Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cooperare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COOPERARE AUF ITALIENISCH

co · o · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COOPERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cooperare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COOPERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooperare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cooperare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zusammenarbeit im Wörterbuch besteht darin, mit anderen zusammenzuarbeiten, um ein Ende zu erreichen und an einer gemeinsamen Aktion teilzunehmen.

La definizione di cooperare nel dizionario è operare con altri per il conseguimento di un fine, per partecipare a un'azione comune.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooperare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COOPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
adoperare
a·do·pe·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COOPERARE

coobbligato
cookie
cool
cool jazz
cooler
coolhunting
coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COOPERARE

alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von cooperare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COOPERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cooperare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cooperare

MIT «COOPERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cooperare aiutare assistere coadiuvare collaborare concorrere contribuire partecipare prendere parte competere scuola conviene intercomunalità politiche pubbliche significato etimologia progredire cooperare homepage strumento investimento capitale rischio nato incoraggiare cooperative aderenti legacoop intraprendere operazioni dizionari corriere della sera sogg prep detto più soggetti lavorare insieme qualche iniziativa termine cooperazione treccani atto fatto opera prestata altri realizzazione impresa conseguimento fine attiva segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cooperàri cornp òpera fatica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum crescere egoismo finito quotidiano smettiamola ruotare tutto intorno escludendo siamo davvero tutti cresciuti gene dell antonio galdo libera terra dopo

Übersetzung von cooperare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COOPERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cooperare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cooperare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cooperare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cooperar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooperate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрудничать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cooperar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহযোগিতা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coopérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerjasama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kooperieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerjo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்துழைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işbirliği yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cooperare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współpracować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співпрацювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coopera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεργάζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samarbeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samarbeide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cooperare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COOPERARE»

Der Begriff «cooperare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cooperare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cooperare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cooperare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COOPERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cooperare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cooperare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cooperare auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COOPERARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cooperare.
1
Jomo Kenyatta
Dobbiamo cercare di aver fiducia l'uno nell'altro. Stare insieme e cooperare.
2
Fred Woodworth
Il governo è un male necessario. Gli esseri umani, quando sono abituati ad assumersi la responsabilità del loro comportamento, possono cooperare su una base di reciproca fiducia e disponibilità.
3
Bertrand Russell
L'etica è in origine l'arte di raccomandare agli altri i sacrifici richiesti per cooperare con noi stessi.
4
Woodrow Wilson
L'uomo che ha il tempo, il discernimento e la sagacia necessari a raccogliere e comprendere i fatti principali, e l'uomo che dovrà agire sugli stessi, dovrebbero cooperare e sentire che sono impegnati in un'impresa comune.

