Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosperare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSPERARE AUF ITALIENISCH

pro · spe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSPERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosperare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prosperare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PROSPERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosperare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosperare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prosperieren im Wörterbuch wird prosperierend, entwickelt sich schnell und gut: Die Industrie lebt in dieser Region. Prospering macht auch Wohlstand.

La definizione di prosperare nel dizionario è divenire prospero, svilupparsi rapidamente e bene: l'industria prospera in quella regione. Prosperare è anche rendere prospero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosperare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PROSPERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prospero
tu prosperi
egli prospera
noi prosperiamo
voi prosperate
essi prosperano
Imperfetto
io prosperavo
tu prosperavi
egli prosperava
noi prosperavamo
voi prosperavate
essi prosperavano
Futuro semplice
io prospererò
tu prospererai
egli prospererà
noi prospereremo
voi prospererete
essi prospereranno
Passato remoto
io prosperai
tu prosperasti
egli prosperò
noi prosperammo
voi prosperaste
essi prosperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prosperato
tu hai prosperato
egli ha prosperato
noi abbiamo prosperato
voi avete prosperato
essi hanno prosperato
Trapassato prossimo
io avevo prosperato
tu avevi prosperato
egli aveva prosperato
noi avevamo prosperato
voi avevate prosperato
essi avevano prosperato
Futuro anteriore
io avrò prosperato
tu avrai prosperato
egli avrà prosperato
noi avremo prosperato
voi avrete prosperato
essi avranno prosperato
Trapassato remoto
io ebbi prosperato
tu avesti prosperato
egli ebbe prosperato
noi avemmo prosperato
voi aveste prosperato
essi ebbero prosperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prosperi
che tu prosperi
che egli prosperi
che noi prosperiamo
che voi prosperiate
che essi prosperino
Imperfetto
che io prosperassi
che tu prosperassi
che egli prosperasse
che noi prosperassimo
che voi prosperaste
che essi prosperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prosperato
che tu abbia prosperato
che egli abbia prosperato
che noi abbiamo prosperato
che voi abbiate prosperato
che essi abbiano prosperato
Trapassato
che io avessi prosperato
che tu avessi prosperato
che egli avesse prosperato
che noi avessimo prosperato
che voi aveste prosperato
che essi avessero prosperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prospererei
tu prospereresti
egli prospererebbe
noi prospereremmo
voi prosperereste
essi prospererebbero
Passato
io avrei prosperato
tu avresti prosperato
egli avrebbe prosperato
noi avremmo prosperato
voi avreste prosperato
essi avrebbero prosperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prosperare
infinito passato
aver prosperato
PARTICIPIO
participio presente
prosperante
participio passato
prosperato
GERUNDIO
gerundio presente
prosperando
gerundio passato
avendo prosperato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSPERARE

prosperamento
prosperevole
prosperevolmente
prosperità
prosperita
prospero
prosperosamente
prosperosità
prosperoso
prospettare
prospettarsi
prospettato
prospettazione
prospettico
prospettiva
prospettivista
prospettivo
prospetto
prospettore
prospezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von prosperare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSPERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosperare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prosperare

ANTONYME VON «PROSPERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prosperare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prosperare

MIT «PROSPERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosperare allignare arricchirsi attecchire crescere fiorire appassire avvizzire consumarsi declinare disseccarsi esaurirsi illanguidire impoverirsi inaridirsi indebolirsi invecchiare languire morire patire penare sciuparsi seccare stentare svigorirsi prosperare grandi dizionari pròspero intr avere divenire prospero svilupparsi rapidamente bene industria prospera quella regione treccani trans rendere felicemente essere corriere della sera modo florido significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios succesful boom miglior gratuito imobiliária imobiliarias florianópolis canasvieiras santa

Übersetzung von prosperare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSPERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von prosperare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosperare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosperare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁荣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

florecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flourish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनपने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزدهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процветать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝঙ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleurir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedeihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

