Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blaterare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLATERARE AUF ITALIENISCH

bla · te · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLATERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blaterare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs blaterare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET BLATERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blaterare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blaterare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Plagberei im Wörterbuch ist, um vergeblich und auf eine bescheidene, laute Weise zu sprechen: Stopp b. Blathering sagt auch etwas Geschwätz.

La definizione di blaterare nel dizionario è parlare a vuoto e in modo modesto, rumoroso: smettila di b. Blaterare è anche dire qualcosa blaterando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blaterare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS BLATERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io blatero
tu blateri
egli blatera
noi blateriamo
voi blaterate
essi blaterano
Imperfetto
io blateravo
tu blateravi
egli blaterava
noi blateravamo
voi blateravate
essi blateravano
Futuro semplice
io blatererò
tu blatererai
egli blatererà
noi blatereremo
voi blatererete
essi blatereranno
Passato remoto
io blaterai
tu blaterasti
egli blaterò
noi blaterammo
voi blateraste
essi blaterarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho blaterato
tu hai blaterato
egli ha blaterato
noi abbiamo blaterato
voi avete blaterato
essi hanno blaterato
Trapassato prossimo
io avevo blaterato
tu avevi blaterato
egli aveva blaterato
noi avevamo blaterato
voi avevate blaterato
essi avevano blaterato
Futuro anteriore
io avrò blaterato
tu avrai blaterato
egli avrà blaterato
noi avremo blaterato
voi avrete blaterato
essi avranno blaterato
Trapassato remoto
io ebbi blaterato
tu avesti blaterato
egli ebbe blaterato
noi avemmo blaterato
voi aveste blaterato
essi ebbero blaterato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io blateri
che tu blateri
che egli blateri
che noi blateriamo
che voi blateriate
che essi blaterino
Imperfetto
che io blaterassi
che tu blaterassi
che egli blaterasse
che noi blaterassimo
che voi blateraste
che essi blaterassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia blaterato
che tu abbia blaterato
che egli abbia blaterato
che noi abbiamo blaterato
che voi abbiate blaterato
che essi abbiano blaterato
Trapassato
che io avessi blaterato
che tu avessi blaterato
che egli avesse blaterato
che noi avessimo blaterato
che voi aveste blaterato
che essi avessero blaterato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io blatererei
tu blatereresti
egli blatererebbe
noi blatereremmo
voi blaterereste
essi blatererebbero
Passato
io avrei blaterato
tu avresti blaterato
egli avrebbe blaterato
noi avremmo blaterato
voi avreste blaterato
essi avrebbero blaterato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
blaterare
infinito passato
aver blaterato
PARTICIPIO
participio presente
blaterante
participio passato
blaterato
GERUNDIO
gerundio presente
blaterando
gerundio passato
avendo blaterato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLATERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLATERARE

blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma
blastomero
blastula
blateramento
blateratore
blaterazione
blaterone
blatta
Blattoidei
blazer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLATERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von blaterare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLATERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blaterare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von blaterare

MIT «BLATERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blaterare bestemmiare chiacchierare cianciare ciarlare cicalare cinguettare concionare delirare farneticare parlare vanvera pontificare predicare sentenziare sermoneggiare sproloquiare sputar sentenze sragionare starnazzare straparlare vaneggiare cammello etimologia blaterare dizionari corriere della sera intr avere sogg tanto significato termine treccani origine onomatopeica blàtero continuo molestamente dire parole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito confuso inalbo confusamente tartagliare deriv blateróne cilm iòne wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca kdict glass derivazione modifica traduzione traduzioni

Übersetzung von blaterare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLATERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von blaterare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blaterare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blaterare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叽里咕噜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

farfullar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jabber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गपशप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بربر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трескотня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tagarelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্বক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jacasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jabber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quasseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지껄이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jabber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói không rỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वटवट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlı konuşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blaterare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paplanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріскотня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăncăni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβεντολόι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jabber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jabber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jabber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blaterare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLATERARE»