10 BÜCHER, DIE MIT «COOPERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cooperare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cooperare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cooperare e competere
Certezze. per. rischiare,. competere. per. cooperare: una. introduzione. di Edwin Morley-Fletcher 1. Osservando, per linee molto generali, le strategie di contestazione del modo di produzione che hanno via via preso corpo all'interno delle ...
Lorenzo Sintini, 1986
2
Banche popolari e imprese innovative. Cooperare per ...
Cooperare per crescere Quadrio Curzio. essere utilizzati. La Spagna non si è fatta nessun riguardo nel prendere a prestito 40 miliardi dal fondo europeo ESM ( con la possibilità di ulteriori crediti fino a 100 miliardi). È un quesito che dobbiamo ...
Quadrio Curzio, 2013
3
Cooperare e competere tra bambini
ADA PONZI COOPERARE E COMPETERE TRA BAMBINI Contributi di: Silvia Bonino, Piero De Domini, Antonella Lucarelli, Ersilia Menesini, Andrea Smorti, Franca Tani, Fulvio Tassi, Giovanna Tomada nini GIUNTI sviluppo nelle Università di ...
Ada Fonzi, 1991
4
L'albero dei valori
II cooperare e tutti i concetti a esso collegati implicano lavorare insieme, andare tutti nella stessa direzione, camminare insieme, prendere parte con gli altri al conseguimento di un obiettivo comune. Con questo valore tendiamo a favorire ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
5
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
La seconda ipotesi attiene al problematico riconoscimento della responsabilità della parte che abbia determinato la paralisi del rapporto e la lesione delle ragioni di controparte con un comportamento contrario al dovere di cooperare, ...
Scilla Castenasi, 2009
6
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. cooperare. S. con- correre all' cpra ec. prender parce della fatica ec. operando, accoppiare la sua operazione all' operazio- ne altrui. compiere Г operazione alcrui. dar manu a fare ее. ad uno. tacto ajutaie gli altrui sforzi , afHnchè abbiasi Г  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
7
Lo specchio interno. La formazione personale del terapeuta ...
11. Formazione. al. saper. essere. del. terapeuta. sistemico. Saper. cooperare. come. crescita. nella. dimensione. dell'essere. di Marco Vannotti*, Olivier Real del Sarte** 1. Riassunto In questo articolo gli autori presentano, in modo succinto , ...
Luigi Onnis, 2010
8
La comunità competitiva: l'Italia, le libertà economiche e ...
IX. Industria. e. ambiente: l'obbligo. di. cooperare. Il rapporto tra il mondo economico e l'ambiente è stato visto tradizionalmente come antitetico, senza che si intravedesse la possibilità di trovare una sintesi vantaggiosa per entrambi: quando si ...
Enrico Letta, 2001
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cooperare, operare inlicme, operam fuam conferre , adiuvare, fimul agere- Coopeuto , add. da cooperare. Coopctazione, il cooperare, cooperado, sen. auxUium, mutua, op:r* collaiie. coperta del letto , flragulum , lodix. J peí met. pre- teño, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
1 (Domeniul de aplicare) (1) Prezenta lege se aplica ̆ urma ̆toarelor forme de cooperare judiciara ̆ internat,ionala ̆ ın materie penala ̆: a) extra ̆darea; b) predarea ın baza unui mandat european de arestare; c) transferul de proceduri ın  ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COOPERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cooperare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuneo, corso per progredire in solidità - Quotidiano online della …
... facoltà che possono cooperare al pieno sviluppo della persona; la sensibilità, il mondo emotivo, con le sue caratteristiche e reazioni; il corpo, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Viganò: ottimo pubblico alla cena benefica col Rotary "C. Briantei …
... 12 comuni di pertinenza del Colli Briantei al fine di comprendere meglio le necessità e di cooperare per trovare soluzioni fattive e concrete. «Casateonline, Jul 15»
3
Milano Expo, Sala: «6 visitatori su 10 vogliono tornare all'Esposizione
«Expo è per il nostro Paese anche un'importante piattaforma di incontri e qui stiamo dando l'esempio di come si può cooperare». 18 luglio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Cosenza. Ordigno bellico, domenica artificieri all'opera per bonifica
... supporto della popolazione rientrano tra le competenze istituzionali dell'Esercito che, anche grazie alla duplice capacità di cooperare con le ... «CN24TV, Jul 15»
5
Gli artificieri dell'esercito bonificheranno l'area da un ordigno a …
... supporto della popolazione rientrano tra le competenze istituzionali dell'Esercito che, anche grazie alla duplice capacità di cooperare con le ... «CN24TV, Jul 15»
6
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
... convenzione di negoziazione assistita da uno o più avvocati è un accordo mediante il quale le parti convengono di cooperare in buona fede ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
7
**Moda & design** (9) - Sardegna Oggi
Roma, Milano, Firenze, per la prima volta sedute insieme allo stesso tavolo è un bell'inizio. Questo significa che si può cooperare e fare ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Ucraina - Mh-17, le immagini inedite: i ribelli filorussi dopo l …
Abbott ha chiesto a Putin di cooperare: «Non dico che fosse al corrente dell'attacco prima che avvenisse, e dalle conversazioni che ho avuto ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Il Bundestag approva a larga maggioranza il piano per la Grecia …
“avevamo tre scelte – ha raccontato -: cambiare le regole, abbandonare l'Europa o cooperare per trovare una soluzione”. Ora, ha sottolineato ... «EuNews, Jul 15»
10
Summit Sco: uno sguardo eurasiatico sul futuro
E con essa si può cooperare. Il tema dell'allargamento della Sco ha suscitato una notevole risonanza e ciò è obiettivamente legittimo: per la ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cooperare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cooperare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z