Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da mezza stagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA MEZZA STAGIONE AUF ITALIENISCH

da mezza stagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA MEZZA STAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da mezza stagione ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA MEZZA STAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA MEZZA STAGIONE

da la
da lato
da lavoro
da le
da
da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto
da piè
da più
da poco
da presso
da prezzo
da prima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA MEZZA STAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von da mezza stagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DA MEZZA STAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «da mezza stagione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von da mezza stagione

MIT «DA MEZZA STAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da mezza stagione caldo invernale pesante mezza stagione giacche sportive donna zalando pagina iniziale sports abbigliamento sportivo coprispalla sport outdoor fitness running giacca confronta prezzi offerte grigio noisy nenah promo ordina spedizione gratuita itdict wörterbuch abito italienisch für dict deutschwörterbuch wordreference this exact phrase click each word meaning links italian significato pronuncia traduzioni vestirsi regole primavera stile detto mezze stagioni esistono più piove spunta sole ecco tedesco pons übergangsmantel trashic buondì fanciulle come questa giornata metà settimana alti bassi infilo qualcosa maculato vita sorride glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue leggere fino scopri migliori marche stylight majestic athletic ashmead pelle nero kookai

Übersetzung von da mezza stagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA MEZZA STAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von da mezza stagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da mezza stagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da mezza stagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赛季中期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a mitad de temporada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From mid-season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्य सत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في منتصف الموسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в середине сезона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mid-season
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বের মাঝামাঝি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mi-saison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertengahan musim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitte der Saison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中季の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시즌 중반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agêng-mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữa mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுப்பருவத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेंडू हंगामात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezon ortası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da mezza stagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w połowie sezonu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в середині сезону
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la mijlocul sezonului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στα μέσα της σεζόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mid-seisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitten av säsongen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mid-sesongen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da mezza stagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA MEZZA STAGIONE»

Der Begriff «da mezza stagione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da mezza stagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da mezza stagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da mezza stagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA MEZZA STAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da mezza stagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da mezza stagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da mezza stagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DA MEZZA STAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da mezza stagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da mezza stagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... mezza giornato; un 'ora e mezza 2 Medio, intermedio tra due limiti l Persona di mezza età = ne giovane ne vecchia I Mezza stagione - la primavera e l'autunno: ubiti da mezza stagione I A mezza voce = ne forte ne piano 3 Quasi completo, ...
‎2001
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Abito da mezza stagione (la demi-saison francese ) - cioè da primavera o da autunno. Io direi.- abito da stagione dl IIICZZO. lì a Il Varchi chiamò mezzi tempi l' autunno e la primavera; sicché non mi pare che ci , sia necessità della stagione di ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Abito da mezza stagione ((ademi-saison francese)-cioi da primavera o da autunno. Io direi : abito da stagione di mezzo. > « Il Varchi chiamò mezzi tempi l' autunno e la primavera; sicché non mi pare che ci sia necessità della stagione di  ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi D1succo. STADIERA, per strumento col quale si pesano diverse cose: dirai sempre Modera. STAGIONE. - Abito da mezza stagione (la demi-saison francese ) - cioè.da primavera o da autunno. lo direi: abito da stagione di mezza.
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mezzo temperamento(Pr. fior. IV, ш ‚ 82 ). ' Formal' de mezz-temp. Formaggio alla stagione(*liv. - Prez. mercant. di Livorno). Рани de mezz-temp. . . . . Abiti da mezza stagione, da mezzo tempo, cioè buoni a indossarsi la primavera e l' autunno.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Abiti da mezza stagione, da mezzo tempo, cioè buoni a iudossnrsi la primavera e l' autunno. Mezztèrmen. Meszotennine(Targ.dt.Acad. Cim- l, 261 - Fag.Cav.parig. li], di - Metastasio Lettera al Farinelli Scappaloja.Sulterfugio. Gretola -- Talvolta ...
‎1841
7
Vocabulario milanese-italiano
Pagn de mezz-temp Abiti da mezza stagione , da mezzo tempo , cioè buoni a indossarsi la primavera e l'autunno. Gm. I, 261 — Fag. Cav.porig. Ili, 16 — Metastasio Lettera al Farinelli). Scap- patoja.Sutterfugio. Gretola — Talvolta anche vale ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... dell'intero: mezzo chilodi pane; mezzolitro;mezza giornata; un'oraemezza2 Medio, intermediotradue limiti | Personadi mezza età= négiovane névecchia | Mezza stagione = laprimaverae l'autunno: abiti da mezza stagione | Amezzavoce = né ...
Roberto Mari, 2010
9
Siviglia, Andalusia
DA NOVEMBRE A MARZO Qualche indumento di lana, un impermeabile e abiti da mezza stagione. -MN OGNI STAGIONE Calzature comode. Binocolo per visitare i parchi naturali e/o assistere a una corrida. Abiti eleganti (completo con ...
‎2002
10
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Stagione, « - Abito da mezza stagione (la demi-saison francese)-cioè da primavera o da autunno. Io direi : abito da stagione di mezzo. » « Il Varchi chiamò menù tempi l'autunno e la primavera; sicché' non mi pare che ci sia necessità della ...
Prospero Viani, 1860

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA MEZZA STAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da mezza stagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giacche: modelli low cost per la mezza stagione
Zara propone una grande varietà di giacche, giubbotti, blazer da mezza stagione. Per un abbigliamento in stile rock, è perfetta la giacca sahariana in ecopelle, ... «La Stampa, Apr 14»
2
Ana Laura Ribas: il perfetto look da mezza stagione
Un vecchio detto dice che "non esistono più le mezze stagioni". E invece no: le fashioniste lo sanno bene, la mezza stagione esiste eccome, quella in cui la ... «Look dei VIP, Sep 13»
3
Viaggi di mezza stagione. Come vestirsi?
Quali potrebbero essere dei pantaloni da mezza stagione? Di sicuro niente lino, ma neppure di lana. Meglio orientarsi verso i comodi ed intramontabili jeans ... «Skyscanner Notizie, Mai 12»
4
Il look per la mezza stagione: come vestirsi quando il clima è mite
I pesi dei capi- Fondamentale per il look da mezza stagione, come vestirsi infatti se non fa nè caldo nè freddo? - sono i pesi dei capi. Il trucco è scegliere sempre ... «Excite Italia, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da mezza stagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-mezza-stagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z