Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deciduo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECIDUO AUF ITALIENISCH

de · ci · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECIDUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deciduo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECIDUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deciduo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
deciduo

Laub-

Deciduo

Decidus ist ein Begriff der lateinischen Ableitung, der bedeutet "bestimmt zum Sturz", der überwiegend in der Botanik verwendet wird. Laubbäume werden auch als Brachflügel bezeichnet. Es wird verwendet, indem man sich auf jene Bäume oder Sträucher bezieht, die in der ungünstigen Jahreszeit ihre Blätter für Abstraktionserscheinungen verlieren. In bestimmten anderen Klimazonen verlieren Laubpflanzen ihre Blätter in der Trockenzeit. Es ist ein weit verbreitetes Merkmal unter den Laubhölzern, selten unter Nadelbäumen. Pflanzen, die sonst die Blätter auch während der ungünstigen Jahreszeit behalten, sind als Evergreens definiert. Trotz ihres Namens halten die immergrünen Pflanzen die Blätter für immer, aber nur für ein paar Jahre. Die einzige Ausnahme ist die Welwitschia-Gattung. Deciduo è un termine di derivazione latina che significa "destinato a cadere" utilizzato prevalentemente in Botanica. Le piante decidue vengono anche definite caducifoglie. Si utilizza riferendosi a quegli alberi o arbusti che nella stagione sfavorevole perdono le foglie per fenomeni di abscissione. In determinati altri climi, le piante decidue perdono le foglie nella stagione secca. È una caratteristica diffusa soprattutto fra le latifoglie, rara tra le conifere. Le piante che al contrario mantengono le foglie anche durante la stagione sfavorevole si definiscono sempreverdi. Nonostante il loro nome, in genere nemmeno le piante sempreverdi mantengono le foglie per sempre, ma solo per qualche anno. Fa eccezione soltanto il genere Welwitschia.

Definition von deciduo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laubbaum im Wörterbuch ist von einem tierischen oder pflanzlichen Organ, das dazu bestimmt ist, nach einer bestimmten Funktion zu fallen oder sich abzulösen: Laubblätter und mehrjährige Blätter; die ersten Zähne sind abfallend.

La definizione di deciduo nel dizionario è di organo animale o vegetale destinato a cadere o a distaccarsi dopo una determinata funzione: foglie decidue e foglie perenni; i primi denti sono decidui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deciduo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECIDUO

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von deciduo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECIDUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deciduo dente coriale ovulare decidui significato caduco deciduo termine derivazione latina destinato cadere utilizzato prevalentemente botanica piante decidue vengono anche definite caducifoglie utilizza riferendosi quegli treccani decìduo deciduus decĭdĕre comp cadĕre propr giù cade detto organi parti essi medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera volta compiuta propria funzione elicriso termini botanici grandi zool organo animale vegetale distaccarsi dopo determinata bosco boschi foreste ricoprivano originariamente quelle regioni prevalevano condizioni clima temperato tali sapere dice unavolta corolla decidua denti alcuni mammiferi traduzione dicios

Übersetzung von deciduo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECIDUO

Erfahre, wie die Übersetzung von deciduo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deciduo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deciduo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caduco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deciduous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झड़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decídua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à feuilles caduques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun luruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laub-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙엽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deciduous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù du
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலையுதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak döken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deciduo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liściastych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu frunze căzătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλλοβόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bladwisselende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lövfällande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lauv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deciduo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECIDUO»

