Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECIMA AUF ITALIENISCH

de · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zehntel

Decima

Der Zehnte ist ein Tribut an ein "Zehntel", das seit der Antike existiert. Im alten Rom war es der zehnte Teil des Einkommens, den der Bauer dem Zöllner zahlen mußte. La decima è un tributo di un "decimo", che è esistito fin dall'antichità. Nell'antica Roma, era la decima parte del reddito che l'agricoltore doveva all'erario come imposta.

Definition von decima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zehnten im Wörterbuch ist zehn Grad der Tonleiter, gleich der Summe einer Oktave und einer Terz. Zehntens ist auch ein Tribut in Naturalien oder Geld, das dem zehnten Teil der Ernte oder des Einkommens entspricht, den der Privatmann von den frühesten Zeiten bis zum Mittelalter seinem Herrn, der Kirche oder dem Staat zu zahlen hatte.

La definizione di decima nel dizionario è intervallo di dieci gradi della scala musicale, pari alla somma di un'ottava e di una terza. Decima è anche tributo in natura o in denaro pari alla decima parte del raccolto o del reddito che, dai tempi più antichi fino al Medioevo, il privato era tenuto a pagare al proprio signore, alla Chiesa o allo Stato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
anticima
an·ti·ci·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
quintadecima
quin·ta·de·ci·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECIMA

decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decimale
decimalizzare
decimare
decimario
decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECIMA

autostima
coenzima
come prima
dapprima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

Synonyme und Antonyme von decima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decima legione carnevale nella bibbia ecclesiastica settimana regio cammino neocatecumenale tributo decimo esistito dall antichità nell antica roma parte reddito agricoltore doveva erario come imposta decima enciclopedia treccani metodo ripartizione dell fondiaria basato sull obbligo pagare natura denaro prodotto lordo terreni italia progettazione realizzazione sviluppo dedica alla allo soluzioni tecnologiche teatro spazi spettacolo dizionari corriere della sera raccolto altre attività economiche veniva versato signore feudale chiesa significato malafede romanatura riserva naturale più grande area protetta sistema parchi gestito maggiori aree boschive agro home grandiose sfilate carri allegorici ricco gettito zirudelle poesie popolari vieni anche divertimento castel giolitti castello piccola oasi pochi minuti centro circondata bellissitma pineta verdi colline aspetta celebrare

Übersetzung von decima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von decima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diezmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tithe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десятина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

décima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dîme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persepuluhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zehnte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

什一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십일조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasepuluhan sangka bumbu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một phần mười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşar vergisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziesięcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десятина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeciuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiendes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tionde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tienden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECIMA»