융성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrembaka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọc lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरभराट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzelleşmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosperare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosperować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процвітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înflori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

floreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomstra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosperare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSPERARE»

Der Begriff «prosperare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosperare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosperare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosperare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSPERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosperare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosperare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosperare auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROSPERARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prosperare.
1
Benazir Bhutto
L'estremismo può prosperare solo in un ambiente in cui la responsabilità sociale di base del governo verso il benessere del popolo è trascurata. Dittatura politica e impotenza sociale creano la disperazione che alimenta l'estremismo religioso.
2
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.
3
Mark Victor Hansen
Offri dei bouquet di affari. Presenta i tuoi clienti tra loro in modo che possano lavorare e prosperare insieme.
4
Sergio Mattarella
Nelle democrazie, tutte le istituzioni, senza eccezioni, possono affermarsi e prosperare solo se sorrette dal consenso dei cittadini.
5
San Tommaso Moro
I numerosi grandi giardini del mondo, della letteratura e della poesia, della pittura e della musica, della religione e dell’architettura. tutti chiariscono al massimo il concetto: L’anima non può prosperare in assenza di un giardino. Se non vuoi il paradiso, non sei umano, se non sei umano, non hai un’anima.
6
Booker Taliaferro Washington
Nessuna razza può prosperare fintanto che non impara che c'è altrettanta dignità nel coltivare un campo che nel comporre una poesia.
7
Henry Ford
Un idealista è una persona che aiuta gli altri a prosperare.
8
Earl Nightingale
Chiunque contribuisca alla prosperità deve prosperare a sua volta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSPERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosperare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosperare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
uomo per fàr prosperare i bachi da seta. 3. Molti credono di fare un inaspettato ed invincibil riflesso dicendo, che per far meglio prosperare i bachi da seta si debbono aver di mira le circostanze in cui trovansi nel loro paese nativo, ossia ...
Placido Lombardini, 1842
2
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
Placido Lombardini. \ IL BAGOFILO GENERALE ' «Es-èNon eoronahitur nixi qui lcgifime ccrtaverit. ' 31. Se, e come natura serva di uida all' uomo er ar . 6 P prosperare i bachi da seta. . 3. Molti credono di fare un inaspettato ed invincibil ...
Placido Lombardini, 1842
3
Considerazioni sulle istituzioni di credito agrario e sul ...
Limite del credito da accordarsi a ciascuno che faccia ricorso alle Banche, ed epoca della restituzione del denaro preso a mutuo: S50.-Conelusione: S 51 . . . . . . . . » 166 CAPO QUINTO Le Banche agrarie non sono sufiicienti a far prosperare  ...
Francesco Magnone, 1846
4
Alcuni imperativi della Bibbia
l sostantivo “prosperare”, nelle varie forme verbali, si incontra 40 volte nella Bibbia, prevalentemente negli scritti dell'Antico Testamento, visto che nel Nuovo ricorre appena 4 volte. Per sapere cosa insegna la Bibbia su quest'argomento, ...
C.V.L., 2008
5
Progetto di pubblica e privata economia ossia alcune idee ...
Facile sarebbe dopo si picciolo principio di far proSperare quelle novelle colonie di agricoltori, perché essi troverebbero sulle pianure dei vantaggi che non potrebbero sperare nei luoghi alpestri , e vedrebbero in quelle ben compensati i loro ...