Der Begriff «blaterare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blaterare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blaterare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blaterare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLATERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blaterare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blaterare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blaterare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLATERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blaterare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blaterare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La via della conoscenza. Verso la non-mente
E più la mente sproloquia, più la difficoltà è grande; meno siete consapevoli, più la difficoltà è grande; meno siete consci e consapevoli che state blaterando, più la difficoltà è grande. Quindi la difficoltà si commisura con il blaterare della vostra  ...
Marina Cerchio, 2001
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BLATERATIONE, s.f., blaterntlo; actìone de a blatenî, (vedi blaterare). “' BLATERATORIU,-toria, adj. s., blatcrans; care Matera, (vedi blaterare). * BLATERONE, S. m., Maturo; mare blateratoriu, care are invctiulu de a blateró continnu si ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
GB 84
Li ascoltava blaterare... blaterare... blaterare... «... esorto il movimento sindacale britannico a fornire completo appoggio materiale al NUM, attualmente sotto attacco da parte della legislazione antisindacale governativa...» Blaterare... «... non è ...
David Peace, 2012
4
Bitterblue
Se smettessi di blaterare riusciremmo almeno a sentire il cantastorie. Èun racconto che mi piace molto.» «Blaterare» ripeté Teddy, e gli occhi gli s' illuminarono come stelle. «Blaterare. Devo aggiungerloalla mia lista. Deveessermi sfuggito.
Kristin Cashore, 2012
5
Dizionario italiano
Che offende la religione, che contiene una bestemmia: parole blasfeme. blaterare v.tr. e v.intr. [aus. avere] Dire, parlare a sproposito: blaterare sciocchezze: di che cosa stai blaterando? blindato agg. Corazzato: porta blindata . blitz [parola ...
‎2001
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Appartenente al Blasone. BLASONXSTA. Sost. muse. Colui che fa professione della scienza blasonica. BLATERARE. Neutr. blaterare. BLA'I' ERATO. Partic. pass. di Blaterare. BLATERONE. Sost. maso. Colui che blatera molto, Ciarlone, ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Blasonista. Sost. mase. Colui che fa professione della. scienza blasonica. Blaterare. Neutr. Ciarlare , Cianciare. Dal lat. blaterare. Blaterato. Partic. pass. di Blaterare. Blaterone. Sost. mase. Colui che blatera molto, Ciar- lone, Ciancione. Blatta.
Accademia della Crusca, 1866
8
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
E torna il discorso che vi facevamo qualche tempo fa, e cioè che voi non fate altro che blaterare, perché non siete mai nell'infinito neutro. Allora, nel momento in cui vi dimenticate di interrogarvi sulle parole che state usando, significa che vi ...
Marina Cerchio, 2006
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ciaramellate, avviluppare parole fenza conclufionc, e fu- tire , blaterare. Ciarla, vana loquacita, garrulitas, inepta laqnacitas. JLpet parlata, recitameoro, o alcun componimenco , [trmo. Curiante , loquax. Ciarlare , parlar vanamente, effutire, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CIARAMELLA , ciancione . fiaterò , onit . CIARAMELLARE , avviluppar parole fen - za Conclusone . Effluir* , blaterare . CIARLA, vana loquacità . Intptt locaci- t*s. CIARLANTE . loquax . CIARLARE . Ejfutirt , blaterare . CIARLATANO. Circulator.
Jacopo Facciolati, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLATERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blaterare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
WWE SMACKDOWN: REPORT 16/07/15 - World Wrestling
Roman Reigns è però stufo delle parole del rivale e lo provoca invitandolo nel ring piuttosto che starsene dietro il maxischermo a blaterare. «World Wrestling, Jul 15»
2
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
Altri 20 milioni di euro andati, moltiplicati per tutti gli anni che ci metterà una idea tanto ambiziosa ad entrare nelle teste vuote di chi continua a blaterare su ... «Padova24ore.it, Jul 15»
3
COMUNE PZ:GIUZIO, MORLINO E VIGILANTE REPLICANO A …
Essi continuano, inoltre, a blaterare accuse infondate indirizzate al Consiglio comunale, per aver deliberato il dissesto e omettono, ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Un rapporto segreto svela le bugie dell'Fmi sulla Grecia
Possono essere colpiti in testa con l'ultimo World Economic Outlook dell'FMI e continuano a blaterare, impassibili. Ero in Inghilterra nel corso ... «Secondo Piano News, Jul 15»
5
Caso Azzollini, via libera giunta Senato ad arresto: decisione finale …
Nonostante ciò si continua a blaterare che ci deve essere un equo sacrificio da parte di tutti verso lo sviluppo del Paese. Se non sbaglio, oltre il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Vittorio Feltri: "Francesca Barra? Per lei sarebbe meglio lavorare in …
Preme, invece, sottolineare che il deputato musulmano è autorizzato a blaterare senza soluzione di continuità, mentre a Matteo Salvini e a me ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Salah-Inter, accordo trovato da settimane. La Fiorentina rallenta i …
Per tutti quelli che criticano i Della Valle....portate concrete proposte di acquisto invece di blaterare di braccini e bracciucci. Fate fatti concreti ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Rilancio per Sepe (in prestito). Lui disponibile, Napoli dubbioso
Invece di blaterare contro la società, che rimane, sputate in faccia a questi 'prostituti men' che non anno un minimo di orgoglio professionale. «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Il bidone, Sciascia e Di Matteo
... non si sia trovato nessuno che l'abbia ripetuta davanti al tambureggiante e petulante blaterare delle “Agende Rosse”, delle “Scorte Civiche”, ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
10
SPORT - CALCIO - Cole finisce al tappeto: picchiato in discoteca da...
...non scrivo piu tanto non li pubblica mai) continua a blaterare di "colpi n canna" dati per quasi (piu o meno...) certi.Non vale neppure la pena ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blaterare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blaterare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z