi viene sempre d. Da presso è anche seguente: il nome d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da presso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA PRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA PRESSO

da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto
da p
da p
da poco
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA PRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
subingresso
surcompresso

Synonyme und Antonyme von da presso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DA PRESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da presso presso analisi grammaticale abbreviato come scrive terapia traduzione significato flessione enciclopedia dantesca treccani perifrasi avverbiale locativa attestata soltanto passi purgatorio funzione diversa vale vicino stando grandi dizionari dappresso libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sotto subito dopo appresso dant purg uccel divino chiaro appariva perche occhio sostenne dice altro modo dire dintorni scritture letture realtà enrico giorni tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche funziona scegli vuoi fermarti attenzione motivo peró voglia mangiare troverai mondiali wikieventi milano eventi cominciano vieni vedere partite dalla partita esordio giugno

Übersetzung von da presso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA PRESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von da presso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da presso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da presso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From near
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواسطة في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по крайней
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por pelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এ দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par au
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh sekurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indem du
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ATによって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근처에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிக்கு மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en tarafından
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da presso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez co
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по крайней
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur by
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom åtmin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved at
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da presso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA PRESSO»

Der Begriff «da presso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da presso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da presso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da presso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA PRESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da presso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da presso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da presso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DA PRESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort da presso.
1
Edmond Rostand
Ma poi che cos’è un bacio? Un giuramento fatto un poco più da presso, un più preciso patto, una confessione che sigillar si vuole, un apostrofo roseo messo tra le parole t’amo; un segreto detto sulla bocca, un istante d’infinito che ha il fruscio di un’ape tra le piante, una comunione che ha gusto di fiore, un mezzo di potersi respirare un po’ il cuore e assaporarsi l’anima … a fior di labbra!

10 BÜCHER, DIE MIT «DA PRESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da presso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da presso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
der da Lunge,et agghiacciar da presso. che po da Lunge gliocchi miei far molli. che da Lunge gli abbaglia. C h'al/ men da Lunge m'apparisse il porto. Che da Li' ige mi siru; go . etfolgorar da Lunge,et agghiacciar da presso Son le cagion.etc.
Francesco Bailo Alunno, 1548
2
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
Sol un giorno da presso, Nè pensassi d'altrui, nè di me stesso; E '1 hatter gli occhi miei non fosse spesso! E mirar lei, ed ohhli'ar me stesso, Sento Amor sì da presso, Quanto '1 Sol monta e quanto è più da presso. Così awen a me stesso, ...
Angelo Sicca, 1829
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
(g. 5, n. 6). E da lei informato della maniera che a tenere avesse, se più dappresso le volesse parlare, si parti. = Petr. p. 4, canz. 40). Cosi vedess'io fiso , Com' Amor dolcemente gli governa, Sol un giorno da presso. II. Da presso, e da lungi, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Osservazioni della lingua italiana
Come Atnor dolcemente gli governa, - .sol un giorno Da presso. Il. Da presso,e Da lungi, sovente contraposti si truovano. ( c )Manf`redi racquifinì tutto il Regno , e crebbe molto la sua forza Da presso e da lungi. ( d ) Poichè cercando stanco ...
Marcantonio Mambelli, 1739
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Poco oppresso. S. Agosi. C. D. il. 0. Dappoi poco dice: per lo contrario la legge delle nostre dodici Tavole, ecc. (V) DAPPIIESSO, Dap-près-so. Avo. Appresso, Vicino. - Da presso, D'appresso, 1in. Lol- prope, cominns. Gr. É7'y'Jg. G V. il. |. s.
‎1847
6
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
m / J' J 'r. . x •. i - ...71' r:r . if y,; -''Da presso. r j-I ' .j..•(;.. .'i : . i ••, J "'i '*V f-lf'Pa ^ è4sd9.èhe'd'^pJi^3soJ'k dappresso, egualmente s* è scritto,' 'è degìi av- yerbj di questa liDgua. 'ItSit.propé. ( g. 5. 6. ) E da lei informato) della rnanierà', che a ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
come furono i moschettieri; ma ancora di bajonetta,la quale posta in cima allo schioppo forma , e produce un' arme da ferir da presso. Quindi le armi presenti potendosi adoperare secondo bisogna, come armi da trarre,e come armi da ferir da ...
‎1761
8
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei Capitoli e ...
Ma pur dovrehhe il tempo esser da presso. E S P E 266. 1. Rispondo: Io non piango altro che me stesso, I. 678. 1. Aura che quelle chiome hionde e crespe 4. Come di cosa ch' uom vede da presso. 4. E poi 'l raccogli, e 'n hei nodi 'l rincrespe; ...
Francesco Petrarca, A. S., 1829
9
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Non altrui incolpando. che me stesso, 17 La penna al buon voler non può gir presso; S'aver altrui più caro, che sè stesso; 165 S'arder da lunge, ed agghiacciar da presso; I dolci colli ov' io lasciai me stesso, 157 Buel caro peso ch ' Amor m'ha ...
Francesco Petrarca, Lodovico Beccadelli, Carlo Orsolini, 1747
10
Della fabrica del mondo libri X ... di nuovo ristampati, ...
_Quanti pressa lui nuseon par elfadhzagge. E: ueggi pres/0'F fin de la mia luce. pressa l'estremo. La penna al buon uoler non puo gír presso Ch`ai defiato fruito era fi presso? Et e' gia presso al giorno Da presso . è piu da presso . 'Piu 010W .
Francesco Bailo Alunno, 1570