Antonio Calabrò, 1845
6
Trattato della Passione e Morte del Messia
Significa anco prosperare . è detto di Dauid nel l.di Samuel al capitolo 18. Et fù Dauid in tutte le vie sue prospero , & Dio era con lui - H or questa luogo tu potrai interpretarloScome ti pare,poicbe noi trouiamOiCbe queste due premeste sono ...
P. PICHI DA TRIEVE, 1618
7
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et fpaccïoífi & uerser l'ydria sua neH'abeueratoio,& rícorse al pozo per atcignere, & acriiise á tutti i suoi camcl Il Et l'huomo ftupiua in elsa tacendo,p íapece se hauelse fatto prosperare il signore la uia < Tua ó non. Et su poi che hebbono fini to ...
Biblia italice, 1541
8
Chaotics. Gestione e marketing nell'era della turbolenza
Prosperare. nell'era. della. turbolenza. e. conquistare. la. sostenibilità. dell' impresa. Chi si difende deve sempre cercare di passare al contrattacco, non appena conquista una posizione vantaggiosa di difesa. CARL PHILLIP GOTTFRIED VON ...
Philip Kotler, John A. Caslione, 2009
9
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
SE IÌAGRIIJOIIFUIIA Vaia cagione del fiorire .dell' industria, ovvero se findustriafczccia prosperare Îagricoltzrra. ' . L industria ritira le sue materie prime dalfagrieoltura: la seta, la lana, il lino e il nutrimento del lavorotore, ch'è la principale di ...
Agostino Perini, 1840
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Prosperare. Felicitare , mandare tuto di bene in meglio. Aliquem prosperare , secundare , fortunare. Successus prósperos, felices , secundos , faustos , fortúnalo« alicui clare. Prosperare , at'anzarsi in felicita , andar di bene in meglio. Prospere ...
Giovanni Margini, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSPERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosperare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orban a Ue,non si difende da clandestini
... e l'Ue non fa nulla per difendersi dalle "masse di clandestini" che contribuiscono "a far prosperare terrorismo, disoccupazione e criminalità". «ANSA.it, Jul 15»
2
Kepler, 7 cose che dobbiamo sapere sul pianeta gemello della …
... pianeta dovrebbe essere leggermente più caldo della Terra e questo vuol dire che le piante avrebbero comunque la possibilità di prosperare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Fallout Shelter: la versione Android esce ad agosto
Trova un lavoro ideale per ciascuno e guardali crescere e prosperare. Assicurati che abbiano le armi, i vestiti e l'addestramento necessari per ... «Gamesblog.it, Jul 15»
4
L'idea di Hollande: fare più Europa
Resta un mistero come in questo paradiso si possa prosperare e «essere capaci di essere una potenza al servizio dell'equilibrio mondiale». «L'Opinione, Jul 15»
5
Small World
Proprio così: lo scopo di ciascun partecipante è quello di fare prosperare fino al momento opportuno le razze controllate a discapito di quelle ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
6
Buon compleanno Amiga! 30 anni dopo, 10 giochi che vale ancora …
... paralleli: è un simulatore di divinità, nel quale dovete far prosperare il vostro popolo, convincerli ad adorarvi, oppure punirli come solo un dio ... «You Tech, Jul 15»
7
ILVA: PASTORELLI (PSI), CRESCITA PROCEDA CON TUTELA …
Far prosperare il Paese e al tempo stesso tutelare ambiente e salute dei cittadini è possibile”, conclude Pastorelli. 24/07/2015 17:35 - ROMA: ... «AGG Globalpress, Jul 15»
8
Magna Grecia Awards Fest: il giudice anti 'ndrangheta Nicola …
... conosce meglio le distorsioni del sistema penale/investigativo/penitenziario che permettono all'ndrangheta di prosperare in tutto il mondo. «Ilikepuglia, Jul 15»
9
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
... Santa Sofia, Santa Venere, Santo Sidero, Sant'Eufemia, ecc.; ci ha fatto chiedere: questi luoghi hanno visto il prosperare di una civiltà a forte ... «Lamezia Live, Jul 15»
10
Il Financial Times venduto al gruppo giapponese Nikkei Il …
... e distintiva tradizione di qualità, imparzialità e autorevolezza” e c'è certezza che il “Ft continuerà a prosperare sotto la proprietà di Nikkei”. «Wired.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosperare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosperare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z