Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconsiderare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONSIDERARE AUF ITALIENISCH

ri · con · si · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONSIDERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconsiderare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONSIDERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsiderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconsiderare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überdenken im Wörterbuch ist, nochmals oder genauer zu überlegen: Versuchen wir zu r. der Vorschlag aus einer anderen Sichtweise.

La definizione di riconsiderare nel dizionario è considerare di nuovo o più attentamente: proviamo a r. la proposta da un diverso punto di vista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsiderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONSIDERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONSIDERARE

riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONSIDERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von riconsiderare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICONSIDERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riconsiderare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riconsiderare

MIT «RICONSIDERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconsiderare ripensare ritornare significato riconsiderare dizionari corriere della sera considerare qlco nuovo maggior attenzione termine grandi riconsìdero più attentamente proviamo proposta diverso punto vista avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani comp genere altro repubblica

Übersetzung von riconsiderare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONSIDERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconsiderare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconsiderare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconsiderare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconsiderar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconsider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर पुनर्विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة النظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересматривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconsiderar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বিচার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconsidérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbang semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

revidieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconsider
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem xét lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபரிசீலனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्विचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden gözden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconsiderare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrewidować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переглядати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconsidera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεξετάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heroorweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ompröva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revurdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconsiderare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONSIDERARE»

Der Begriff «riconsiderare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconsiderare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconsiderare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconsiderare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONSIDERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconsiderare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconsiderare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconsiderare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONSIDERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconsiderare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconsiderare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'accesso al mercato nei servizi di interesse generale: una ...
una prospettiva per riconsiderare liberalizzazioni e servizi pubblici Fabio Giglioni . PUBBLICAZIONI DEL DIPARTIMENTO DI TEORIA DELLO STATO DELL' UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA “LA SAPIENZA” Biblioteca di Diritto Pubblico ...
Fabio Giglioni, 2008
2
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
4. Riconsiderare. Corrente. Il recupero del complesso ma non discontinuo profilo dell'arte italiana nella prima metà del secolo, solo negli ultimi tempi considerato momento ineludibile di riflessione critica, è stato ostacolato oltre che dalla ...
Vittorio Fagone, 2001
3
Donne che abbaiano e mordono: Le tragicomiche avventure di ...
Con una bella dose di ironia e senso dell’umorismo, a metà tra un film di Almodóvar e un episodio di Desperate Housewives, Donne che abbaiano e mordono è il ritratto definitivo e indimenticabile delle donne del post post post ...
Ana Manrique, 2011
4
Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata
Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.
Barbara Serra, 2007
5
Sermoni cattolici
... poi libere di riconsiderare la dottrina della sua divina autorità, nel caso che sentissero di volerlo fare: e, con quel « riconsiderare », intendono alludere ad una ricerca che nasca dal dubbio e che possa concludersi anche con una negazione.
John Henry Newman, 1984
6
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
43 Abbiamo utilizzato il termine “riconsiderare” in quanto, come fa osservare A. Carpineti, ... ancora tra gli anni '80 e '90 la fedeltà – intesa nel senso di lunga permanenza presso la stessa società – era un elemento molto più premiante e di  ...
Gaetano Gargiulo, 2010
7
Interculturalità e processi formativi
La città aperta Dal punto di vista interculturale è alquanto rilevante riconsiderare i concetti di "locale" e di "globale" nella società post moderna. Sia in area pedagogica che sociologica e persino in chiave psicologica, stanno sorgendo ...
Teresa Grange Sergi, Antonella Nuzzaci, 2007
8
Manuale di neuroscienze forensi
... nel ventunesimo se- colo, a riorganizzare i criteri di valutazione della colpevolezza e della responsabilita criminale, o riconsiderare i fattori mitiganti e attenuanti, attraverso l'adozione di regole consistenti con i recenti risultati scientifici delle ...
Angelo Bianchi, Guglielmo Gulotta, Giuseppe Sartori, 2009
9
Nel nome di ippocrate
Un'opera che proietta il lettore all'interno di un mondo” particolare”: quello della sanità romana attraverso i ricordi di un ex giovane medico che al termine della propria carriera professionale rivolge lo sguardo al percorso fatto.
Gianni Tomassini, 2014
10
Atti parlamentari: Discussioni in sede legislativa
In realtà, per riconsiderare il problema del settore, bisogna riconsiderare il problema della scuola materna, che ... estesa a tutto il territorio nazionale; bisogna riconsiderare il problema della creazione di una scuola pre-elementare, che in Italia ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Commissione istruzione e belle arti, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONSIDERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconsiderare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sara, dopo un viaggio in Usa sogna un futuro da dottoressa
Dopo aver raggiunto il risultato di 100/100,al liceo scientifico Gramsci, ha deciso di riconsiderare le opinioni tipiche sull'esame di maturità. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Turchia: continuano raid e arresti contro Is e Pkk
... sul nucleare iraniano che cambia gli assetti dell'area e quindi mette la Turchia nella condizione di dover riconsiderare una serie di alleanze, ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
La povertà non va in vacanza. Appello a cittadini...e ai politici
Non è fuori luogo riconsiderare l'opportunità di utilizzare parte degli spazi parrocchiali per esigenze di alloggio di chi ha bisogno. Non è fuori ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
4
Fisher&Paykel, Fiom Cgil: “Mobilitazione a oltranza”
... bene dell'azienda. Restiamo fermi nel nostro intento e chiediamo ai vertici di riconsiderare al più presto le legittime richieste dei dipendenti”. «Oggi Treviso, Jul 15»
5
Cro - Trasporti: Unione Radiotaxi italiani, Art riconsideri proprie …
... non si sottragga al confronto con URI e sia disponibile a discutere le evidenze istruttorie e a riconsiderare le proprie valutazioni. Così in una ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
6
Perché Dio non mi dà quello che gli chiedo tanto nella preghiera?
... allora il Signore tocca la nostra gerarchia di valori, attraverso crisi purificatrici che ci aiutano a riconsiderare lo stile di vita che conduciamo. «Aleteia IT, Jul 15»
7
Il posto giusto per la persona giusta
Occorre, quindi, ri-abilitare i contesti e «riconsiderare le routines relazionali tra i diversi contesti e nuovi approcci da parte di tutti, per la ricerca ... «Superando.it, Jul 15»
8
Wayward Pines: in onda questa sera il decimo ed ultimo episodio
In questa decima puntata, intitolata Cycle, assisteremo al tentativo dell'infermiera Pam di convincere suo fratello a riconsiderare la situazione ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Previdenza, ferma al palo
Un contesto che induce a una riflessione: “occorre riconsiderare il ruolo centrale della contrattazione collettiva per sviluppare adesioni del mondo dei lavoratori ... «Insurance Trade, Jul 15»
10
Il manifesto Esselunga diventa virale sul web
... è forse arrivata al cuore di tutti noi, piantando un piccolo semino che germogliando speriamo ci porterà a riconsiderare i veri valori della vita! «CheDonna.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconsiderare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconsiderare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z