Der Begriff «decima» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano. fiorino in Firenze per lettere dello pagamento per la proslìma fiera di Campagna appresso del giorno della moneta pagata, o ricevuta ne' detti luoghi a termini ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
La Decima Illuminazione
Man mano che comprenderemo la Decima Illuminazione la memoria si espanderà fino a includere la comprensione del corso della storia e la missione speciale che tutti noi condividiamo di portare l’umanità verso il suo vero scopo.
James Redfield, 2010
3
I Riassunti Di Farfadette 10 - Decima eBook Collection
In questa Decima eBook Collection i Riassunti di: 1- I Fratelli Karamazov di Fiodor Dostoevski 2- Mirra di Vittorio Alfieri 3- Lettere inedite di Paolina Leopardi 4- Quel che resta del giorno di Kazuo Ishiguro 5- La vita sogno di Pedro ...
Farfadette, 2011
4
Atti della Società ligure di storia patria
Decima Ameae, 18. Decima Archiepiscopi Mediola- nensis, 73. Decima Argeni. Locala, 296. Decima Begali, 12. Locala, 460. Decima Bembelii, 14. Locala ab Archiepiscopo , 320, 322, 399. Qui pro ea pensionem accipielial , 369. Decima ...
Società ligure di storia patria, 1862
5
Ludwig van Beethoven: le nove sinfonie e le altre opere per ...
Il "fantasma" della decima sinfonia Il progetto di comporre una decima sinfonia emerge da una lettera di Beethoven datata 18 marzo 1827, otto giorni prima di morire, e indirizzata a Moscheles. È una risposta alla lettera di quest'ultimo, che gli ...
Luigi Della Croce, 1986
6
Fino Alla Decima Lettera
GIANFRANCO MENGHINI e stato definito da alcuni autorevoli critici come uno scrittore di getto, cioe un narratore tout court che da il meglio di se nella presa diretta secondo la formula felice di trame e di suspence, con una scrittura ...
Gianfranco Menghini, 2010
7
Chiesa e mondo feudale nei secoli X-XII: atti della ...
Ora la parola 'decima' nelle fonti ecclesiastiche dell'Italia settentrionale ha un significato totalmente diverso da quello riscontrabile nella documentazione del Sud, di cui si è appena detto. Infatti con il termine 'decima' in Lombardia si indica la ...
Università Cattolica del Sacro Cuore. Settimana Internazionale di Studio (, 1995
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Se il diritto di decima non é un diritto di servitù nel fondo ci spieghi l'attrice qual diritto egli sia ?.., comproprietà del fondo, no certamente, perch» ogni qual volta il fondo non produca frutti, non sorge di conseguenza il diritto di avere una ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
9
Biblioteca dell'economista
sistema, si conosca appieno la vera incidenza delle decime, cioè le persone su cui questa lassa realmente ricada. Per l'ordinario si crede che la decima sia esclusivamente pagata dal proprietario del suolo; e che è una mera sottrazione alla ...
‎1855
10
L' Istria
Quanto alla colonia, impose la decima, carico che poteva portarsi, dacchè le colonie non erano sottoposte alla fondiaria. ... esso impose la quarta parte della decima il quarlese, prova questa che l' agro municipale era soggetto alla decima  ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Big Bang Theory 9: La decima sarà l'ultima stagione? | melty.it
Dal Comic-Con 2015 tra una battuta e l'altra è emersa una piccola novità per The Big Bang Theory: la decima potrebbe non essere l'ultima ... «melty.it, Jul 15»
2
I vincitori della decima edizione del Festival Nazionale del …
I vincitori della decima edizione del Festival Nazionale del Cortometraggio Gabriele Inguscio. Gran Premio "Gabriele Inguscio" Punto di Vista di ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
3
X-Files, primo promo della decima stagione
Gli X-Files non riapriranno prima del24 gennaio 2016, ma FOX ha già rilasciato il primo promo della miniserie, che corrisponde alla decima ... «Best Movie, Jul 15»
4
Doctor Who, la serie BBC confermata con la decima stagione
La nona stagione non è ancora partita ma nonostante questo Doctor Who, la serie televisiva trasmessa da BBC e BBC America, ha già ottenuto ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Il mitico rock farà ritorno a Martirano Lombardo per la decima
Ritorna a Martirano Lombardo il “Rock On”, di cui si registra la decima edizione, ... dopo Clinic e spettacolo estivo del 2013: “Trattandosi della decima edizione, ... «Lamezia Live, Jul 15»
6
Nuove Figure: al via la decima edizione del festival del teatro di strada
La decima edizione di “Nuove Figure” proporrà poi, a seguire, un lungo calendario di appuntamenti serali in giro per la Maremma che arriverà ... «Il Giunco.net, Jul 15»
7
Anticipazioni decima ed ultima puntata (1x10) giovedì 23 luglio serie …
Giovedì 23 luglio andrà in onda, ancora una volta in contemporanea mondiale, sul canale Fox HD di Sky, la decima ed ultima attesissima ... «Blog Notizie365, Jul 15»
8
Campania Blues Festival, al via la decima edizione
(PRIMAPRESS) - Al via venerdì 17 luglio la decima edizione del “Campania Blues Festival”, rassegna itinerante organizzata dall'associazione ... «PrimaPress, Jul 15»
9
Tortoreto, nel centro storico la decima edizione della Giornata dell …
Tortoreto. La Giornata dell'Emigrante taglia il traguado dei 10 anni. Domenica 19 luglio, nel cuore del centro storico di Tortoreto, andrà in ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
NBA: Matt Bonner, un'altra stagione (la decima) con gli Spurs
Si appresta ad affrontare la sua decima stagione in nero-argento (la dodicesima nella Lega). Bonner, 35 anni, ha chiuso il suo 2014-2015 con ... «SportNotizie24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z