Der Begriff «deciduo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deciduo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deciduo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deciduo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECIDUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deciduo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deciduo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deciduo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECIDUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deciduo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deciduo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante di anatomia
La dentizione molare I deciduo CIRCOLAZIONE SANGUIGNA E LINFATICA DISTRIBUZIONE RACCOLTA E DIFESA Miliardi di. T Denti fetali Alla nascita, solo una percentuale molto bassa di neonati mostra denti già formati (di solito I due ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia
Lo seppi ben presto, frugando in una quantità di testi; questi e delle informazioni tratte da un'enciclopedia, mi permisero di scrivere sull'argomento un saggio in cui sostenevo che l'habitus deciduo consisteva in un adattamento ai cambi di ...
Peter B. Medawar, 1993
3
Abitare
Arbusti che fioriscono in giugno Hydrangea petiolaris: altezza 3 metri, rampicante , deciduo, fiori color bianco-latte. Buddleia globosa: altezza 2,50 metri, sempreverde, fiori giallo-oro; non adatto a posizioni fredde. Buddleia Davidii: altezza 3 ...
‎1967
4
Tertia Dissertatio Botanica. De Ruiza, Assonia, Dombeya ... ...
Constat hoc genus calyce duplici, ut in RuiziA vidimus , exterioti triphyllo , unilaterali , deciduo: germine supero , globoso, sulcato ‚ stylo unico oblongo persistenti terminato , cui_stigmata sunt quinque reflexa. Urceolus est ipsi omnino idem ac ...
‎1787
5
Pomona Italiana
Grosso androgino, fzcundo, deciduo, utriculis insectifèris: Grecis Ornos. Tourrzff. 2.° Ficu autunnali fcemineo, perfècto, deciduo , utriculis insecryfieris : Grecis Fornites. Taum. 3.° Ficu hiema/i, fermi/zen, perficto, deciduo, utriculis insectfiris: ...
‎1820
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Thymcelea lauri folio deciduo, five Laureola semina, TURNEF Tbymalea folio deciduo , fiore purpureo , officinis laureola semina, C. B. Laureola folio deciduo, live Meze- reon G'rmunicum , J. B. Daphne Mezertum fioribus sejjilìbus , fotti!
William Buchan, 1786
7
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
Rom. 1585. p. 246. fig. fructif. Chamelea Germanica del Trage, et del Dodoneo Pon. Mont. Bald. . 195. Mezereo de' 'fgdeschi Porz. l. c.p. 237. Camelea Calz. Viag. di mont. Bald. p. 13. Thymelœa Lauri folio deciduo, sive Laureola fœmina Targ.
Antonio Bertoloni, 1839
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Capsula ( Sporangium ) nuda frondi immersa globosa unilocularis , tubo deciduo terminata , se- minibus sive granulis seminiformibus farcta. Frondes e communi centro ut pluritnum pro- deuntes in orbem plus minus regulärem ex- pansae .
Ciro Pollini, 1824
9
Manuale illustrato di chirurgia orale
Pertanto,tuttigli elementi con lesioniendoparodontali gravi devono essere estratti prima dell'inizio della terapia con questi farmaci. Carie oprocesso infettivo periapicale diun elemento deciduo:sel'elemento deciduoèprossimoalla permuta, per ...
Matteo Chiapasco, 2013
10
Pomona italiana: parte scientifica, fascicolo primo, ...
Queste tre varietà del Caprifico Trifero danno luogo alla seguente classificazione cioè: Ficus Carica Caprificus Tri/era , 1 Grosso androgino, fecundo, deciduo, utriculis insectiferis : Grecis Ornos. Tournef. 2.° Ficu autunnali fosmineo , perfecto , ...
conte Giorgio Gallesio, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECIDUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deciduo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pisa, nuove rivelazioni sull'estinzione dell'uomo di Neanderthal
La ricerca è iniziata dall'analisi di alcuni resti umani associati al Protoaurignaziano: un incisivo deciduo inferiore, rinvenuto nel 1976 al riparo ... «La Prima Pagina, Apr 15»
2
Bologna, nuova luce sulla scomparsa dei Neandertaliani in Europa
... superiore deciduo rinvenuto nel 1992 alla Grotta di Fumane (Monti Lessini occidentali, in Veneto) durante gli scavi dell'Università di Ferrara. «Sassuolo 2000, Apr 15»
3
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
Il dentista ritiene che sia necessario, al fine di garantire una perfetta simmetria dei denti, di togliere il canino deciduo, spostare il canino ... «Medicitalia.it, Mär 15»
4
'Miss Hokusai' di Keiichi Hara a maggio in sala
Sarusuberi è anche il nome giapponese della Lagerstroemia, o Mirto Crespo, un piccolo albero deciduo caratteristico dell'Asia che in estate è ... «AFNews, Mär 15»
5
Il centenario “Glicine Manoni”
In effetti il glicine è un arbusto deciduo rampicante originario delle provincie cinesi dell'Hubei occidentale e del Sichuan orientale, da molto ... «4live.it, Feb 15»
6
Carie denti latte
... erompe dietro al secondo molare deciduo venga, spostandosi,ad occupare lo spazio del molare deciduo che e' stato estratto troppo presto. «Medicitalia.it, Feb 15»
7
Il profumo d'inverno del calicanto
... fu introdotto alla coltivazione in Europa nella seconda metà del Settecento: si tratta di un arbusto che raggiunge grandi dimensioni, deciduo, ... «IO donna, Feb 15»
8
Quando arriva la fatina dei denti?
Al mio bimbo di 6 anni sta nascendo un dente dietro l'incisivo inferiore deciduo, che però è ancora fermissimo. Perchè mio figlio, che ha 8 anni ... «Grandain, Okt 14»
9
Cinque meravigliosi arbusti da bacche per colorare il giardino d …
Olivello spinoso, o hippophae rhamnoides: è un arbusto deciduo che può raggiungere i tre metri, molto folto, con rami spinosi e foglie grigio ... «greenMe.it, Sep 14»
10
La magia del Sambuco a Chiaromonte
LE CARATTERISTICHE Il Sambuco si presenta come un arbusto deciduo estremamente vigoroso caratterizzato da una corteccia di colore ... «Turismo.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deciduo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deciduo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z