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA PRESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da presso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smartphone il suo uso controlla la nostra depressione | veb.it
A correlare la depressione con l'uso dei telefonini di nuova generazione è stata una ricerca condotta da presso la Northwestern University ... «Veb, Jul 15»
2
Inpratica. Una sopravvivenza (VI)
E questo paese sconosciuto è esattamente ciò che stringe da presso il nostro paese reale: problemi che trascurammo, ora ingigantiti; lingue e ... «Artribune, Jul 15»
3
Le ultime “procedure” per assumere nei comuni: cosa ne pensa la …
Dato atto che, in questo modo, viene già inquadrato il nocciolo del problema, cerchiamo di esaminare – più da presso – la questione. Il decreto ... «Termoli Online, Jun 15»
4
Alla ricerca delle arnie perdute: “Indiana Jones” a difesa delle api
La tecnica utilizzata dai ladri di àrnie rammenta da presso quella di cui, un tempo, si servivano le bande dèdite al contrabbando delle sigarette. «Termoli Online, Jun 15»
5
Il professor Evangelista, brasiliano di Toro, molisano a tutto tondo
... professor Luiz Roberto Evangelista, la pubblica opinione si è mostrata subito incuriosita ed ha voluto conoscere più da presso il personaggio ... «Termoli Online, Jun 15»
6
Rosso e giallo ai semafori
Ma valutiamo più da presso la situazione del giallo, che spesso viene assunta ad esimente dai ricorrenti (“Sono passato col giallo, non col ... «Primonumero.it, Jun 15»
7
Presso e My Place. Il post-showroom a Milano
La casa, da Presso, si compone di tre case “virtuali”: due al piano terra, Urban e Crossover, e la Luxury al primo piano. Tutte dotate di cucine ... «Artribune, Jun 15»
8
Vi spiego la guerra sotterranea di Cameron a Merkel e Hollande
... in grado di spostare in avanti la Cortina di ferro: per circondare da presso la Russia e contemporaneamente per evitare che la Cina potesse ... «Formiche.net, Mai 15»
9
Santa Rita da Cascia pregò perché i figli morissero?
Rita ha imparato che, infatti, quando essi decidano di vendicarsi, la morte li seguirà comunque da presso per tutta la vita. E ha il coraggio di ... «Aleteia IT, Mai 15»
10
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
E voi lo vedeste, santissimi vecchi, lo vedeste da presso come la Veronica vide Cristo in passione. Il suo volto vero è impresso nella vostra ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da presso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-presso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z