Bedeutung von "deciferare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DECIFERARE AUF ITALIENISCH

deciferare

WAS BEDEUTET DECIFERARE AUF ITALIENISCH

Definition von deciferare im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch zu entziffernde Definition ist zu lesen, um eine Ziffernschrift zu interpretieren: d. eine geheime Sendung. Eine andere Definition zu entziffern ist zu lesen, eine obskure, komplizierte, komplizierte Schrift zu verstehen: niemand hat es geschafft, zu d. diese Inschrift; d. ein Dante-Vers, ein Rätsel, ein Rätsel. Zu entziffern ist auch etwas Mysteriöses zu interpretieren, das schwer zu verstehen ist: d. die Gedanken, die Absichten von jemandem; d. der Sinn des Lebens.

ÜBERSETZUNG VON DECIFERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von deciferare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von deciferare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deciferare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deciferare
• Italienisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deciferare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deciferare

10 BÜCHER, DIE MIT «DECIFERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deciferare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deciferare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...

i DICHIARARE,ESPORILE, bruma-man, DECIFERARE, SmaGiiiE.- Dichiarare è quasi dire ca; cathedra ciò che un testo, tra detto, una parola, una regola oscura, significhino. Esporre e talvolta formolare più chiaramente la dichiarazione.

Stefano Pietro Zecchini, 1848

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Forse la sapranno deciferare essi.» ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonslrare, fu dalla ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Forse la sapranno deciferare essi. » ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare,ìat. Demonstrare, fu dalla ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonstrare, fu dalla Crusca riguardato per sinonimo di Manifestare ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario della lingua italiana

(B) DECIFERARE. Lo stesso che Diciferare. Lat. occullas seu arbilrarias nolas expli- care. Lib. son. 29. Tu di' pur, moccicon, ch'i' do di rado: Guarda s'a questa volta i' ti decifero. ( Cioèf melaforicam., se io entro nel tuo pensiero, e lo conosco. ) ...

‎1828

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

Add. da Deciferare. Can/m', a.. 2.04. Dzcrrrnuónr . Diciseratore. Cani-rr. 2._ 104DÎCXFRA'RH. Sincop. di Deciferare. Maga!. m. rr. DECIMABll-E. Che può sottoporsi adecima. Dc Lundornwlg. 5. u. a.. Drcnui'ro. Add. da Decimare. C”. Im. r. I r 8.

Gian Pietro Bergantini, 1745

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

t. m. Il declinare. DECIDERS, v. atl. Tagliare, Troncare. | Di- cbiarare, Spiegare. Decide, decidoiio. OEC1D1MÉNTO. #• m. Decisione. DECIDITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che decide. DECIFERAre. lo EtesBO che Dicifrare. Deei- fera, deeíferano.

Pietro Fanfani, 1863

Atti

Non di rado una pergamena che a prima giunta non parrebbe atta ad altro che a cuoprirc il tamburello di un fanciullo, ha una data che basta a deciferare un problema storico. Quel colosso, innanzi al quale s' inchinano tutti i cultori degli studi ...

I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

K Forse la sapranno deciferare essi. v (Varch. Suoc. 5 , 5.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, superadi profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. àflfiì Dimostrare, lat. Demonstrare ...

‎1825

Elementi di bibliografia; ossia Regole per la compilazione ...

potesse venire a capo di deciferare un pseudonimo, od un cognome latinizzato, allora nella parte inferiore della scheda si porrà un segno di convenzione, che potrebbe essere un C°. (Considerato.) — 3.° Quando per contrario il cognome ...

Ignazio Zenti, 1872