Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deuterocanonico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEUTEROCANONICO AUF ITALIENISCH

deu · te · ro · ca · no · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEUTEROCANONICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deuterocanonico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEUTEROCANONICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deuterocanonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
deuterocanonico

Deuterokanonische Bücher

Libri deuterocanonici

Deuteronomische Bücher sind jene Bibelbücher, die im Kanon der lateinischen Kirche und der griechischen Kirche empfangen worden sind, die aber für das Alte Testament von der anglikanischen Kommunion und den evangelischen Kirchen, die sie nicht für sie gelten, teilweise oder völlig abgelehnt worden sind die Bildung von Lehrartikeln, aber nur für die persönliche Erbauung. Protestanten werden in diesem Fall Apokryphen genannt. Der Begriff wird auch für einige neutestamentliche Bücher verwendet, auch Antilegomena genannt. I libri deuterocanonici sono quei libri della Bibbia che sono stati accolti nel canone della Chiesa latina e dalla Chiesa greca, ma che, per l'Antico Testamento, sono stati parzialmente o totalmente respinti dalla Comunione Anglicana e dalle chiese protestanti che non li ritengono validi per la formazione di articoli dottrinali, ma solo per l'edificazione personale. Dai Protestanti sono in questo caso chiamati apocrifi. Il termine viene anche utilizzato per alcuni libri del Nuovo Testamento, detti anche antilegomena.

Definition von deuterocanonico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Deuterokanonischen im Wörterbuch ist von jedem der Bücher, denen der Charakter der heiligen Schrift später in Bezug auf die Bestimmung des biblischen Kanons anerkannt wurde, ausgeschlossen von der Bibel der reformierten Kirchen und akzeptiert stattdessen in der katholischen, in der orthodoxen und in der andere Ostkirchen.

La definizione di deuterocanonico nel dizionario è di ciascuno dei libri a cui è stato riconosciuto il carattere di sacra scrittura in un secondo tempo rispetto alla determinazione del canone biblico, esclusi dalla Bibbia delle Chiese riformate e accolti invece in quella cattolica, in quella ortodossa e nelle altre Chiese orientali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deuterocanonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEUTEROCANONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEUTEROCANONICO

deturpazione
deumidificare
deumidificatore
deumidificazione
deurbanizzazione
deus ex machina
deuteragonista
deuteragonistico
deuterare
deuterio
deuteropatia
deutone
deutoplasma
devadasi
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEUTEROCANONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Synonyme und Antonyme von deuterocanonico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEUTEROCANONICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deuterocanonico libri deuterocanonici sono quei della bibbia stati accolti canone chiesa latina dalla greca antico testamento parzialmente totalmente respinti comunione anglicana dalle chiese protestanti ritengono deuterocanonico grandi dizionari bibl ciascuno stato riconosciuto carattere sacra scrittura treccani deuterocanònico comp dèutero canonico linguaggio eccles dell compresi significato repubblica cosa gotquestions apocrifo nascosto mentre parola secondo originariamente furono infotdgeova liberamente forum leggi argomento apro perchè stamane dialogo testimoni incontrati strada stata fatta questa affermazione traduzione scarica strumento garzanti linguistica dice riconosciuti come più tardi rispetto sapere relig nuovotestamento tardirispetto canonici informazioni utili sulla dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso riscritture teatrali libro simona santacroce tobia giovan maria cecchi alla celeste guida iacopo cicognini alaşehir posted generale tagged apocalisse damaso eresie pergamo tanakh torah vaticano luglio

Übersetzung von deuterocanonico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEUTEROCANONICO

Erfahre, wie die Übersetzung von deuterocanonico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deuterocanonico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deuterocanonico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

次经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deuterocanónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deuterocanonical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deuterocanonical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deutero الكنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

второканонические
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deuterocanônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deuterocanonical
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deutérocanoniques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Deuterokanonika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deuterocanonical
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

第二正典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deuterocanonical
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deuterocanonical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deuterocanonical
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டியூட்டரோகனானிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deuterocanonical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deuterocanonical
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deuterocanonico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deuterocanonical
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

другоканонічні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deuterocanonice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δευτεροκανονικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Deuterokanonieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deuterokanoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deuterokanoniske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deuterocanonico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEUTEROCANONICO»

Der Begriff «deuterocanonico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deuterocanonico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deuterocanonico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deuterocanonico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEUTEROCANONICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deuterocanonico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deuterocanonico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deuterocanonico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEUTEROCANONICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deuterocanonico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deuterocanonico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra Bibbia CEI:
Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI Questa Edizione della Bibbia cattolica, completa, autorevole, dalla traduzione accurata e fedele, propone il testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, e si caratterizza ...
Edimedia, 2013
2
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... (deuterocanonico) 18) Giuditta (deuterocanonico) 19) Ester (+ III Supplemento Ester, deuterocanonico) 20) Primo libro dei Maccabei (deuterocanonico) 21) Secondo libro dei Maccabei (deuterocanonico) LIBRI SAPIENZIALI 22) Giobbe 23) ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
3
La Civiltà cattolica
97 S. Ireneo adduce un lungo tratto del libro deuterocanonico di Baruch 3.29-4.1, nel quale la Sapienza si rappresenta come scendente dalle nubi e conversante fra gli uomini: il qual tratto applica tutto a Gesù. Prima di lui Atenagora (c.
‎1907
4
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. deuterocanonico. Il Nuovo Testamento ne comprende 27. Libri deuterocanonici Cfr. deuterocanonico. Litanie Dal greco litania, «preghiera». Invocazioni successive di Cristo, della Vergine e di numerosi santi, cantate dall' officiante, a cui i ...
Michel Feuillet, 2001
5
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
deuterocanonico razione (Mt 6,34; 12,34; 22,14; Lc 10,7), esortazione (Mt 8,22; Lc 4,23) o domanda (Mt 6,27; Mc 2,19). Quanto al contenuto, essi sono di diversa natura: profetica o apocalittica (Mc 1,15; Lc 10,23- 24), legale o ecclesiastica (Mt  ...
Giuliano Vigini, 2006
6
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Giovanni Leusden, professore nell'università di Utrech, nella Dissertazione seconda intorno alla Versione belgica, sullo scorcio del secolo settimo, scriveva: Nullae ecclesiae eos flibros deuterocanonico.9 e corpore Bibliorum, adhuc ejecerant ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
7
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
... altri mezzi;se la restituzione della fama non possa effettuarsi senza pericolo della vita; se questa restituzione si sia resa impossibile. (;; Jl'w. Cup. 25. 65 'z. Deuterocanonico (libro sacro) ' È un qualche libro . . DET DET 215.
Giovanni I Fontana, 1831
8
Il Gesuita moderno
Se le Costituzioni siano un libro deuterocanonico? — Del potere costitutivo e del potere oppositivo propri della Compagnia. — Della critica moderata e cattolica delle Costituzioni. — Si prova con vari argomenti che è permessa. — Corruzione  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Nomi & Nomi
16 giugno Il nome ebraico dell'Antico Testamento potrebbe anche significare ' loderò il Signore'; nell'omonimo libro deuterocanonico apparteneva alla giovane e ricca vedova salvatrice della città di Betulia, assediata dagli Assiri. Fingendo di  ...
AA. VV., 2010
10
Discorso pronunziato dal senatore Siotto-Pintor nella ...
ovvero apocrifo, o deuterocanonico, come piacque al Concilio di Trento, e con un po'di lettera di Sant'Agostino a Dulcizio. Il povero diavolo fu condannato. Domando: è libertà questa'? È uguaglianza questa? È Statuto questo? No, Signori, e.
Giovanni Siotto-Pintor, 1871

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEUTEROCANONICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deuterocanonico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 cose sorprendenti sulla Chiesa cattolica
Lutero non ha rifiutato i Deuterocanonici fino a che un suo avversario non provò che il purgatorio è biblico usando un libro deuterocanonico. «Aleteia, Jan 15»
2
3 cose di cui i cattolici si devono riappropriare
Se avete visto che il mio ultimo riferimento biblico era tratto da un libro deuterocanonico e se avete avuto l'impressione che qualcosa “non ... «Aleteia, Mai 14»
3
29 settembre: SS. Michele, Gabriele, Raffaele
Essendo un personaggio di un libro deuterocanonico della Bibbia, Raffaele non è riconosciuto dalla maggior parte dei Protestanti. Significato ... «Vivi Enna, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deuterocanonico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deuterocanonico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z